× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Male Lead Is Pregnant With My Child / Система: Беременность от главного героя: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он просидел без движения добрую половину дня, а в голове у него тем временем крутились обрывки сюжета оригинальной книги. По задумке, Ли Чжаньюй, получив адрес Гу Цзюньюаня, должен был стремглав примчаться на помощь.

Он никак не ожидал, что Гу Цзюньюань окажется под воздействием наркотика. И хотя он испытывал к Гу Цзюньюаню симпатию, дело вовсе не зашло до того, чтобы они могли вот так запросто оказаться в постели.

Изначально Ли Чжаньюй собирался отказаться, но у Гу Цзюньюаня были двое крепких мускулистых телохранителей, Линь Сяодун и Линь Сяоси, которые обеспечивали охрану и всегда доводили дело до конца. Они прямо на месте повязали Ли Чжаньюя, скрутили его и доставили в президентский люкс роскошного отеля.

В романе тут же вступала в силу линия принудительной любви: всю ночь они кувыркались и предавались страсти. Ли Чжаньюй при этом отчаянно сопротивлялся, но в конце концов потерпел поражение, со слезами на глазах продав себя и вынужденно пойдя на компромисс. На следующий день Ли Чжаньюй даже заявил в полицию...

При нынешних обстоятельствах, даже если бы в том звонке, который он сбросил, Гу Цзюньюань и назвал Ли Чжаньюю адрес, тот при всем желании не смог бы в одиночку прорваться через двух стражей у двери.

Хэ Чэн успокаивал себя: ничего страшного, он ведь совершает доброе дело, предотвращает эту трагедию вселенского масштаба.

К тому же они с Гу Цзюньюанем берут то, что им нужно, так что чувствовать себя виноватыми совершенно не за чем, верно?

Но поскольку эта книга происходила из известного сайта с чистой литературой, там не было ни слова о том, как именно всё это делается, и он действительно растерялся.

Система, тьфу ты, как вообще забеременеть, нужно просто целоваться или как-то иначе? — Хэ Чэн посмотрел на Гу Цзюньюаня, у которого глаза постепенно наливались кровью, а рассудок, казалось, почти затуманился, мысленно сглотнул слюну, сделал шаг назад и немного испугался.

Система торопливо листала инструкцию, она тоже нервничала, ведь это было её первое задание: — Эм... да, это же то самое, о чём знают все ваши геи, верно?

— Ладно-ладно-ладно, в любом случае я ничего не теряю, верно? Человек — такой крупный генеральный директор, ноги длинные, талия узкая... Хэ Чэн, соберись... ах! — Не успел Хэ Чэн закончить себя подбадривать, как потерявший рассудок и охваченный плотским пламенем генеральный директор Гу уже протянул руку и схватил его.

Хэ Чэн был схвачен за воротник, и его дешевый костюм тут же с треском разорвало от мощного рывка. Пуговицы со стуком упали на пол, одежда распахнулась, а от взмаха руки повеяло прохладным ветерком.

— Ой, блин, черт возьми, братец, не рви, я же этот костюм взаймы взял! Его возвращать надо! — Хэ Чэн оцепенел от злости, вперив взгляд в обидчика, схватил его за запястье и так заторопился, что даже выругался матом.

Гу Цзюньюань в упор смотрел ему в глаза, и в его зрачках отражалось это невероятно красивое лицо. Его молчаливый вид легко мог создать иллюзию, будто он всё ещё пребывал в абсолютной трезвости.

Он глядел на него и низким, бархатным голосом произнес фразу, от которой у Хэ Чэна подскочило давление:

— Ли Чжаньюй...

Хэ Чэн, которого использовали в качестве замены, от злости даже усмехнулся. Жила на лбу у него запульсировала, и он презрительно фыркнул:

— Ладно-ладно, ты до сих пор думаешь, что я — Ли Чжаньюй... Какого черта ты ослеп, что ли?

С этими словами он уперся коленом в живот Гу Цзюньюаня и изо всех сил оттолкнул его, спасая одежду стоимостью чуть больше ста юаней из его цепких рук.

Уперевшись руками в грудь генерального директора, облаченного в строгий костюм, Хэ Чэн встретился взглядом с его нахмуренными бровями и сквозь зубы процедил:

— Сам первый начал, так что, когда протрезвеешь, не вини меня за жестокость.

