Готовый перевод The Supporting Actress's Peak Debut GL / Дебют второстепенной героини на пике славы: Глава 1

Проживёте без глупостей — умрёте.

Будучи избалованной старшей дочерью из влиятельной богатой семьи, она не только была вынуждена играть в паре с холодной и отстранённой кинодивой, но и должна была выполнять задание: свести эту самую кинодиву с главной героиней-белым лотосом, чтобы те жили долго и счастливо.

Система самоубийства каждый день заставляла её творить безумства, и ради того, чтобы поскорее вернуться домой, Се Юань была вынуждена подставлять лицо под сокрушительные пощёчины от героини-белого лотоса.

Героиня-белый лотос Жуань Фэйфэй: Какое право имеет эта ваза, прославившаяся исключительно благодаря внешности, играть в паре с сестрой Тан? Мы с сестрой Тан сотрудничали много лет, с нетерпением жду нашего нового совместного проекта. Намеренно упоминаю кинодиву Тан.

Се Юань под маской: У-у-у, Фэй-бао так права! Как эта бесстыдная ваза Се Юань смеет навязываться кинодиве? Район D.

Позже кинодива высказалась…

Кинодива: Внесу ясность: это я добивалась Се Юань.

Белый лотос: ???

Се Юань: ………

Разве такое было? Почему участница событий ничего не знает???

В один прекрасный день, глядя на то, как Се Юань мечется из стороны в сторону в комментариях и развлекается раздвоением личности в режиме реального времени, Тан Южань наконец не выдержала и позвонила: — Разве ты не говорила…

— Горячие комментарии или я — что-то из этого должно выйти в топ?

В ушах раздался полный насмешки зрелый женский голос.

Дрожащими пальцами Се Юань включила экран и первым же движением попала на первый порыв в горячих комментариях под последним постом кинодивы Тан.

@Тан_Южань: Я выхожу в топ, а ты (остаёшься внизу).

Ничего не понимающие фанаты толпами стекались поглазеть и выразить поддержку лайками.

Рейтинг кинодивы взмыл ввысь, и она успешно отобрала у Се Юань место в топе, заняв первое место.

Се Юань: «……»

Она подозревала, что кинодива Тан накрутила рейтинг, но доказательств у неё не было.

Тан Южань: Сегодня в восемь вечера, отель ХХ, жду тебя.

— Я не могу.

Вспомнив задание Системы по сведению сердец, Се Юань глубоко вздохнула и наотрез отказалась.

Однако в ответ она услышала низкий, неторопливый и манящий голос кинодивы:

— Ничего страшного.

— Зато я могу.

Элементы содержания: путешествия во времени, второстепенная героиня, система, сладкая история, современность, взаимоотношения на равных.

Поисковые ключевые слова: Главная роль: Се Юань ┃ Второстепенные роли: ┃ Прочее:

Краткая справка: У меня есть кинодива, и равных мне в поднебесной нет.

Основная идея: Жизнь прекрасна, бери от неё всё, не позволяй золотой чаше пустовать при луне.

Глава 1

Се Юань попала в книгу.

Стоило ей открыть глаза, как вместо собственной заурядной малогабаритной квартиры она увидела роскошный особняк с хрустальной люстрой под потолком, в котором играла расслабляющая музыка.

Сидя на принцессной кровати, служившей непременным атрибутом каждой героини Мэри Сью, Се Юань огляделась и вдруг поймала себя на мысли, что окружающая обстановка кажется ей до боли знакомой.

Нахлынул поток чужих воспоминаний, она зажмурилась, и в висках запульсировало.

Спустя несколько секунд…

?! Какое еще знакомо-незнакомо! Да эта обстановка была точь-в-точь из того слитого романа с бездарной концовкой, который она прочитала ровно месяц назад!

Имя оригинального персонажа совпадало с её собственным: она была второстепенной героиней-пустышкой из этой книги, обладающей всеми обязательными атрибутами высокопоставленной пушечной мясо — зачатками гордости и показной роскоши.

Денег куры не клюют, внешность сногсшибательная, в одежде — хрупкая тростинка, а раздета — загляденье. Спрашивается, кто откажется от такого набора качеств?

Однако в этой книге всё это не имело никакого значения.

Потому что… эта пушечная героиня была абсолютно безмозглой!

Се Юань вкратце припомнила сюжет романа и примерно во всём разобралась.

Судя по всему, она переместилась в самое начало истории — в тот момент, когда основное повествование ещё даже по-настоящему не стартовало.

Дальнейшие события книги должны были развиваться так: Се Юань случайно сталкивается на дне рождения с истинной главной героиней.

А именно — с кинодивой Тан Южань. Влюбляется в неё с первого взгляда, проникается всей душой, а затем в одностороннем порядке решает, что они предназначены друг другу судьбой на всю жизнь, и даже строит самоуверенные планы об их с кинодивой совместном будущем через десять лет…

Но… к сожалению, она всего лишь второстепенная героиня на побегушках, ведь настоящая вторая главная героиня на самом деле совсем другая!

Вторая героиня, Жуань Фэйфэй, — довольно известная и популярная молодая актриса. Благодаря тому, что она несколько раз снималась вместе с кинодивой, на различных платформах у них образовалась огромная армия фанатов их романтического дуэта. Ходили также слухи, что за кулисами кинодива очень о ней заботится.

Однако книжная Се Юань, опираясь на мощные связи и ресурсы своей семьи, нагло вклинилась между ними. Используя тяжёлую артиллерию в виде личных знакомств, она бесцеремонно вытеснила ту, что по праву должна была стать второй героиней, и успешно пробилась наверх, чтобы сняться в одном проекте с кинодивой.

Именно из-за этих съёмок карьера оригинальной героини покатилась под откос, и долгое время она оставалась объектом всеобщей травли в интернете.

Именно с этого момента она уверенно зашагала по дорожке пушечного мяса.

В то время хейтеры в сети травили её главным образом за то, что Се Юань якобы воспользовалась связями, чтобы занять чужое место, а затем своей отвратительной актерской игрой тянула кинодиву на дно. В итоге тот сериал стал абсолютным позором в послужном списке кинодивы, показав самые низкие просмотры в интернете среди всех её работ.

С тех пор оригинальную героиню бойкотировала вся индустрия развлечений. Никто не хотел сниматься с ней в одном проекте, и кроме сценариев, купленных её отцом за бешеные деньги, она больше не могла получить ни единой роли, хоть как-то связанной с Тан Южань.

Поскольку под конец роман был заброшен автором, а дальнейший сюжет знала лишь она одна, на этом моменте воспоминания Се Юань оборвались, и в голове образовалась абсолютная пустота.

— Не забывай, что ты — пушечный мясо.

Холодный голос насильственно вторгся в сознание Се Юань.

Се Юань: «……»

— Сама ты пушечный мясо! И вся твоя семейка тоже!

Система: …..

Уважаемая хост, вы слегка бунтуете.

Се Юань: — Так ты та самая легендарная Система перемещения в романы?

Система: — Да.

— И какие же тут есть особые услуги? Ну-ка, проведи мне экскурсию.

Система с испуганным лицом: «？？？»

…..Послушайте, дорогая, мы — приличная Система, интимные услуги не предоставляем.

— Тогда какого чёрта ты явилась? Полюбоваться на красоту этой барышни? — Се Юань слегка приподняла уголки губ, прищурилась, и её невозмутимый вид излучал необыкновенную элегантность.

Система: ……

Система уже очень давно не встречала столь самовлюблённых людей.

http://bllate.org/book/28132/3402552