Готовый перевод Pure Boy's Alpha Idol Makeover / Амплуа для «альфы»: Как стать звездой в мужском бойз-бенде: Глава 15

Ах-ах-ах, прекрасный малыш! Ну как у него может быть такая кожа? Какая белая! Так бы и зацеловал, зацеловал, зацеловал, зацеловал!

Когда вы объявили о нём, я думала, он просто смазливая кукла, а он оказался ядерной бомбой!

Просто мимо проходил. Этот парень — тот самый легендарный стажёр из Чаоюй, который тринадцать кварталов подряд занимался на первом месте сплошь с оценками А. Я с ним в одной тренировочной сидел.

Хейтеры, фас! Хейтеры, фас! Хейтеры, фас! Хейтеры, фас! Хейтеры, фас! Хейтеры, фас! Хейтеры!

Закончив играть мелодию, Лэ Чило легко опустил руки. Он редко общался с внешним миром, не говоря уже о фортепиано, да и преподаватели в его академии напоминали роботов и никогда не давали обратной связи, поэтому на самом деле он не имел ни малейшего понятия о собственном уровне. Но у этого пианино было прекрасное звучание, и даже если в игре и случались помарки, они бы затерялись, так что ему не пришлось краснеть из-за ошибок.

— Просто потрясающе! — первой завопила Су Цзин. — Наложница моя, сколько же сюрпризов таит в себе твоё величество, о которых я не ведаю.

Повернув голову, он заметил, что Су Цзин снимает его. Поскольку Су Цзин сидела в полуприседе, обзор она загораживала не полностью, и Лэ Чило через десяток метров встретился взглядом с Сун Шисюем.

Лэ Чило замер, никак не ожидая, что Сун Шисюй смотрит на него.

И неизвестно, сколько времени тот уже наблюдал.

Ох-ох-ох-ох-ох-ох! Что за божественный кадр! Впервые вижу, чтобы Сун Шисюй так внимательно разглядывал напарника! Обычно у него лицо с табличкой «Су Цзин, не подходи», а Ю Вэньцзяну так вообще велено катиться подальше, ха-ха-ха.

Любители пейрингов, можете проявить уважение к нашему сокровищу Су? Он просто присел, а не исчез!

Ха-ха-ха-ха-ха, забираем нашего Су Трёхдневного.

Малыш Сюн только что вернулся? (выглядывает из-за угла), он что, забыл снять перчатку?

Я заметила слепое пятно! Перчатка на руке Сюна — это та самая, которую носил Лэ Чило в тот день, когда его зажал джим, та самая, что была на руке красавчика в день, когда Сун Шисюй спас его!

Этот комментарий в чате мгновенно поднял бурю, и та самая сестрица, что первой обнаружила странности с перчаткой, появилась снова.

Я только что сходила на вейбо посмотреть оригинальное видео, это действительно та же самая перчатка! То, что носит Сюн, принадлежит Лэ Лэ!

Конечно его, только он носил такую модель.

Цзян Цы цокнул языком, поражаясь тому, что все фанатки поголовно обладают микроскопическим зрением.

Перед началом трансляции режиссёрская группа обсуждала с ним проблему: с травмой Сун Шисюя возникли некоторые сложности. Если зрительницы с лупой заметят, что артист ранен, весь чат в супертопике может превратиться в сплошное обсуждение травм, а для прямых трансляций это ни к чему хорошему не приведет.

Самым разумным решением было надеть перчатку — мол, это просто аксессуар или личная привычка. Во всяком случае, это звучало куда лучше, чем взрыв в фандоме.

Однако он обшарил всю виллу в поисках хоть одной пары чистых перчаток, но так ничего и не нашёл, поэтому ему пришлось одолжить трёхпалые перчатки Лэ Чило, лежавшие на письменном столе.

Цзян Цы велел оператору сделать крупный план рук.

На экране чернела пара изящных трёхпалых перчаток, занимая всё пространство.

