Готовый перевод The Little Emperor's Happy Modern Life / Маленький император в мире шоу-бизнеса: Счастливая жизнь после перерождения: Глава 2

Серебряноволосый мальчик обернулся и бросил взгляд на школьные ворота, тихонько бросил кому-то пару слов, а затем снова направился к пассажирскому сиденью.

Учительница Сяо Вэй, которую в школе считали обладательницей самых крепких нервов, невольно ахнула, стоило ей разглядеть его лицо. До чего же красив этот серебряноволосый мальчик...

Учительница Сяо Вэй не сводила глаз с серебряноволосого мальчика, наблюдая, как он открывает дверцу со стороны пассажира, наклоняется, протягивает руку и вытягивает кого-то наружу. Когда этот человек выпрямился, учительница Сяо Вэй изумилась еще сильнее: какая же прелестная барышня...

Прелестная барышня была облачена в молочно-белое трикотажное платье длины макси. Обернувшись на ворота, она дружелюбно улыбнулась учительнице Сяо Вэй.

Боже, — пробормотала про себя учительница Сяо Вэй, — когда она улыбается, она становится еще красивее...

Стоило этой парочке замереть на месте, как дверца Бентли тоже распахнулась, и с пассажирского сиденья выпрыгнула хорошенькая девчушка в лоли-платье. Учительница Сяо Вэй вновь потеряла дар речи: какая милая малышка...

Милая крошка подошла к водительскому месту и, ни капли не заботясь о своем красивом бальном платье, пнула ногой дверцу автомобиля:

— Ну выходи же!

Сердце дяди Лю обливалось кровью: это же Бентли! Какая бы ты ни была милая, нельзя же пинать Бентли!

Малышка, впрочем, и не думала останавливаться — отвесила еще пару пинков, и дверь водителя наконец распахнулась. Оттуда показалась еще одна пара длинных ног, и на землю ступил мужчина с чуть удлиненными черными волосами. Прикрыв рот рукой, он лениво зевнул и бросил косой взгляд на учительницу Сяо Вэй.

Учительница Сяо Вэй так и замерла на месте: что же делать, этот тоже невероятно хорош собой...

Дяди Лю чуть не плакал:

— Как можно оставлять такие следы от ног на столь роскошной автомобильной дверце!

Благодаря этому возгласу дяди Лю учительница Сяо Вэй наконец пришла в себя. Заметив, что обе потрясающие пары мужчин и женщин уже смотрят в ее сторону, она окончательно убедилась: перед ней родственники нового ученика!

Как первоклассная воспитательница детского сада, разве могла она ударить в грязь лицом перед лицом детского сада «Подсолнух»!

Учительница Сяо Вэй глубоко вздохнула и шагнула вперед, но тут дверца самого солидного Роллс-Ройса со стороны водителя тоже приоткрылась. Сначала учительница Сяо Вэй заметила черные туфли на головокружительно высоких шпильках, затем изящные щиколотки, после — подол длинного платья из черного бархата, и наконец — лицо этой особы и ярко-алые губы.

От нее исходила такая властная аура, что при одном взгляде на нее хотелось опуститься на колени...

Учительницу Сяо Вэй снова поразило до глубины души. Застыв на месте, она смотрела, как эта величественная особа уверенно встала возле машины, издалека бросила на нее холодный, надменный взгляд, а затем увидела, как к ней подтягиваются те двое мужчин с женщинами. От такого скопления ослепительных лиц у учительницы Сяо Вэй просто разбегались глаза.

Что за день сегодня такой по лунному календарю?

Почему у входа в их детский сад «Подсолнух» внезапно собралось столько до неприличия красивых людей?

Разве это вообще дозволено лицезреть ей, скромной двадцатипятилетней девушке?

Говорят, в последнее время какая-то съемочная группа хотела арендовать школу для съемок, неужели это они? Они что, знаменитости? Это что, съемки масштабной современной дорамы о борьбе за власть в богатых кланах?

Но она отродду не слышала ни о каких подобных звездах — с такой-то внешностью они давным-давно должны были прославиться на весь мир, а не оставаться в тени!

Всегда невозмутимая учительница Сяо Вэй, захлестнутая пятикратной дозой атак непревзойденной красоты, лишилась всяких слов. Тем временем дядя Лю продолжал сокрушаться о следах на дверце Бентли.

Сама же компания собралась вместе и о чем-то шепталась, в то время как дверца Роллс-Ройса со стороны пассажира подозрительно шевелилась — похоже, оттуда собирался выбраться кто-то еще. Неужели их ждет шестая доза ослепительной красоты?!

