Готовый перевод The Male Lead Is Pregnant With My Child / Система: Беременность от главного героя: Глава 10

Хэ Чэн попросил его и Сюй Сян сохранить всё в тайне, совканув, будто деньги Ли Хуншэн занял у родственников.

— Пап, не суетись, сперва поезжай в больницу к маме, я тут сам справлюсь. — Хэ Чэн перевернулся на бок, обнажив следы на теле — вся его спина была покрыта мелкими шрамами. Начнись такое в древности, человека запросто приняли бы за отпрыска какого-нибудь знатного военачальника, ведь даже в реальных боях не наживают столько ран.

— Эх, ладно. Слушай, вызови потом Сяо Юя пообедать, он непонятно почему просидел на диване всю ночь — я утром вышел на линию и только тогда заметил, что он не ложился, пришлось согнать его спать...

Хэ Чэн вытащил ватную палочку и осторожно нанес мазь на рану у себя на груди — там темнели глубокие, сочащиеся кровью следы от ногтей, оставленные потерявшим рассудок и озверевшим Гу Цзюньюанем.

Хэ Чэну даже не пришлось подниматься наверх и звать кого-то: не прошло и нескольких минут после ухода Ли Хуншэня, как Ли Чжаньюй вышел из комнаты.

На нем была белая толстовка и синие джинсы, волосы выглядели свежо, а черты лица были чистыми и утонченными. Вот только бессонная ночь оставила под глазами тени усталости, а темные глаза казались потускневшими.

Ли Чжаньюй словно не заметил лежащего на диване Хэ Чэна и направился прямо к выходу — вид у него был такой, будто душанские чары вытянули из него всю волю.

— Тц. — Хэ Чэн недовольно издал тихое усмешливое фырканье. — Твой брат вообще-то ранен, у тебя что, глаз нет, не видишь?

Этот вызывающий, развязный тон уличного хулигана заставил Ли Чжаньюя нахмуриться.

Ли Чжаньюй на мгновение замер, повернулся к полуголому мужчине и бросил на него холодный, равнодушный взгляд. Мельком взглянув на его раны, он хрипло произвел:

— Мама говорила, чтобы ты не дрался.

— ...Думаешь, я сам этого хотел? Всё ради тебя, неблагодарной собачьей морды, — выругался Хэ Чэн, поморщившись и раздражаясь при виде этого безупречно чистого вида.

Все они из одной конуры, из одного чрева — так почему он должен вечно расплачиваться за чужие грехи?

Не будь его, сегодня Ли Чжаньюя вполне могли бы изнасиловать силой.

Хотя, возможно, тот был бы даже не против.

— То, что тебя избили, какое вообще имеет ко мне отношение? — Ли Чжаньюю всё это показалось верхом абсурда, и он раздраженно переспросил.

Вчерашний оборванный на полуслове звонок и прозвучавший перед самым сбросом приторно-жеманный голос мужчины до сих пор стояли у него поперек горла.

Ему не терпелось отыскать Гу Цзюньюаня и во всем разобраться.

Хэ Чэн бесформенной кучей осел на диван, уставившись на смазливое лицо своего сводного братца, и медленно протянул:

— Ли Чжаньюй.

Ли Чжаньюй выпрямился, его бесстрастное выражение лица почти не изменилось.

— Уясни себе одну вещь: твой отец и моя мама горбатятся, оплачивая твою учебу, вовсе не для того, чтобы ты кувыркался с мужиками! — В своей прошлой жизни, вплоть до самой смерти, Хэ Чэн понятия не имел, что Ли Чжаньюй крутит шашни с мужчинами.

Лишь перед самым концом, из слов похитителей, он узнал, что этот самый братец, на которого мать и отчим возлагали такие надежды и которым так гордились, оказался самым настоящим гомосексуалом!

Похоже, гомосексуализм действительно передается по наследству.

Лицо Ли Чжаньюя исказилось, взгляд мгновенно стал острым, он в упор уставился на Хэ Чэна, резко сжав кулаки.

На самом деле Хэ Чэну было плевать, на кого заглядывается Ли Чжаньюй — на мужчин или на женщин. Говоря так, он лишь пытался разрушить романтическую ветку между Ли Чжаньюем и Гу Цзюньюанем.

Хотят они быть вместе? Ради Бога, никаких проблем.

При условии, что Гу Цзюньюань сначала родит ему троих сыновей.

Что бы ни происходило в поднебесной, собственная шкура для него всегда дороже!

— Чего вылупился? Думаешь, пялясь на меня, ты сотрешь факт своих шашней с мужиком? — Хэ Чэн потирал побаливающее плечо — там, судя по всему, даже остался бледный след от зубов. Его тон постепенно смягчался, но каждое слово било прямо в цель, в самое сердце Ли Чжаньюя.

— Твой отец сказал, что ты всю ночь глаз не сомкнул, и я сразу почуял неладное. Что, решил побежать к своему любовничку? — Язык у Хэ Чэна отродясь был не сахар.

— Хэ Чэн, заткнись! Какой еще любовничек? — Лицо Ли Чжаньюя потемнело от злости.

Он никак не ожидал, что семейство так быстро обо всем узнает. Он и сам находился на распутье, не зная, как именно возразить.

— Ого, Ли Чжаньюй, а ты поднялся, смеешь брату рот затыкать, — Хэ Чэн усмехнулся, бросив на него наглый взгляд, и продолжил: — Помнишь, когда ты только поступил в университет, твоя бабушка заболела, и отец отдал все деньги на ее лечение? Заплатить за учебу в первом семестре — это я унижался перед всеми подряд, чтобы раздобыть для тебя нужную сумму. А ну-ка, верни-ка мне должок.

— И компьютер тебе я купил...

Компьютер был подарком на день рождения.

И что с того, что на день рождения? Хэ Чэн был вполне способен потребовать обратно даже подарок.

Если прикинуть, Ли Чжаньюй и впрямь потратил на себя уйму его денег, ведь он был всеобщим любимцем, золотым ребенком всей семьи.

Единственным внуком семейства Ли.

Но вот по сюжету романа никчемным иждивенцем, сидящим у всех на шее, выставляли именно его, этого никчемного старшего братца, который ради денег готов пойти на любые подлости и даже торговать собственной задницей.

Ли Чжаньюй до крови закусил губу, его челюсть окаменела, а лицо выражало такое унижение и сломленность, что глаза покраснели. Казалось, его загнали в такой угол, что он вот-вот рассыплется на кусочки.

Наверное, впервые в жизни кто-то прижал его к стенке столь жестко. И этим кем-то оказался собственный брат.

Хэ Чэн молча наблюдал за ним — с таким жалким видом тот выглядел настоящим злодеем, но никакой жалости к Ли Чжаньюю он не испытывал.

— Не можешь вернуть — пасть свою не разевай на брата.

Глава 6. Тройняшки от президента

— Деньги я тебе верну! — сквозь зубы процедил Ли Чжаньюй.

Его переполняли стыд и досада, казалось, будто ему только что влепили пару звонких пощечин. Слова еле протискивались сквозь стиснутые зубы.

Двадцатилетний Ли Чжаньюй был еще зелен и совершенно не умел прятать эмоции.

— Ну ладно, жду, — небрежно бросил Хэ Чэн, похлопав по пустому месту на диване рядом с собой и жестом предлагая тому присесть.

Ли Чжаньюй вытянулся по струнке, влипнув на месте ровно как придорожный столб, и даже не подумал шевельнуться.

— Нравится стоять — стой столбом. Только послушай меня, Ли Чжаньюй, я сразу расставлю все точки над i. Мне плевать, что думает твой отец. Но ты же знаешь состояние мамы: она совсем недавно перенесла операцию и сейчас находится в периоде восстановления. Если они узнают о твоих грязных делищках, думаешь, она выдержит новость о том, что ее любимый сынок признался в нетрадиционной ориентации? — Хэ Чэн прекрасно понимал, что эти речи способны послужить лишь временным предохранителем.

http://bllate.org/book/28155/3404761