Прищурившись, Гу Цзюньюань, казалось, узнал, кто перед ним, и попытался что-то сказать, но у него совсем не осталось сил.

Хэ Чэн хотел одним махом прильнуть к нему в поцелуе, но на полпути резко затормозил, подхватил со стола бутылку новенькой минералки, зажал Гу Цзюньюаню рот и влил внутрь воды, чтобы тот прополоскал рот.

Затем он и сам сделал глоток:

— Буль-буль...

Прополоскав рот, Хэ Чэн хотел было выплюнуть воду прямо на пол, но, опустив взгляд на Гу Цзюньюаня, который слегка покашливал, поперхнувшись водой, и вспомнив обиду от роли козла отпущения, он подумал выплюнуть ему прямо в рот.

В конце концов он сдержался и нашел на столе пепельницу.

Не успел Хэ Чэн закончить плеваться, как Гу Цзюньюань резко дернул его за руку, и он рухнул прямо в объятия генерального директора, а вода в воздухе описала дугу.

Они встретились взглядами: в глазах Хэ Чэн читалась такая непоколебимая решимость, будто он собрался вступать в партию, в то время как у Гу Цзюньюаня покраснели глаза, выдавая уязвимость и шок.

Пересилив себя, Хэ Чэн накрыл губы Гу Цзюньюаня поцелуем. Честно говоря, ему было по-настоящему жутко.

Ведь они с Гу Цзюньюанем были совершенно не знакомы!

Раньше, будучи исправным винтиком системы, он даже не смел коснуться края одежды Гу Цзюньюаня — был достоин лишь изда Cмотреть на то, как тот излучает свою властную ауру.

Столкнись он с таким на рабочем месте, ему оставалось бы только раболепно кланяться.

Он до сих пор помнил случай, когда кто-то намеренно стал издеваться над Ли Чжаньюем и зимой сбросил его в бассейн.

Гу Цзюньюань заставил главного зачинщика в тридцатиградусный мороз плескаться в бассейне до тех пор, пока тот не потерял сознание, и лишь после этого несчастного вытащили наверх.

Тот преисполненный высокомерия образ, окруженный всеобщим трепетом, тогда и впрямь выглядел пугающе.

Хэ Чэн подумал: к счастью, сейчас лето, а плавать по-собачьи он умеет неплохо, так что утонуть не должен.

Пока Хэ Чэн думал о всякой чепухе, он, полагаясь на усвоенные из интернета навыки, во время поцелуя принялся выписывать языком буквы алфавита.

Хотя у самого Хэ Чэна не было каких-то жестких принципов насчет того, быть активным или пассивным — лишь бы в кайф, да и до этого он уже был готов пожертвовать собой ради денег, но теперь, в силу сложившихся обстоятельств, ему непременно нужно было брать инициативу в свои руки и не позволять Гу Цзюньюаню помыкать собой.

Хэ Чэн потянул его за черный галстук. На нем самом сейчас была разодранная белая рубашка, на плечи наброшено синее пальто, а растрепанные светлые волосы придавали ему вид законченного хулигана.

Он определенно выглядел как представитель темных низов, на которого на улице даже не взглянули бы во второй раз.

Стоило Хэ Чэну дернуть за галстук, как Гу Цзюньюаню волей-неволей пришлось чуть приподнять подбородок.

Изобразив на лице зловещую улыбку, он чмокнул Гу Цзюньюаня в губы, с нажимом, словно палач, отправляющийся к прилавку с рыбой на рынке:

— Детка, не спеши, давай насладимся этим не спеша.

Единственный трезвый свидетель в лице Системы едва не задохнулся от этого показного пижонства: ...

Глава 4. Три малыша за одну беременность генерального директора

— Братец, почему у меня на душе так неспокойно? — Линь Сяоси стоял у двери прямо и неподвижно, словно вкопанный столб, и по мере того, как людей снаружи становилось всё меньше, его тревога нарастала.

Линь Сяодун сохранял непроницаемое ледяное выражение лица — выглядело устрашающе и холодно до крайности, но на самом деле он уже весь взмок от пота.

http://bllate.org/book/28155/3404757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу