Готовый перевод The Little Emperor's Happy Modern Life / Маленький император в мире шоу-бизнеса: Счастливая жизнь после перерождения: Глава 8

Они действительно забыли об этом, да и вчера дома ничему не учили. Кто знает, а вдруг Баобао испугается? Вдруг другим детям он не понравится? Юнь Сяоцин до того разволновалась, что даже занервничала, и, как оказалось, не зря: она заметила, что Юйвэнь Линцзэ пребывает в некотором замешательстве.

Она уже хотела было подойти и подсказать, как вдруг увидела, что две девочки — одна впереди, другая позади Баобао — внезапно намертво вцепились в его руки.

Он замер. Девочка спереди задрала голову:

— Это я первая схватила его за руку!

— Нет, я!

— Я!

— Я! У-а-а-а...

Видя, что двое детей сейчас чуть ли не подерутся и даже готовы заплакать, учительница Сяо Вэй, заметив суматоху, зашагала к ним. Она уже собиралась спросить, что стряслось, как Юйвэнь Линцзэ с силой высвободил обе руки, сложил короткие указательные пальцы вместе, приложил к губам и тихонько прошептал:

— Тсс.

Две маленькие девочки в самом деле перестали плакать и шуметь. С крошечными слезинками на ресницах они распахнутыми глазами смотрели на него. Учительница Сяо Вэй, ещё не разобравшись в ситуации, тоже уставилась на него.

Юйвэнь Линцзэ гордо произнёс:

— В общественных местах детям шуметь нельзя!

— ... — Юнь Сяоцин прикрыла рот рукой, скрывая улыбку.

Это ведь они вчера учили его дома! Кто бы мог подумать, что Баобао и правда запомнил!

Сказав это, Юйвэнь Линцзэ ловко протянул обе руки, взяв за них девочек спереди и сзади, и непринуждённо заявил:

— Пойдёмте обедать!

Учительница Сяо Вэй улыбнулась и похвалила:

— Верно. Нам нельзя громко шуметь в общественных местах. Все запомнили?

— Запомнили! — хором отозвались дети из класса Панды.

— Идёмте за мной в столовую!

В классе было двадцать учеников, и вот эти двадцать детей, взявшись за руки, дружной толпой направились в столовую.

Повара уже накрыли на стол, и подносы с едой ждали ребят. Каждый занял своё место согласно очереди. Юйвэнь Линцзэ был в прекрасном расположении духа: он чувствовал, что только что справился просто замечательно! Стоило ему сказать всего одну фразу, как другие дети сразу перестали плакать!

Не зря он всё-таки император!

Интересно, успела ли мама снять его героический подвиг на телефон? Как бы хотелось, чтобы все домашние это увидели!

Но стоило ему сесть и взглянуть на морковь в тарелке, как губки непроизвольно надулись. Больше всего на свете он не любил морковь!

Особенно такую, которая с первого взгляда выдавала себя за морковь. Раньше, когда он ел, то специально просил, чтобы её вырезали в форме зайчиков или цветочков — так было гораздо вкуснее. А тут — столько моркови! Что же делать?

Юйвэнь Линцзэ украдкой покосился на учительницу Сяо Вэй: если он не съест морковь, она обязательно заметит. Но ведь он хороший Баобао, разве может он быть таким привередой в еде?

Юйвэнь Линцзэ посмотрел на соседей, которые уже взялись за ложки. Девочка справа заметила его взгляд, немного подумала, наколола на детскую вилочку куриную ножку из своей тарелки и сказала Юйвэнь Линцзэ:

— Отдам тебе куриную ножку, только когда будем играть, будешь моей императрицей!

— Э? — Юйвэнь Линцзэ озадачился.

Услышав это, девочка слева засуетилась. Она наколола обе свои куриные ножки, протянула к Юйвэнь Линцзэ и выпалила:

— Будь моей императрицей, отдам тебе обе!

Девочка справа разозлилась:

— Не смей отбирать у меня императрицу!

Другая разозлилась ещё больше:

— Линь Дуодо, ты в прошлый раз уже забирала! В этот раз я тебе не уступлю! Хм!

Юйвэнь Линцзэ вдруг осенило. Он наколол на свою детскую вилочку морковь из тарелки и решил спор:

— Не ссорьтесь, я дам вам это, и вы обе будете императрицами!

Девочки замялись: они ведь хотели быть императорами, а не императрицами.

Юйвэнь Линцзэ добавил:

— Это ведь моя самая любимая морковь! Я дам её только императрицам!

Девочки, не раздумывая, тут же схватили её своими вилками, а заполучив, сразу запихнули в рот. Ведь если сейчас не съесть, можно и звания императрицы лишиться!

Юйвэнь Линцзэ хлопнул пухлыми ладошками и рассмеялся:

— Вот теперь вы обе императрицы!

Услышав это, девочки, не желая проигрывать друг другу, наперебой принялись жевать морковь. Юйвэнь Линцзэ хихикнул про себя: какой же он умный! Он ведь больше не император, какая же тогда может быть императрица? И он не уточнял, чья именно — так что никого не обманул.

Учительница Сяо Вэй заметила эту маленькую сценку, но сочла её безобидной. Она лишь улыбнулась и попросила их есть помедленнее, не вмешиваясь в дела детей.

Наблюдавшая со стороны Юнь Сяоцин окончательно успокоилась, хотя и подумала с досадой: в кого только Баобао такой уродился? Личико ангельское, а сердце — маленького дьяволёнка.

Юйвэнь Линцзэ плотно пообедал. Конечно, продукты в детском саду не чета тем, что подавали в императорском дворце, зато современные приправы и способы приготовления оказались совсем иными. Юйвэнь Линцзэ решил, что школьная еда очень вкусная! А уж когда даже нелюбимую морковь за него доели другие дети, он окончательно убедился, что детский сад — просто чудесное место!

