× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Amnesia July Breeze / Семь лет летнего бриза: Оковы амнезии: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это прислал мой друг.

Ван Шужань удивилась: У тебя есть друзья в том университете? Туда же очень сложно поступить!

Мы живем в одном жилом комплексе, случайно познакомились, — Цзян Нин постеснялся рассказывать, что пытался наложить на себя руки, а Суй Е его спас.

У Суй Е были отличные оценки, он умел готовить, обладал прекрасным характером и был очень добрым, поэтому Цзян Нин не удержался от похвалы: Он очень хороший человек.

Тогда в следующий раз, когда соберем комнатный квест, позовем его с собой, — предложила Ван Шужань.

Не знаю, захочет ли он...

Отправив видео с щенком, Суй Е тут же поинтересовался, что Цзян Нин ел на обед. Получив послушный ответ, он снова спросил, какое у Цзян Нина сегодня вечернее мероприятие в клубе, во сколько оно закончится и нужно ли его встречать.

Цзян Нин напечатал в ответ: [Я еще не знаю, можешь не приезжать, так хлопотно.]

В глубине души он был очень тронут заботой и добротой Суй Е.

Прочитав это, Суй Е ответил лишь лаконичным «хорошо» и велел Цзян Нину нормально поужинать.

Клуб, в который вступил Цзян Нин, на самом деле был студенческим советом.

Изначально он записался туда потому, что считал себя слишком замкнутым, а участие в этом помогало лучше узнать дела университета. Кроме того, Цзян Нин недавно планировал устроиться на подработку, да и поговаривали, что членство в студенческом совете добавит плюсов при поиске работы.

Он не особо в этом разбирался, просто поверил на слово, раз так говорили.

Он никак не ожидал встретить в клубе Ци Юйфэя.

Тот естественным образом подсел к Цзян Нину и заговорил с ним, но их прервал председатель: В студенческом совете действуют свои правила, надеюсь, все внимательно изучат их и будут строго соблюдать соответствующий распорядок.

Цзян Нин и не подозревал, что участие в студсовете окажется таким утомительным. Председатель заставил каждого встать и представиться, четко озвучив свой вторичный пол: омега, альфа или бета.

Цзян Нину было ужасно неловко подниматься и под взглядами толпы произносить самопрезентацию.

Хотя и говорилось о дисциплине студсовета, старшекурсники тем не менее позволяли себе шуточки. Один старшекурсник-альфа даже поинтересовался у Цзян Нина, состоит ли он в романтических отношениях.

Цзян Нин почувствовал себя крайне неловко и совсем не хотел отвечать, но ему напомнили: Старший с тобой разговаривает, отвечай честно.

Цзян Нину оставалось только покачать головой: Я ни с кем не встречаюсь...

Затем последовало еще больше часа совещания, и когда оно наконец завершилось, было уже за девять вечера.

Остальные потихоньку расходились по общежитиям, а Цзян Нину предстояло с рюкзаком за плечами тащиться на автобус, чтобы добраться домой.

Автобус шел уже почти полуночный, в салоне было просторно, но поврежденная железа вызывала у него сильное укачивание.

Прислонившись к оконному стеклу, Цзян Нин полусонно прикрыл глаза. Когда же он снова открыл их, рядом сидел молодой человек в черной одежде и черной кепке, который пристально смотрел на него и, заметив, что Цзян Нин проснулся, даже улыбнулся.

От этого по спине побежали мурашки, и в памяти мгновенно всплыли недавние новости о полуночном маньяке-убийце.

Смертельно перепуганный Цзян Нин на следующей остановке дрожащим голосом произнес: Пожалуйста, выпустите...

Незнакомец бросил на него взгляд и поднялся, уступая дорогу. Но когда Цзян Нин вышел на улицу, этот человек последовал за ним.

От автобусной остановки до жилого комплекса было чуть больше пятисот метров пути. Этот район относился к старой части города, и пара уличных фонарей по дороге не работала. Пройдя немного вперед, Цзян Нин с холодным потом на лбу обнаружил, что незнакомец все еще шагает за ним по пятам.

В этот момент пришло сообщение от Суй Е, который спрашивал, в какой из дней выходных — в субботу или воскресенье — Цзян Нин приглашает его на обед.

Увидев его весточку, Цзян Нин почувствовал себя тонущим человеком, который наконец ухватился за спасательный круг, и тут же позвонил Суй Е по голосовой связи.

Суй Е ответил почти сразу же.

Джанг Нин заикающимся от страха голосом произнес: Я, я почти дома, спустись ко мне навстречу, пожалуйста?

Что произошло? — Суй Е уловил напряжение в его голосе и тут же добавил: Я уже спускаюсь, не вешай трубку.

Цзян Нин не смел оглянуться назад: Какой-то человек в черной одежде и черной кепке все время идет за мной...

Не бойся, неподалеку еще открыт круглосуточный магазин, зайди туда и жди меня.

Увидев впереди вывеску круглосуточного магазина, Цзян Нин со всех ног бросился туда.