Учительница Сяо Вэй вмиг воспылала ожиданием, однако величественная особа решительно подошла к машине и заехала по дверце каблуком, явно не желая выпускать того, кто прятался внутри.

Дядя Лю с мученическим видом зажмурился: в конце концов, на Бентли остались бы всего пара следов от ног, но... у этой дамы такие острые шпильки... Дядя Лю просто не мог на это смотреть.

Учительница Сяо Вэй тоже остолбенела от столь царственного желанного поступка.

В этот самый момент дверца Роллс-Ройса сзади бесшумно приоткрылась. Краем глаза заметив это, учительница Сяо Вэй тут же перевела взгляд и увидела пару маленьких белых ножек, робко показавшихся наружу. Дух в ней тотчас воспрянул.

Появился главный герой сегодняшнего дня!

Затем пухленькая детская ручка ухватилась за край дверцы, и учительница Сяо Вэй инстинктивно сделала пару шагов вперед.

Спустя пару секунд ручка выдвинулась еще немного, и из-за двери постепенно показались два кроличьих ушка.

Учительница Сяо Вэй шагнула еще ближе: кроличьи ушки приподнялись, открывая поля панамки, а затем и крошечный лоб. Непонятно почему, но сердце учительницы Сяо Вэй забилось заметно быстрее.

Она невольно сжала руки в замок, а из-за дверцы наконец выглянула пара глаз.

Боже... — тихонько выдохнула учительница Сяо Вэй.

Эти глаза были кругленькими, с четким разделением белков и зрачков. Когда их обладатель смотрел на кого-то, в его зрачках словно мерцал свет — яркий и одновременно мягкий, подобно упавшему в бескрайний космос и прямо в сердце учительницы Сяо Вэй ночному метеору. У учительницы Сяо Вэй от умиления едва ли не таяло сердце.

Он тоже разглядывал учительницу Сяо Вэй. Они встретились взглядами на мгновение, он заморгал, словно немного смутившись, и пухленькая ручка всё еще держалась за дверцу, а сам он резко спрятался обратно. Учительница Сяо Вэй неожиданно почувствовала горькое разочарование.

Но тут серебряноволосый парень широким шагом подошел к машине и, наклонившись, на руках вытащил малыша наружу.

Учительница Сяо Вэй наконец разглядела его — главного героя, которого она так долго ждала.

Говорили, что школьную форму привезли экспресс-доставкой еще вчера вечером, так что на нем уже красовалась форма детского сада «Подсолнух». Несмотря на бушующую осеннюю жару — на дворе стоял конец сентября, — он был одет в летний комплект: белую короткорукавную рубашку и желтые шорты цвета сыра с каймой в тонкую клетку по низу штанин, а также белые гольфы и белые кеды.

Форму для детского сада «Подсолнух» разрабатывал известный дизайнер, и на малышах она смотрелась невероятно мило, а на воротничке даже красовался крошечный вышитый подсолнух.

Казалось, он всё еще стеснялся: развернувшись, он уткнулся лицом в грудь серебряноволосого парня, оставив учительнице Сяо Вэй лишь вид со спины.

За плечами у него висел крошечный плюшевый рюкзачок в виде панды — совсем маленький пушистый комочек, словно настоящий детеныш панды, прижатый к груди взрослого.

Учительница Сяо Вэй нашла эту картину еще более очаровательной и сама не заметила, как улыбнулась.

Только что вокруг нее толпилось столько писаных красавцев и красавиц, что у нее едва не слезило глаза, и она даже не решалась подойти. Теперь же ей не терпелось заговорить со своим милым новым учеником, и, презрев прежнее ослепление красотой, она с улыбкой шагнула вперед.

Остальные тоже подтянулись, и учительница Сяо Вэй тут же представилась:

— Здравствуйте, я воспитательница из детского сада «Подсолнух», моя фамилия Вэй.

Те кивнули, и величественная особа ласково похлопала малыша по маленькой попке. Вся ее властность куда-то испарилась, а голос звучал очень мягко:

— Баобао, учительница пришла, повернись, взгляни на нее.

Малыш еще сильнее уткнулся лицом в плечо серебряноволосого парня, устроившись на его руках, и категорически отказывался поворачиваться.

Та прелестная барышня подошла с другой стороны, мягко взяла ребенка за руку, а ее голос сделался и вовсе невероятно нежным:

— Разве ты не ждал новую школу еще со вчерашнего вечера? Давай поздороваемся с учительницей, хорошо?