После обеда учительница Сяо Вэй повела их на тихий час. Комната для сна была уютной и милой, у каждого — своя маленькая кроватка. Для Юйвэнь Линцзэ это было в новинку: лёжа в кровати, можно слышать, как дышат все вокруг!

Сначала он немного нервничал и всё искал глазами маму, но теперь в голове осталось лишь одно чувство — любопытство. Сон оказался заразительным, и, погрузившись в мягкое, мерное дыхание других малышей, маленький Юйвэнь Линцзэ быстро обнял одеяло и уснул.

Учительница Сяо Вэй на цыпочках вышла из комнаты и с улыбкой сказала Юнь Сяоцин:

— Заснул.

Юнь Сяоцин была очень благодарна учительнице и искренне произнесла:

— Баобао адаптируется даже лучше, чем мы думали. Всё благодаря вашей заботе, спасибо вам, учительница Вэй.

Учительница Сяо Вэй смутилась и замахала руками:

— Что вы, что вы! Честно говоря, такие умные, милые и послушные дети, как Юйвэнь Линцзэ, встречаются нечасто, для меня большая честь с ним работать.

Учительница Сяо Вэй вернулась к детям, а Юнь Сяоцин присела на скамейку в коридоре, просматривая видео на телефоне. Сегодня она почти всё время снимала Баобао. Семейный чат был завален этими роликами, но родные требовали ещё.

Юнь Сяоцин отправила всё, что наснимала, перекинулась парой слов с семьёй, но так и не дождалась ответа от Юйвэнь Си. Она уже собиралась спросить его, как прозвенел звонок — дети проснулись. Она убрала телефон и вернулась к Баобао.

Эта пятница была особенной: через пять дней начинался Национальный праздник, за которым следовали семь выходных подряд, поэтому в ближайшее воскресенье предстояло учиться. Юнь Сяоцин, ещё не до конца разобравшийся в современных порядках, об этом не подумал, но Юйвэнь Линцзэ так хорошо адаптировался, что это не стало проблемой.

Вскоре в саду намечалось празднование столетия школы, а поскольку погода на воскресенье обещала быть хорошей, в саду решили сводить детей в общественное место для проведения небольших благотворительных акций — заодно планировалось снять рекламный ролик.

Классу Панды выпало задание убирать мусор. Конечно, не бегать по всем улицам — дети ведь ещё маленькие, сил не хватит. Сейчас в общественных местах многие сорят или неправильно сортируют отходы, поэтому поездка с детьми в парк для уборки мусора должна была стать хорошим уроком.

Из-за этого все занятия на вторую половину дня отменили, чтобы учителя могли рассказать, как сортировать мусор и что с ним потом делать. Дети есть дети — они только и думали об играх, поэтому новость о поездке в парк всех невероятно обрадовала. В их глазах это было равносильно походу на пикник.

Юйвэнь Линцзэ был рад ещё больше. Он считал, что ему страшно повезло! Едва придя в детский сад, он уже отправляется с ребятами собирать мусор! Да ещё и в парк!

Он никогда не собирал мусор и никогда не был в парке! На самом деле он даже не знал, что такое парк. Хотел было поднять руку и спросить, но увидел, что остальные молчат, побоялся показаться невеждой и промолчал. Решил, что спросит дома у мамы! Или, в крайнем случае, когда окажется там, сам всё узнает.

В конце концов, познание теории без практики — пустое дело, а путь к истине лежит через действие!

Весь остаток дня Юйвэнь Линцзэ внимательно слушал учителя: как различать виды мусора и как складывать его в пакеты. Время пролетело незаметно, и когда объявили конец занятий, он даже не сразу пришёл в себя.

В этот момент вошла учительница Сяо Вэй с холщовой сумкой в руках. В классе началось оживление, некоторые дети даже закричали от радости. Юйвэнь Линцзэ недоумевал: что за чудесные вещи лежат в этой пухлой сумке?

Учительница Сяо Вэй положила сумку на стол, похлопала в ладоши, призывая к тишине, и улыбнулась:

— Дети, вы провели эту неделю хорошо?

— Хорошо!

Учительница Сяо Вэй посмотрела на Юйвэнь Линцзэ:

— А наш новый друг, Юйвэнь Линцзэ, тебе понравилось сегодня?

Юйвэнь Линцзэ спохватился и энергично закивал:

— Понравилось!

— Вот и хорошо, — учительница Сяо Вэй открыла сумку. — Неделя прошла замечательно. Давайте посмотрим, кто из вас на этой неделе получил больше всех красных цветочков?

Красных цветочков?

Юйвэнь Линцзэ выпрямился. Учительница высыпала из сумки множество красивых маленьких цветочков. Было сразу видно, что они искусственные, но сделаны очень искусно.

Учительница Сяо Вэй взяла список:

— Буду называть имена, выходите и забирайте свои цветочки, договорились?

— Да!

Юйвэнь Линцзэ понимал, что его имени в списке не будет, ведь он пришёл только сегодня. Но глядя, как один за другим дети выходят за наградой и у каждого их хотя бы парочка, он приуныл... Он уткнулся лицом в парту, выглядя совсем расстроенным. Юнь Сяоцин, наблюдавшая через окно, заволновалась. Этого они не предусмотрели — надо было дома сделать пару цветочков и принести!

Юйвэнь Линцзэ смотрел на цветы в руках учителя и вдруг всё понял.

Он же Юйвэнь Линцзэ! Юный император, которого называли умником все академики в стране! Что там какие-то красные цветочки? На следующей неделе они у него обязательно будут! И он станет тем самым ребёнком, у которого их больше всех!

http://bllate.org/book/28147/3403866