Готовый перевод My Family Reads My Mind, Then I Rip Apart Trash Plots / Семья читает мои мысли: ломаем сценарий неудачников: Глава 12

Если в конце концов они действительно не смогут ужиться, будет лучше развестись. На самом деле круги высшего света тоже очень предвзяты: если статус неясен, то вокруг Сюй Цинцин и Сюй Чжо неизбежно возникнут всякие сплетни.

К тому же, если в будущем придется посещать какие-нибудь банкеты, они столкнутся с насмешками мелких людишек. Более того, Сюй Чжо обязательно переведется на учебу в город А, так что нельзя недооценивать злобу между детьми.

Их семья Шэнь уж точно не позволить своему ребенку подвергаться издевательствам в школе. Поэтому они непременно внесут полную ясность в вопрос о происхождении и статусе.

— Цинцин, мы с отцом Шэнь Юя только что посоветовались и подумали о следующем: вы ведь на самом деле были вместе и раньше, да и о ребенке по имени Сюй Чжо вся наша семья прекрасно знает.

— Просто тогда вы переживали эмоциональный кризис, а молодые люди ведь довольно импульсивны, поэтому вы решили, что все вопросы по поводу расставания обсудите и уладите вместе.

— Раньше ребенок был еще мал и не мог обойтись без матери, поэтому было решено, что он останется с тобой, но наша семья всегда признавала этого мальчика. Просто мы не хотели, чтобы кто-то тревожил вас с сыном, поэтому не стали поднимать шум на весь свет.

— Мы собирались объявить об этом, когда ребенок немного подрастет, но раз вы сошлись вновь, то ждать больше незачем. Цинцин, как тебе такое объяснение? — договорив, Мать Шэнь с серьезным видом поинтересовалась мнением Сюй Цинцин.

Этой ночью Шэнь Цань думал о том же самом, что и Мать Шэнь: только если объявить, что вся семья Шэнь знала о существовании этого ребенка, никто не станет сомневаться в кровном родстве Сюй Чжо.

Конечно же, она не желала, чтобы ее ребенок рос среди сплетен и пересудов. Сюй Цинцин с улыбкой ответила Матери Шэнь:

— Дядя и тетя во всем полагаются на интересы меня и Сюй Чжо, мы, естественно, ни капли не против.

— Тогда в какое время тебе, Цинцин, будет удобнее вернуться с нами в город А? Нам ведь нужно будет заняться организацией вашей свадьбы.

Услышав от Матери Шэнь о предстоящей свадьбе, Сюй Цинцин слегка удивилась и попыталась отказаться:

— Да зачем свадьба, у нас ведь уже ребенок есть.

— Разве так можно? Без свадьбы потом останется сожаление, к тому же ты — наша старшая невестка, тебе предстоит появляться на множестве официальных мероприятий. Если свадьбы не будет, найдутся те, кто станет попрекать тебя этим, и тебе будет нечем ответить.

— Именно так, невестка, свадьбу сыграть нужно обязательно, у всей нашей семьи на этот счет единое мнение, — с мягкой улыбкой сказал Сюй Цинцин Шэнь Цзэ.

Сюй Цинцин закусила губу:

— Я боюсь, что свадьба будет выглядеть не лучшим образом.

Лу Шао, разумеется, всецело поддерживал собственную жену:

— Не лучшим образом? Да кто посмеет устроить так, чтобы выглядело плохо? Невестка, неужели ты думаешь, что семья Шэнь и я — просто пустое место?

Эта свадьба должна пройти как можно более пышно: чем больше влиятельных и богатых людей на ней будет, тем меньше у кого-либо останется охоты молоть языком. К тому же, чем грандиознее торжество, тем сильнее видно, что наша совесть чиста.

Да и к тому же, на свадьбе соберется столько знатных гостей, что каждый будет занят своими знакомствами и делами — у кого тогда останется время лезть в чужую жизнь?

К семье Шэнь приковано огромное внимание, и когда придет время, в интернете непременно появятся обсуждения новости о женитьбе старшего брата. Но стоит выпустить пару статей овеянных романтикой историй любви старшего брата и старшей невестки, как все переключатся исключительно на обсуждение этой прекрасной любви.

Семья Шэнь думала практически о том же самом, что и Шэнь Цань: на свадьбе, организованной их кланом, все будут говорить только приятные вещи. В конце концов, вряд ли найдется безумец, который в разгар пышного торжества на публике отважится оскорбить семью Шэнь, а с теми, кто шушукается за спиной, действительно ничего не поделаешь.

— Это я оказалась слишком узколобой. Завтра же съезжу в компанию генерального директора Ху и оформлю увольнение.

