Готовый перевод Don't Force Me to Leave the Guild / Не заставляйте меня покинуть группу: будни айдолов-культиваторов: Глава 11

Е Иньтан холодно усмехнулся:

— Впрочем, сколько ни пытались подавлять, скрыть это уже не удастся.

Сун Ичжоу испытующе спросил:

— Так… мы примем его в официальные участники? В его глазах все мы, кроме тебя, капитан, кажемся сумасшедшими, верно?

Е Иньтан покачал головой:

— Прежде чем мы разберемся, почему тот человек подавлял его талант и в чем именно заключается этот талант, пусть пока всё останется как есть.

— Ты что, боишься, что он повторит судьбу Сяо Хуаня? — наконец подал голос Бо Чэнь. Его голос звучал негромко, но от него веяло ледяным холодом.

Е Иньтан поджал тонкие губы, равнодушно взглянул на А Чэня, поднялся и вышел.

Сун Ичжоу вздохнул:

— Эх, ну зачем ты принесло его к слову?

В глазах А Чэня на мгновение промелькнуло редкое выражение, похожее на сдержанную боль, но оно тут же исчезло.

— До смерти надоело! Скажи мне, шеф вообще хочет принимать Хэ Вэя в команду? Наконец-то появился кто-то одаренный и красивый, но даже силами помериться нельзя. И сколько мне еще притворяться?

— Ну… лучше проявить осторожность, проявить осторожность, — Чан Лун изо всех сил старался разрядить обстановку. — В вашей сфере текучка кадров слишком высока. Вчера Сяо Е даже просил передать тебе, чтобы ты не был слишком дружелюбен с новичком.

— Ой, — Сун Ичжоу скривил губы. — Тоже мне — не будь слишком дружелюбен! В тот день он сам ждал женщину-призрака на Улице Девяти Преисподних, а как услышал, что Хэ Вэй сел в призрачное такси, разве не помчался туда сломя голову…

Динь-дон!

Чан Лун торопливо проверил новое сообщение, и его глаза мгновенно засияли:

— Ого-го! Работа подвалила! Принимаем клиентов!

— Иньская работа или Янская? — спросил Сун Ичжоу.

— Янская, большая Янская работа! — возбужденно выпалил Чан Лун. — Открывается Юнхуэйчэн, они изначально пригласили знаменитость выступить с коммерческим шоу для поддержки, но Тетушка Хун вдруг отказалась ехать!

Сун Ичжоу цыкнул языком:

— Юнхуэйчэн? Тот огромный торговый центр на окраине? И даже туда они умудрились затащить Тетушку Хун? Отобьют ли они вообще затраты…

— Воистину! Наверное, владелец Юнхуэйчэн знаком с Тетушкой Хун, но раз она отказалась, они обратились к нам за помощью в чрезвычайной ситуации, — Чан Лун расплылся в улыбке, глядя на нули в графе вознаграждения. — Выручать из беды — всё равно что тушить пожар, а плата за такое спасение очень высока.

Внезапно по помещению пронесся сквозняк, и все невольно поежились.

— Нет, погодите.

Е Иньтан неизвестно когда вернулся и внезапно заговорил:

— А?

— Я говорю, дело нечисто. Это не просто Янская работа, это еще и Иньская работа.

Е Иньтан указал на висевший на стене диск Восьми триграмм: цвет сектора на юго-востоке заметно потускнел.

Именно там и располагался Юнхуэйчэн.

*

Хэ Вэй чувствовал странное беспокойство на душе. Посчитав, что на улице слишком жарко, он зашел в небольшой супермаркет и только тогда перезвонил деду.

— Алло?

Звонок прошел, и в трубке раздался голос деда, который, казалось, постарел еще сильнее.

— Дедушка, как твое здоровье? Почему ты вдруг мне позвонил?..

— У тебя в последнее время не происходило ничего странного? — прямо спросил дед.

Хэ Вэй растерялся. В последнее время вокруг него и впрямь происходило немало странностей, но, руководствуясь желанием не тревожить старика, он ответил:

— Нет. У меня всё хорошо.

Дед долго молчал, а потом снова спросил:

— Кулон опять разбился?

Хэ Вэй испугался — откуда дед мог об этом узнать? — и смущенно кивнул:

— Да.

— Эх, парень ты мой… Возвращайся домой немедленно, дед тебе его починит.

— Я смогу вернуться только через некоторое время, я только что устроился на работу.

Хэ Вэй подумал, что этот кулон разбивался уже далеко не в первый раз, так что не стоило поднимать из-за этого такую панику.

— Какая еще работа?

— Работаю певцом! Дедушка, я дебютирую!

— О? — дед вовсе не казался удивленным. — Я так и знал, что ты, ребенок, от роду рожден помогать другим. Работа артистом тоже можно сказать… один из путей.

— А? Почему это?

— В нашей деревне в тот же год, что и ты, родилось шестеро детей. Раньше у нас отроду не было такого приплода. К тому же в их картах судьбы прописаны благородные звезды вроде Тайцзи и Тяньи, и только у тебя ничего подобного нет.

— Ну… я ведь не ради чего-то другого в артисты пошел, просто хочу заработать денег.

Дед снова долго молчал, прежде чем неторопливо произвести:

— Нет работы лучше способной повлиять на чужие эмоции, чтобы… помочь людям.

— Ладно, — Хэ Вэй кивнул, понимая всё лишь наполовину.

— У тебя с рождения особое телосложение, вернешься — я тебе всё подробно объясню. Раз защитный кулон раскололся, тебе нужно быть осторожным даже в таком месте, как Пекин, где полно одаренных людей. Я оставил тебе страховку, чуть позже скину инструкцию по СМС, дед печатает медленно, так что подожди немного.

— Хорошо.

Хэ Вэй повесил трубку. Он уже собирался дожидаться дедовой СМС, как ему подряд пришли два чужих сообщения.

Одно прислал Чан Лун: он требовал немедленно ехать в Юнхуэйчэн на сбор команды, мол, там пройдет корпоративное мероприятие, так что пусть новичок приедет и посмотрит, понаблюдает за процессом.

Те парни — и будут выступать с коммерческим шоу… Хэ Вэй попытался представить эту картину и содрогнулся — зрелище явно обещало быть душераздирающим.

Он открыл второе сообщение.

Его прислал Тань Сун, и текст состоял всего из двух иероглифов:

[Спасите!]

Ниже шла геолокация.

Юнхуэйчэн.

Глава 6

— И это всё? — Хэ Вэй зажал нос рукой и спросил. — Ты, мать твою, называл спасением вот это?

Тань Сун хихикал из кабинки общественного туалета:

— Ой, да я просидел в туалете этой подземной парковки полчаса, и ни единой живой души, ноги уже почти онемели, так что это самое настоящее спасение.

— Черт, а я-то думал, ты… — Хэ Вэй вовремя прикусил язык.

Тань Сун ничего не понял:

— Что такое?

Хэ Вэй подумал и махнул рукой:

— Да проехали. Ты закончил? Чего ты так копаешься?

— Тут спешить нельзя, нельзя! У меня в последнее время живот вечно болит, подожди меня еще чуть-чуть.

— М? — Хэ Вэй тут же насторожился. — У тебя, кроме живота, еще какие-то жалобы есть? После того как ты мне в прошлый раз рассказал историю про крематорий.

— А, да нет вроде. В последнее время я чувствую себя намного лучше. Юнхуэйчэн ведь открылся прямо рядом с нашим офисом, я после работы от нечего делать частенько сюда заглядываю, наверное, просто отвлекся, вот и перестал постоянно думать о всякой жути.

http://bllate.org/book/28152/3404440