Готовый перевод I Still Miss Him The Ruthless Wanderer / Чужой среди своих: История забвения: Глава 1

Будучи наследником семьи Чжоу, Чжоу Юаньшу отличался на редкость кротким и послушным нравом, так что любой норовил задрать нос перед ним. Дяди и старшие братья смотрели на него свысока, отец сокрушался о его бесхребетности, и лишь мать защищала его. Выросший среди презрения и пренебрежения, он стал самым незаметным и жалким изгоем в доме.

В шестнадцать лет обнаружилась причина, почему он казался чужаком в семье Чжоу: во время родов мать перепутала младенцев, и он не был родным сыном.

Настоящий молодой господин семьи Чжоу, Юэ Син, был собранным, хладнокровным и сиял всеми гранями таланта — он являлся идеальным наследником в глазах отца, и если бы не случайность в прошлом, его жизнь была бы безупречной.

Он подло украл чужую жизнь и при этом бесстыдно влюбился в этого человека. Но Юэ Син проявил такую великодушность: не только не возненавидел его, но и помогал с учебой, тайком брал с собой погулять и даже пообещал, что в будущем они поступят в один университет и будут жить вместе на съемной квартире.

Восемнадцатый день рождения Чжоу Юаньшу пришелся на последний день выпускных экзаменов. Сдав их, он вышел на улицу, ожидая, пока Юэ Син заберет его праздновать день рождения, ожидая, что в этот день они официально будут вместе.

Однако он не дождался Юэ Сина, не дождался своей первой любви в восемнадцать лет, а дождался лишь его родного младшего брата Юэ Ко. И только увидев человека, который был лицом в лицо похож на него самого, он понял, почему Юэ Син относился к нему так хорошо.

Их новая встреча произошла семь лет спустя. Юношеское неукротимое волнение сердца, робкие попытки сблизиться и незаконченные обещания — всё это было похоронено в безвозвратно ушедших временах.Мам, не слушай то, что болтают на улице, — терпеливо ответил Чжоу Юаньшу, вспомнив, как еще вчера Чжэньчжэнь ласково и липко называл его мужем, и на его лице расплылась неудержимая улыбка. — У нас все прекрасно, мы не разводимся.

Мать с беспокойством произнесла:

— Но ведь Чжэньчжэнь сказал мне, что он уже положил соглашение о разводе на твой стол, он хочет с тобой развестись.

Чжоу Юаньшу: «?»

* * *

Хотя он и вышел замуж за человека, в которого был тайно влюблен с самого детства, Лин Ханьчжэнь знал: Мин Цишэнь терпеливо выслушивал его телефонные звонки всю ночь напролет, обустраивал для него персональный павильон бабочек и делал все то, что делают только влюбленные, лишь из чувства супружеского долга.

У Мин Цишэня все было прекрасно, вот только он не любил его. Рано или поздно они все равно развелись бы, так почему бы не позволить мужу первому заявить об этом, чтобы не делать ему слишком больно?

Но почему реакция мужа оказалась совсем не такой, какой он себе представлял?

История любви с кисло-сладким вкусом, где оба постоянно ревнуют друг друга. Снаружи твердый, но мягкий внутри цуг x упрямый и капризный маленький принц-уке.

* * *

Если бы мне довелось встретиться с тобой вновь, я бы бросился к тебе вопреки всему.

http://bllate.org/book/28149/3404087