В этом городе у нее на самом деле почти не было знакомых, ведь до четырехлетнего возраста ребенка она вообще не ходила на работу.

Она содержала себя и сына на те деньги, что успела скопить раньше, выполняя заказы по онлайн-переводам и давая уроки через интернет, не выходя из дома.

Она не решалась доверить ребенка чужим людям, а родных, способных помочь с воспитанием, у нее не было, поэтому оставалось справляться самой.

— Вовсе не узколобая, просто невестка слишком боялась причинить нам неудобства. Слишком переживала, что это вызовет лишние пересуды о семье Шэнь. Впредь не бойся доставлять нам хлопоты, мы ведь одна семья, — Шэнь Цань прекрасно понимал мысли Сюй Цинцин.

В конце концов, Сюй Цинцин прежде совершенно не была с ними знакома, не знала их характеров и семейных привычек. К тому же она с Сюй Чжо только что прибыли на новое место, и ее беспокойство о том, как бы не навлечь неприятности на семью Шэнь, вполне понятно.

Следующие три дня вся семья провела в разъездах и развлечениях, организованных кланом Ху. При этом именно семья Ху первой узнала о происхождении Сюй Цинцин. Они даже пошутили, спрашивая, почему Шэнь Юй, навещая их в прошлые разы, не заходил в гости к семье Ху — уж не считает ли он дядю Ху чужим человеком?

Разумеется, семья Ху шутила безо всякого умысла и не собиралась всерьез допрашивать Шэнь Юя, ведь это были чужие личные дела. Шэнь Юй ответил, что раньше ему было неловко беспокоить их, к тому же каждый приезд сопровождался спешкой, так что наносить визиты было попросту неудобно.

Семья Ху тут же заявила: неужели наши дома станут церемониться из-за таких мелочей? В общем, в следующий раз, кто бы из вас ни приехал, обязательно найдите время заглянуть в гости. Семья Шэнь, само собой, дала согласие — вовсе не обязательно потом действительно срываться и ехать с визитом, но в данный момент следовало ответить красиво.

Глава 17: Какая дерзость!

Стоило им вернуться в город А, как Мать Шэнь попросила знающего человека рассчитать благоприятный день. Торжество назначили ровно через месяц. Поскольку, по их официальной версии, оба уже давно сошлись вновь, да и ребенок уже подрос, отпала необходимость выжидать время для публичного сближения и притирки на глазах у всей общественности, как это бывает при знакомстве.

Свадьбу назначили на дату ровно через месяц. Из-за некоторой спешки семья Шэнь приступила к рассылке приглашений немедленно. В таких влиятельных кругах дел у всех невпроворот, поэтому разослать пригласительные открытки требовалось заранее, чтобы люди успели освободить этот день.

Все собрались вместе, чтобы подписать приглашения. То, что предназначалось поколению Отца Шэнь, он написал сам — это выглядело более солидно; Шэнь Юй подписал карточки для своего круга ровесников, а приглашение для семьи Лу доверили Шэнь Цзэ.

Шэнь Чи и Шэнь Яо тоже подписали несколько штук для своих однокурсников и друзей из города А. Мать Шэнь помогала проверять готовые открытки, а Сюй Цинцин, усадив Сюй Чжо на коленки, сидела рядом и наблюдала за их работой.

В итоге лишь Шэнь Цань сидел сложа руки, ничем не занятый, пока домочадцы не вытолкали его наверх отдохнуть.

Видя, что рук у них и без него хватает, Шэнь Цань действительно поднялся в комнату, главным образом потому, что ему в голову никому было адресовать приглашение.

Прежний Шэнь Цань из-за ранней гибели родителей рос замкнутым, не любил общаться с людьми и потому почти не обзавелся друзьями.

Позднее он и вовсе уехал за границу, где у него тем более не было возможности завести приятелей на родине, так что найти адресатов для приглашения он объективно не мог.

Месяц пролетел быстро, и для проведения свадьбы семья Шэнь выкупила самый крупный усадебно-парковый комплекс в городе А. С самого раннего утра члены семьи уже прибыли на место. Шэнь Чи, Шэнь Яо и двое двоюродных братьев из семьи Лю успели облачиться в костюмы шаферов.

Среди подружек невесты тоже были лица из клана Лю: одна двоюродная сестра и дочь кого-то из старших семьи Ху, а еще две девушки из знатных семейств, поддерживавших дружеские связи с кланом Шэнь.

Около десяти часов начали постепенно подтягиваться гости. Шэнь Цзэ и Лу Шао встречали прибывающих у входа. Поскольку оба мужчины совершенно не скрывали характера своих отношений, все присутствующие прекрасно знали о связи между ними.