Суй Е примчался очень быстро. Отыскав Цзян Нина, он увидел, что тот стоит внутри с бледным личиком, сжимает в руках бутылку с напитком и тревожно всматривается в дверной проем — такой жалкий и несчастный, похожий на потерявшегося котенка, у которого случился стресс.

Суй Е.Суй Е подошел ближе и совершенно естественно приобнял его за плечи:

— Сегодня похолодало, почему ты так легко одет? Не холодно?

Возможно, из-за недавнего испуга близость Суй Е не вызвала у Цзян Нина отторжения, и он покачал головой:

— Днем было не холодно.

Суй Е снял свою верхнюю одежду, набросил ему на плечи и повернулся к продавцу:

— Оплата прошла?

Продавец ответил:

— Уже оплачено.

Суй Е успокаивал испуганного Цзян Нина:

— В следующий раз, когда будешь возвращаться поздно вечером, звони мне, я приду встретить тебя.

Он мягко погладил Цзян Нина по спине:

— Больше не бойся, угощу тебя снеками.

Суй Е выбрал с полки несколько упаковок, и, возможно, по чистой случайности — как Цзян Нин заметил только позже — все они оказались его любимыми.

Расплатившись, он приобнял Цзян Нина и повел домой.

Цзян Нин тихонько спросил:

— Почему ты меня обнимаешь?

— Разве ты не заметил мужчину в черном, который шел за тобой? Неизвестно, не прячется ли он где-нибудь в темноте, — объяснил Суй Е. — Держимся поближе, чтобы он знал, что ты живешь не один.

Цзян Нин понял это наполовину и так, под заботливой опекой Суй Е, добрался до дома.

Суй Е протянул ему пакет со снеками, потрепал Цзян Нина по голове и ласково произнес:

— Спокойной ночи.

Цзян Нин сказал:

— Спасибо тебе, хорошо, что сегодня ты был рядом.

Суй Е улыбнулся и ушел только тогда, когда тот закрыл дверь.

Внизу он столкнулся с тем самым мужчиной в черном, о котором говорил Цзян Нин. Суй Е остановился, и даже стоя против света было заметно его суровое выражение лица.

Мужчина в черном слегка поклонился и почтительно позвал:

— Босс.

Суй Е резким движением шагнул вперед, схватил его за воротник и впечатал в стену.

При ударе о стену раздался глухой стук, из разбитой головы закровоточило, но мужчина в черном даже не смел сопротивляться и виновато пробормотал:

— Это я... плохо справился с заданием...

Суй Е отпустил его и в ярости приказал:

— Убирайся.Цзян Нин и в самом деле отправил Суй Е несколько картинок с плачущими кроликами подряд. Суй Е открыл браузер, отыскал несколько гифок, немного подумал и отправил картинку, где кролик гладит другого по голове.

Ты омега, ночью одному небезопасно, в следующий раз, если задержишься, позвони мне, я приеду за тобой, не стесняйся.

Мы друзья, к тому же живём так близко, присматривать друг за другом и помогать — ничего особенного.

Через камеру видеонаблюдения Суй Е видел, что Цзян Нин зажёг в доме все лампы. Тот всегда был бережливым, и если бы не испугался по-настоящему, вряд ли стал бы так поступать.

Он сжался на диване, уткнувшись в телефон и печатая. Стоило ему замереть, как Суй Е тут же получал сообщение.

Это чувство зависимости наполняло Суй Е удовлетворением и радостью.

Поболтав с ним немного, Цзян Нин потянулся за пакетом с закусками на журнальном столике. Разорвав пачку чипсов и не спеша доев их, он написал Суй Е: «Я пойду в душ».

Получив сообщение, Суй Е ответил хорошо. Увидев, что Цзян Нин повернулся и направился в ванной, он больше не стал смотреть, погасил экран и принялся за работу.

Цзян Нину ещё не исполнилось девятнадцати, а Суй Е был старше его на три года.

Хотя он учился по специальности, связанной с компьютерными технологиями, студентом университета Ди он не был — из-за раннего поступления он уже давно окончил учебу. Три поколения его семьи занимались политикой, однако Суй Е наотрез отказался идти по чиновничьей карьерной лестнице, а родные, поняв, что уговорить его невозможно, махнули рукой.

Из-за генетики альфы превосходили остальных во всех аспектах, но Суй Е с самого детства отличался от обычных детей: он был не по годам развит, слишком талантлив и не находил общего языка со сверстниками.

Ему нравилось заниматься исследованиями и разработкой программ, и семья поддерживала его. Суй Е и впрямь оказался невероятно способен — основанная им интернет-компания уже давным-давно принесла ему несметные богатства.

Он был знаком с Цзян Нином недолго. В первые три встречи Цзян Нин даже не помнил, кто он такой, а на четвёртую Суй Е поленился притворяться и попросту взял и похитил его...

И ранение Цзян Нина, и потеря памяти были случайностью.

http://bllate.org/book/28158/3404915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода