— Хочешь научиться грамоте?
— М-м, думаю, основы начального образования всё же необходимы, — тон Гу Цинъин стал чуть серьёзнее, в нём слышались нотки наставничества. — Через три дня отправляемся в Бэйпин. Я велю подыскать лучшего учителя, чтобы тебя обучили грамоте и актёрскому мастерству. Согласна?
По правде говоря, девушка была не только хороша собой, но и весьма сообразительна.
То, что она сумела заметить неладное в поведении Хэ Сюя, — уже немалое достижение, а уж подметить мелкие детали в хаосе обстановки после такой бурной ночи… это редкий дар.
Если держать себя в руках и уметь пользоваться этим талантом, она станет острее любого клинка.
— Третья барышня… — Цзян Ваньвань осеклась, не в силах вымолвить ни слова.
Учёба была высшим проявлением роскоши, чем-то вроде дорогих заграничных тканей или шёлка — о таком она в своей жизни и мечтать не смела.
Что же до её смирения перед судьбой, когда она, подобно слепому, шла на ощупь… так у неё никого не было, никакой опоры, и винить было некого.
Но теперь, словно в ответ на несбыточный сон, Третья барышня вдруг сказала, что мечта может стать явью. Оттого это предложение казалось таким драгоценным.
Видя, что Цзян Ваньвань молчит, Гу Цинъин испугалась, что слишком крепко её прижала и причинила неудобство, поэтому ослабила объятия:
— Не хочешь? М-м?
Низкий бархатный оттенок в конце фразы отчётливо прозвучал у самого уха.
Цзян Ваньвань покачала головой, словно ласкаясь:
— Я хочу, просто… боюсь, что у меня не получится учиться.
Сердце девушки в груди билось всё быстрее, её волнение невольно передавалось Гу Цинъин.
Та улыбнулась:
— В своё время в женской гимназии я была первой ученицей вплоть до самого выпуска. Не бойся, что не справишься — бойся лишь лени, из-за которой над тобой могут посмеяться.
Она что… рассказывает о своём прошлом?
Цзян Ваньвань вовремя прикусила язык, ожидая продолжения, но Гу Цинъин, умевшая вовремя останавливаться, резко оборвала рассказ.
С самого начала и до конца третья госпожа Гу была единственной в своём роде.
Цзян Ваньвань постаралась придать голосу твёрдости:
— Я не позволю, чтобы из-за меня смеялись над третьей госпожой Гу.
— Нет, — Гу Цинъин поправила её. — Я лишь шутила, чтобы раззадорить тебя. И актёрское искусство, и грамота нужны не для того, чтобы кто-то другой не смеялся надо мной. Иметь мастерство, на которое можно опереться, в любом случае лучше, чем оставаться ни с чем.
На лице девушки не появилось просветления, которого ждала Гу Цинъин; вместо этого она робко спросила:
— Я… могу называть вас сестрой?
И тут же поспешила оправдаться:
— В этом нет особого смысла, просто… с самого детства никто не был ко мне так добр, поэтому я…
Связь между причиной и следствием была притянута за уши, и она замолчала, не зная, как закончить мысль.
Обращение — лишь формальность. Ей просто хотелось сократить дистанцию между ними, стать чуть ближе.
Гу Цинъин потребовалось время, чтобы осознать услышанное:
— Что ж, в этом нет ничего дурного.
Затем она добавила:
— Только если ты внезапно окликнешь меня сестрой в ночное время, как мне потом продолжать? Я ведь не смогу совершать подобное с родной сестрой.
По ночам Цзян Ваньвань редко произносила хоть слово.
Она всякий раз закусывала губы, её щёки алели в любовном дурмане, и она старалась удержать наслаждение в себе, не желая выплеснуть ни единой капли наружу.
Гу Цинъин никогда не искала повода для подобных насмешек, но эта девушка стала исключением.
Она часто подлавливала момент, когда та теряла бдительность, и провоцировала её на искренние, неконтролируемые эмоции. Нужно было дать человеку, которого держишь в руках, получить всё сполна — тогда и самой становилось хорошо.
Насмешливо-высокий тон заставил Цзян Ваньвань окончательно залиться краской.
Она ведь говорит такие трогательные вещи, а эта женщина, бессовестная, вечно сводит всё к одному и тому же. Просто верх бесстыдства.
Цзян Ваньвань знала, что в словесных пикировках ей с ней не тягаться:
— Тогда… я не буду так называть вас впредь.
— Завтра попробуем, — задумчиво произнесла Гу Цинъин. — Я действительно никогда с другими так не поступала. В комнате, наедине — почему бы и нет, если это не выйдет за пределы стен.
Поверхность воды на миг замерла. Кратковременная тишина наполнила пространство странным ощущением.
— Третья барышня, — Цзян Ваньвань решила сменить тему, чувствуя в голосе чуть больше уверенности, — мы поедем в Бэйпин, но вернёмся ли когда-нибудь в Тунчэн?
Гу Цинъин задумалась и ответила честно:
— Все дела здесь на сегодня завершены. Возможно, вернёмся, а возможно, и нет.
— Тогда… можно мне заглянуть в Оперный театр Байхуа? Пожалуйста.
В глазах Цзян Ваньвань читалась мольба; она была похожа на оленёнка, лишившегося защиты, который растерянно смотрит на свою спутницу.
Гу Цинъин помолчала немного:
— Хорошо.
В конце концов, в те мрачные, безпросветные дни этот огромный, ветхий театр был домом для девушки.
Как бы ты ни был стар, тоска по дому — чувство горькое. Камень или черепица родного края — как лодка, что однажды может перевезти человека обратно на другой берег.
— Есть ещё кое-что, о чём третья госпожа Гу не знает, — нижняя губа, на которой остались следы от зубов, снова оказалась под ними. — Когда я впервые пришла в Байхуа, я подписала кабальный контракт.
Пока контракт в силе, она навеки принадлежит Байхуа, а не третьей госпоже Гу.
Гу Цинъин обняла её одной рукой, а пальцами другой нежно сжала бледное, подобное бараньему жиру лицо девушки, подушечками большого пальца массируя линию губ, освобождая их от прикуса.
— Не тревожься, я всё знаю.
— А?
Гу Цинъин не ответила.
Она посмотрела на девушку сверху вниз, не скрывая восхищения, и её взгляд приковался к губам:
— Больше не кусай их. Такие красивые — зачем же их так мучить?
В тот день, когда они встретились, мягкие губы, тронутые киноварью, в сочетании с изящным станом и роскошным сценическим костюмом, казались совершенством.
Кончики пальцев женщины, казалось, источали искры — куда бы они ни коснулись, всё вспыхивало пламенем.
Цзян Ваньвань открыла рот, но не нашла слов.
Она ведь кусала губы только оттого, что сильно нервничала…
Гу Цинъин убрала руку, и её взгляд скользнул по щекам девушки к подбородку. У той была очень нежная внешность, а мочки ушей покраснели, будто от крови.
Вдруг она спросила:
— Ты пробовала когда-нибудь мороженое?
Слово показалось Цзян Ваньвань незнакомым, она покачала головой:
— Нет.
— Когда выйдем на берег, велим принести тебе?
— Хорошо.
Наконец-то можно выбраться на берег. Цзян Ваньвань кивнула, словно получив помилование.
http://bllate.org/book/28130/3525515
Сказали спасибо 0 читателей