Готовый перевод The Insectoid Salted Fish Prince Forced to Eat Big Bites / Самец-ленивец в мире инсектов: Невольный триумф: Глава 15

— Ладно, импровизируй как знаешь, только не готовь что-нибудь слишком пресное.

Глядя на Москота, который послушно наслаждался массажем, Юэ Жуй уже знал, какой следующий навык ему стоит выбрать для изучения — нужно было как можно скорее заменить этот массажёр!

Москот бросил небрежное — импровизируй как знаешь, и Юэ Жуй вмиг заставил весь стол разнообразными блюдами так, что не осталось свободного места, а в центре возвышалось лишь одно просторное хозяйское кресло.

После сеанса массажа Москот чувствовал, как каждая его косточка и каждый сустав полностью расслабились, а на душе было невероятно легко и приятно.

Уже в десятитысячный первый раз он мысленно поблагодарил появление массажного кресла — этот дом просто не мог без него обойтись.

Будущий Москот: Бесполезная вещь, продам массажное кресло на барахолке.

Растрёпав копну иссиня-чёрных волос, Москот сидел в наспех наброшенной и перекошенной одежде: верхние пуговицы были расстёгнуты, а третья застёгнута лишь наполовину.

К счастью, его спасало красивое лицо, иначе это выглядело бы не как расслабленная небрежность, а как неопрятность законченного неряхи.

Стол, уставленный самыми разнообразными блюдами, сразу бросался в глаза — было очевидно, что Юэ Жуй вложил в готовку немало сил, вот только Москот сомневался, что сможет осилить хотя бы пятую часть.

— Юэ Жуй? — Самца-самки не оказалось в столовой.

— Я на кухне, господин-самец, — раздался голос из глубины дома.

Юэ Жуй всё ещё возился на кухне — неужели он собирался приготовить что-то ещё? Москот поспешил туда.

— Больше не готовь, на сегодня хватит, даже если я добавлю ещё два блюда, то всё равно не съзову это. Прибирайся и садись ужинать вместе со мной.

— Разве я могу ужинать вместе с господином-самцом? — Юэ Жуй был вне себя от радости, словно его накрыло лавиной из миллиардов звёздных монет... Впрочем, никакие богатства не смогли бы сделать его настолько счастливым.

Он никогда прежде не слышал, чтобы рабы-самки разделяли трапезу с господином-самцом — подобной чести удостаивались лишь главные супруги да любимые младшие супруги.

На его аккуратное, бледное лицо попало немного мучной пыли, а в изумрудных глазах плескался чистый, распускающийся смех. Его счастье было заметно невооружённым глазом.

Любые зерги, которым доводилось прежде заглядывать Юэ Жую в глаза — особенно на бирже рабов-самок, — видели там лишь мрачную, бурлящую тьму и нескрываемую злобу, жаждущую перебить всех вокруг.

От прежней злобы не осталось и следа. Юэ Жуй выглядел совсем как обычный суб-самец, преданно служащий своему господину. Он радовался простой трапезе и наполнялся силами от одного слова благодарности.

— Ну конечно, садись и поешь со мной. Ты приготовил столько всего, это огромный труд, плодами своего труда нужно наслаждаться самому.

Высочество, моё Высочество... Другие самцы воспринимают всё подношения зергов-самок как должное и лишь морщатся от вечного недовольства. Почему вы остаётесь таким же добрым и легко довольствующимся малого, совсем как прежде?

Юэ Жуй с завороженным обожанием смотрел на удаляющуюся спину Москота. Как же сильно он любил своего Высочество.

— Господин-самец, стоит ли оставить ужин для Командира Ши? Командир Ши после полудня уходил на рудники добывать руду. — В глубине души он вовсе не желал, чтобы самец, зарившийся на его господина, ел приготовленную им еду, но всё зависело исключительно от воли господина-самца.

Москот, уже собравшийся было приступить к еде, замер на мгновение. Если бы Юэ Жуй не напомнил, он бы и вовсе забыл. В конце концов, тот сделал ему щедрый подарок и даже помогал с испытаниями, хотя, судя по всему, Ши Фаи сам получал от этого немалое удовольствие.

— Мм, отложи треть блюд со стола... нет, половину. Положи понемногу от каждого, упакуй в контейнер для хранения пищи и оставь у него перед дверью. — Москот ровно сел, сложив руки на столе.

Он не собирался потчевать Ши Фаи объедками — пусть сначала соберут порцию, а потом и он сам сядет за стол.

Как раз еды сегодня слишком много, пусть Ши Фаи поможет всё это разгрести. Помнится, у того был отличный аппетит.

Среди зергов именно армейские самки тратили больше всего энергии. Суб-самцы и самцы-самцы, не занятые тяжёлым трудом и тренировками, потребляли совсем немного, в то время как обычным армейским самкам требовалось в два-три раза больше пищи, чем самцам.

В специальном контейнере для сохранения пищи скорость порчи продуктов снижалась до минимума — примерно до одного процента от изначальной.

Москот предпочитал исключительно свежую еду, и робот всегда готовил порции строго по меркам; ни один самец никогда не ел разогретую со вчерашнего дня пищу.

Более того, заставлять самца есть вчерашнюю еду в Зергском обществе считалось нарушением закона, за которое самку могли официально обвинить в ненадлежащем уходе.

Юэ Жуй позвал на помощь робота, и металлические манипуляторы замелькали с невероятной скоростью, мгновенно упаковав всё необходимое, чтобы господину-самцу не пришлось долго ждать.

— Я ем мало, в следующий раз не готовь так много. Готовить больше, чем можешь съесть — лишние хлопоты. Где ужинает Ши Фаи, можешь у него не спрашивать: у армейских самок отменный аппетит, а график непредсказуем. Если его не окажется рядом, просто прикажи роботу разогреть еду в любой момент.

Еда, приготовленная живым существом, действительно оказалась намного вкуснее механической стряпни — неудивительно, что высокоуровневые зерги держали при себе личных поваров.

Москот решил, что сегодня съест на полмиски больше обычного.

— Сегодня Юэ Жуй впервые готовил для господина-самца, боялся, что вам не понравится, поэтому сделал побольше разных блюд. Это Юэ Жуй не подумал как следует. Ничего страшного, остальное Юэ Жуй может съесть сам, я не позволю пропасть звёздным монетам господина.

С этими словами Юэ Жуй отложил столовый нож, и металлическое лезвие со звонкостью ударилось о тарелку.

Отодвинув стул назад, суб-самец уже собирался опуститься на колени.

Поскольку раньше Москот жил один, он не стал покупать любимый самцами длинный королевский стол, а ограничился обычным круглым, и место Юэ Жуя находилось всего в одном стуле от него.

Москот торопливо протянул вперёд левую руку и крепко ухватил Юэ Жуя за правое запястье, пресекая попытку встать на колени.

— Не нужно опускаться на колени! Я и не думал тебя обвинять, просто считаю, что ты здорово устал, готовя столько еды, и будет жалко, если она пропадет.

Москот действительно никогда прежде не сталкивался с такими суб-самцами: стоило другим самкам оплошать, как они умели только твердить о наказании по воле господина. Любит самец бить — бьют, любит морить голодом — голодают.

Неужели тот и вправду думал, что самцы обожают смотреть на коленопреклоненных самок? Да ну, вряд ли.

Поддавшись усилию самца, Юэ Жуй поднялся на ноги. На лице его всё ещё отражалось самобичевание и грусть, однако в мыслях уже бушевал ураган: Господин-самец сам поднял меня! У господина такие приятные на ощупь руки, крепкие, с чёткими суставами... Как же хочется взять его за руку.

— Юэ Жуй, мне не нравится, когда самки встают на колени — даже если это рабы-самки. Не унижай себя попусту, я ценю зергов с чувством собственного достоинства. Не позволяй биржевым порядкам портить тебя.

Москот напрямую высказал свои предпочтения — постоянно поддерживать кого-то было утомительно.

— Хорошо, господин-самец, не сердитесь, Юэ Жуй обязательно исправится.

— Вот и отлично, садись ужинать. Ты ведь почти ничего не съел, нечего пялиться на меня во время еды. Мне не нужна прислуга за столом, ешь спокойно.

http://bllate.org/book/28125/3401965