Кисти Сун Шисюя отличались чёткими суставами, белизной и тонкостью, а чёрный материал сидел на нём так плотно, будто его шили на заказ, обтягивая длинные пальцы, которые при опускании естественно изгибались дугой.

Для мужчины это выглядело чересчур утончённо и красиво, но в то же время не теряло силы, напротив, казалось, что перчатки словно созданы для рук Сун Шисюя.

Сха-сха, этот дизайн с тремя пальцами и правда невероятно практичный, так и манит заставить меня рисовать всякие пикантные тренировки с текстурами.

Уважаемый автор из комментариев выше, а можете нарисовать пальцы загнутыми вверх? Или согнутыми?

Зачем их сгибать? Опущенные вниз они смотрятся потрясающе.

Эй, товарищ выше, твоя телега уже несется по скоростной трассе, а ты тут всё баю-бай…

Подойдя ближе, Лэ Чило наконец разглядел перчатки Сун Шисюя.

Он с первого взгляда узнал свои трёхпалые перчатки.

Когда Лэ Чило подолгу писал, у него сильно потели ладони. Многие сталкиваются с подобным, и чем отчаяннее пытаешься отыскать какую-то вещь, тем меньше шансов, что она найдётся. Перерыв всё вверх дном после нескольких попыток, он так и не смог отыскать свои трёхпалые перчатки. Опасаясь, что пот испортит старинную книгу со следами износа, Лэ Чило просто взял и обрезал собственные кожаные перчатки, превратив их в трёхпалые.

Боясь, что обрезные края полезут, он даже аккуратно прошёлся по ним иголкой с ниткой.

Эти кривобокие стежки за версту выдавали его почерк.

Украдкой взглянув на чат, он заметил, что некоторые зрители уже догадались, чьи это перчатки. Пусть их было немного, но сердце Лэ Чило всё равно ушло в пятки.

Боеспособность преданных фанаток Сун Шисюя он уже успел оценить.

— Сними её, — тихонько приблизившись к Сун Шисюю, произнёс Лэ Чило.

Хотя это прозвучало как приказ, в голосе Лэ Чило чудились нотки мольбы.

Сун Шисюй сделал вид, что не понимает:

— Чего?

— Перчатку.

Сун Шисюй опустил голову и небрежно бросил:

— И не подумаю.

— ? — Лэ Чило остолбенел. Сун Шисюй всегда держался отчужденно с чужаками, а со знакомыми и вовсе общался через пень-колоду, с чего вдруг он стал таким колючим? По законам жанра Сун Шисюй должен был либо послать его куда подальше, либо посмотреть на него взглядом дохлой собаки — мертвенно-бледным, да еще и приправить слова ядовитым сарказмом.

Короче говоря, он совершенно точно не мог выдать столь бессмысленную детскую пикировку.

Из-за слишком близкого расстояния Лэ Чило почувствовал себя неловко и по привычке отшатнулся назад. Но Сун Шисюй неожиданно протянул руку, обхватил его за талию и настойчиво притянул к себе, прижавшись вплотную.

— Мелкий, — прежде чем Лэ Чило успел опомниться, Сун Шисюй невозмутимо улыбнулся. — Тебя зовут.

Услышав ласковое обращение Сун Шисюя, Лэ Чило замер на месте с расколовшимся на куски сознанием.

Ах-ах-ах-ах-ах, я так долго тебя ждал, мой маленький Лэ Лэ!

Оберег от хейтеров: демоны и злые духи, убирайтесь прочь! Защитите нашего Лэ Чило!

Хейтеры, фас! Сун Шисюй и Сяо Лэ так близки! Им только в одних штанах не хватает ходить!

А Сюн и впрямь лучезарный юноша из тех, что не знают закати!

О боже мой! С ходу обнял за талию, какой властный, прямо первый альфа индустрии развлечений! До чего же крут!

Любовь старшего по возрасту! Ох-ох-ох, просто эликсир против пигментных пятен, до чего же я люблю эту пару!

http://bllate.org/book/28146/3403731