Однако никто не смел подойти к ним и ляпнуть что-нибудь лишнее. Семья Шэнь и клан Лу сами по себе были слишком опасными противниками, а Лу Шао вдобавок ко всему слыл в глазах окружающих отъявленным сорвиголовой — если бы кто-то осмелился сказать ему гадость в лицо, он бы не раздумывая пустил в ход кулаки.

Неужели нашелся бы дурак, который, выставив себя на посмешище и огребши по полной, стал бы жаловаться родне в надежде на заступничество? Это чистой воды безумие, еще хорошо, если старшие в семье не добавили бы от себя.

К тому же однополые браки теперь вполне законны, так что пустословить на этот счет бесполезно — уязвить этим все равно никого не удастся.

Так что атмосфера у входа царила на редкость гармоничная. Шэнь Цань вместе с Сюй Чжо — тьфу ты, теперь уже с Шэнь Цзэ? Нет, с маленьким Сюй Чжо — резвился на лужайке в компании других детей.

Впрочем, убедившись, что до конфликтов дело не дойдет, Шэнь Цань устроился на каменном стуле неподалеку и просто наблюдал за их играми.

Шэнь Цань со смехом смотрел, как малыши изображают битву Ультрамена с монстрами, как вдруг почувствовал, что рядом кто-то присел.

Подняв взгляд, он с удивлением обнаружил, что это Хо Си. Шэнь Цань озадаченно поинтересовался:

— Старший брат Хо, у вас ко мне какое-то дело?

— Никакого. Твой старший брат занят по горло, с остальными я не особо близок, да и светская болтовня меня не интересует, — честно ответил Хо Си.

Какая дерзость! Светская болтовня ему неинтересна. Хо Си устроился в жизни просто прекрасно, даже мой старший брат не может позволить себе заявить, будто ему неохота крутиться в обществе.

Точнее, не то что старший — большинство наследников из богатых семей лишены такой роскоши. Во всяком случае, все, кого я знаю, кроме Хо Си и Лу Шао, обязаны это делать. Лу Шао потому, что ему в принципе плевать на семейные дела, а у Хо Си действительно есть на это железобетонные основания: за ним стоит состояние семьи, да и сам он человек не промах.

Услышав слова Шэнь Цаня, уголки губ Хо Си едва заметно дрогнули в улыбке. Разумеется, он вовсе не тешил свое самолюбие — просто находил Шэнь Цаня невероятно забавным.

Выражение лица у парня было донельзя серьезным, а в мыслях тот называл его наглецом. Впрочем, стоило прервать этот внутренний монолог, иначе Шэнь Цань сию минуту принялся бы рассуждать о том, какое жуткое будущее его самого ожидает.

Сегодня, в день свадьбы Шэнь Юя, настроение у Хо Си было вполне сносным, а в моменты редкого отдыха ему вовсе не хотелось забивать голову мрачными мыслями.

В конце концов, раз он уже знал, почему именно угодил в столь плачевное положение, у него появился вектор для поисков. Это не шло ни в какое сравнение с прошлым периодом, когда ему было известно лишь то, что впереди ждет крах, но причины оставались тайной.

— Ты ведь вернулся на родину уже некоторое время назад? Удумал, чем хочешь заняться? Могу предложить инвестиции, или можем открыть компанию на двоих, — Хо Си повернулся к сидевшему рядом Шэнь Цаню.

— Наверное, займусь играми. Но почему вы решили в меня вложиться? — Шэнь Цань не стал скрывать свои планы, но не преминул высказать любопытство.

Хо Си сделал вид, что глубоко задумался, и аккурат перед тем, как Шэнь Цань собрался поинтересоваться, неужели этот вопрос требует столь долгих раздумий, ответил:

— Просто ты мне по душе.

Ого, я ему по душе, и он готов в меня вложиться? У богатых свои причуды. Пусть тебе потом придется туго, но мою маленькую компанию это вряд ли затронет. К тому же я, Цань-Цань, тоже не лыком шит, отнять что-то у меня вряд ли окажется простой задачей.

Да и вообще, если Хо Си вложится в мой проект, это куда лучше, чем если бы спонсором выступил второй брат. В противном случае, сунься сюда второй брат, родители, старший и третий тут же заявили бы о желании тоже поучаствовать, а это сплошная головная боль.

— Вы серьезно? — Шэнь Цань переспросил для верности, и лишь получив утвердительный кивок от Хо Си, произнес: — Сначала я планирую открыть небольшую студию.

— Нет нужды сразу городить целую корпорацию. Вот когда в арсенале студии появится парочка хитовых игр, тогда и переформатируем ее в компанию.

http://bllate.org/book/28159/3405024