Малыш по-прежнему не желал шевелиться, лишь крепче обхватив ручонками шею серебряноволосого парня.

Тогда прекрасная барышня улыбнулась учительнице Сяо Вэй:

— Баобао немного застенчив.

— Ничего страшного, ничего страшного! — Учительница Сяо Вэй повидала немало подобного. Дети в детском саду еще совсем крохи, и большинство в первый день реагируют именно так. Многие малыши даже спустя полмесяца после начала занятий привыкнуть не могут.

Серебряноволосый парень тем временем опустил голову и проговорил, обращаясь к ребенку у себя на руках:

— Да ладно тебе, неужели даже учительницы боишься? Ты же...

Прелестная барышня бросила на него взгляд, и он тут же замолчал. Она же сама протянула руки, забрала малыша из его объятий, наклонилась и опустила ребенка на землю:

— Баобао, давай посмотрим на учительницу.

Малыш тут же крутанулся на месте, спрятался за ее ноги и вцепился в них ручонками.

Она хотела было продолжить уговаривать, но учительница Сяо Вэй знаком попросила ее повременить. Учительница Сяо Вэй повидала всякое; она знаком показала всем хранить молчание, а сама сделала еще один шаг вперед и присела на корточки перед прекрасной барышней. И действительно: спустя мгновение, заметив, что вокруг воцарилась тишина, малыш исподтишка высунул глазенки. Встретившись взглядом с учительницей Сяо Вэй, он так испугался, что тут же попытался вжаться обратно.

Учительница Сяо Вэй воспользовалась моментом и ласково произнесла:

— Здравствуй, Юйвэнь Линцзэ! Я твоя новая воспитательница, моя фамилия Вэй. Можешь звать меня учительницей Вэй или учительницей Сяо Вэй. Сегодня мы видимся впервые, давай поприветствуем друг друга, хорошо?

Юйвэнь Линцзэ снова укрылся за мамиными ногами.

Ах, он ведь и впрямь так сильно ждал начала учебы! Он отроду не видел современных школ. Узнав, что отныне будет учиться в новой современной школе и познакомится со множеством ребят, он так предвкушал это, что прошлым вечером никак не мог уснуть. Мама рассказала ему целых несколько сказок, прежде чем он с трудом задремал.

Но стоило ему вживую увидеть школу и учительницу, как ему стало страшновато.

А вдруг они догадаются, что он — человек из древности, и что тогда делать?

Хотя бабушка-императрица... Ой, нет, бабушка говорила, что в современном мире нельзя говорить на старый лад. И дедушка с бабушкой, и папа с мамой, и дяди с тетями — все твердили, что никто и никогда ничего не узнает, ведь они все такие умные.

И все же... как говорится в книгах, у мудреца на тысячу дум найдется хоть одна ошибка.

Юйвэнь Линцзэ просто чувствовал, что его истинную сущность обязательно раскроют...

Если его раскроют, неужели его отправят обратно в древность?.. Если его отправят назад, а папа с мамой не смогут отправиться с ним, что же ему делать?..

От этих мыслей Юйвэнь Линцзэ был готов расплакаться. С таким трудом он отыскал папу, маму, дедушек, бабушек, дядю и тетушек, и он больше ни за что не хочет с ними расставаться! Он желает лишь одного — чтобы все всегда были вместе, и надеется видеть их каждый день, засыпая и просыпаясь.

Мама Юнь Сяоцин, опустив взгляд, заметила, что глазки Баобао покраснели, и сразу поняла, что он снова думает о чем-то грустном. Зачастую взрослые ошибочно полагают, что дети мало что понимают и ведают лишь радость, не зная ни гнева, ни печали. На самом деле дети — самые чувствительные существа на свете, тем более такие малыши, как их Баобао, на чью долю уже выпало столько испытаний.

Юнь Сяоцин уже собиралась поднять его на руки и успокоить.

Но учительница Сяо Вэй уже заговорила:

— Юйвэнь Линцзэ, а ты любишь печенье с животными? Наш школьный дядя-повар печет очень вкусное печенье, говорят, сегодня на полдник будут печенья в виде панд!

Э?

Печенье-панда?

Услышав это, Юйвэнь Линцзэ в ту же секунду прервал свои грустные мысли.

Стоило ему прибыть в современный мир, как он перепробовал множество видов печенья, и оно оказалось вкусным! Но печенья в виде панд он еще не пробовал. Как же выглядит печенье-панда?

http://bllate.org/book/28147/3403860