Готовый перевод The Introvert Trainee's Mind Reading Meltdown / Безумный стажёр: как интроверту выжить на шоу талантов, когда все читают твои мысли: Глава 14

Сон.

Вторая половина дня была расписана только под запись индивидуального таланта-vlog, после завершения съемки можно было отдыхать. Завтра рано утром начнется репетиция первого сценического выступления трейни, которая продлится три дня. Иными словами, по крайней мере сегодня он мог спокойно отдохнуть.

Спать, спать и еще раз спать! Жизнь дана человеку для того, чтобы спать при любой удобной возможности!

Система неожиданно не стала ему докучать — вместо этого в голове тихо и непрерывно раздавался стук клавиатуры. Чу Юй уже почти засыпал, убаюканный мягким и теплым солнцем, но в полудреме спросил ее:

— Что ты делаешь?

— Ищу баг. Интуиция подсказывает мне, что в системе что-то не так, но у меня слишком низкий уровень доступа, я долго искала, но так и не поняла, в чем именно проблема.

Тогда не трать силы зря, поспи лучше со мной.

— …Если бы ты мог немного повысить прогресс заданий и помочь нам получить поэтапные награды, я бы смогла обновить систему, и тогда, наверное, удалось бы выяснить, что это за баг.

Чу Юй тут же притворился мертвым, делая вид, будто ничего не слышал.

Баг — такая вещь: в него лучше не верить, но раз уж он существует, то подобен коту Шредингера: если тебе кажется, что проблем нет, значит, их действительно нет.

Когда дело касалось неприятностей, он всегда относился ко всему крайне легкомысленно.

— … — Система вздохнула, словно старый отец, и молча прибавила тепла вокруг Чу Юя, чтобы тот не простудился.

Сон оказался на удивление сладким. Когда Чу Юй снова открыл глаза, солнце уже зашло, и вокруг царила кромешная тьма. Он потрогал себя руками — на удивление, никакой сильной прохлады, какой он ожидал, не было.

Он попытался достать телефон, чтобы посмотреть, сколько времени, но, пошарив какое-то время, вспомнил, что телефон у него отобрали. Тогда он неторопливо поднялся, собираясь вернуться в общежитие.

В этот самый момент прямо у него над ухом раздался звонкий электронный голос — точь-в-точь такой же, как днем, а его содержание повергло и человека, и систему в полное изумление.

【Динь-дон, поздравляем хоста Чу Юй с получением 20 очков зрительской симпатии! На данный момент общая зрительская симпатия составляет 20 очков, пожалуйста, продолжайте в том же духе!】

Глава 7

Всего двумя часами ранее на просторах всего интернета вышел первый превью-выпуск шоу «Лучший стажер».

Содержание превью включало в себя личные короткие ролики с крупными планами каждого трейни при входе и их самопрезентацию, а во второй половине — индивидуальные шоу талантов сотни стажеров. Стоило выпуску выйти в эфир, как были куплены тренды на всех платформах для разгона популярности. Всего за несколько минут количество просмотров и популярность взмыли до небес, моментально вырвавшись на первое место во всех рейтингах варьете.

Согласно сюжету оригинальной книги, здесь должно было вспыхнуть два первых тренда шоу «Лучший стажер» с момента его запуска: один — об обсуждении статуса Вэй Цзыюя как молодого господина из богатой семьи, а второй — тренд на внешность Цзян Чэнлу, которую подловили папарацци во время записи vlog.

Второй тренд оказал колоссальное влияние на будущую судьбу Цзян Чэнлу. Именно благодаря этой волне популярности он привлек свою первую волну фанатов, и именно эти фанаты раскопали его трагичный семейный фон и тернистый путь в индустрии, после чего последовали один за другим взрывные тренды вроде #КрасивыйСильныйИнесчастныйЦзянЧэнлу# и #УпрямоеЗаявлениеЦзянЧэнлуМояСудьбаВмоихРукахНей#*.

Но в реальности, из-за появления некоего крайне невозмутимого источника нестабильности, все направления незаметно и исподволь изменились.

Во-первых, из-за того, что Чу Юй ранее пытался вскарабкаться на окно и выпрыгнуть, фотограф, которого привлекли для съемки его действий, изначально должен был заинтересоваться внешностью Цзян Чэнлу и снимать его для утекших в сеть фото-трендов. Это привело к тому, что Чу Юй обогнал обоих главных героев и с честью вывел шоу в первый тренд, причем таким комичным способом.

Хотя позже, когда Цзян Чэнлу ждал за пределами павильона, фанатки все же успели сфотографировать его слитые в сеть кадры и он благополучно подкопил популярности, по сравнению с оригинальной книгой время оказалось упущено, а количество просмотров двух трендов Вэй Цзыюя не шло ни в какое сравнение с теми, кто пришел поглазеть на самого Чу Юя.

В превью первыми на арену вышли Вэй Цзыюй и Фу Хансон. Эти двое считались закадычными друзьями из одного круга, а контракт они подписали с одной и той же развлекательной компанией — этакие все понимающие без слов кронпринц и наследный князь.

В кадре показались шагающие две пары длинных ног в свободных брюках костюма, лакированные туфли блестели черным зеркальным блеском. Операторская работа медленно перетекла снизу вверх, являя миру два холодных и красивых лица, словно высеченных из камня резцом: один был в темных очках, другой — без, и от обоих велком веяло высокомерным превосходством над всем миром.

Фу Хансон даже специально переобулся в туфли на скрытой платформе, на этот раз без дополнительных стелек.

Экран трансляции в реальном времени безумно обновлялся.

【О, посмотрите на этот взгляд кронпринца, тот самый взгляд, будто он смотрит на мусор, я так это люблю】

【Вэй Цзыюй, я твоя собака!! (очень громко)】

【У обоих просто шикарные фигуры, сха-сха】

【И одеты в шелковые костюмы, ну как вы додумались】

【Я вообще-то смотрю шоу на выживание, а не подиум для моделей, верно?】

【Ваш кронпринц ростом 188 затмил всё】

【Ваш брат Сон ростом 183 тоже неплох, знаете ли】

【Кто знает, есть ли там накрутка в росте】

【Никого не привлекает наследный князь? Я так тащусь по этому стилю властного, бунтарского и дерзкого парня】

【Брат Сон, заклинаю, прирасти темные очки к лицу навсегда!】

【Только не это, ууу, я люблю его раскосые глаза с призывом】

【Обе эти персоны — те, с кем поспать хотели бы очень многие】

【Место сбора армии фанаток-мечтательниц здесь】

【Это же живые кронпринц и наследный князь, с какого перепугу я заслужила лицезреть, как два наследника богатейших корпораций дефилируют для меня и еще танцуют с пением】

【Как подумаю о баснословных богатствах за спинами этих двух мужчин, так у меня из уголка рта текут слезы зависти】

【Стать кибер-женечкой кронпринца, быть счастливой сильной женщиной】

【Муж, ты тут? Скинь номер черной карты】

Популярность первой парочки можно было назвать самой высокой во всем лагере. Когда на сцене появлялись последующие стажи, комментарии в чате уже не пылали таким восторгом, как вначале; если изредка попадался кто-то с фанатской базой, чат оживлялся, но в остальное время пролетала лишь пара-тройка сухих отзывов.

Количество комментариев увеличилось лишь тогда, когда на сцену вышла группа во главе с Цзян Чэнлу.

【Ого, красавица】

【Охренеть, красивая сестричка】

http://bllate.org/book/28135/3402776