Готовый перевод My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Глава 2. Свидание вслепую

Глава 2. Свидание вслепую

Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести

Глядя в зеркало, Мо Фэй увидел молодого человека с алыми губами, белоснежными зубами и сияющими глазами. Он перевернул зеркало вверх дном. Какая жалость, что он переродился таким неженкой.

— Молодой господин, Линь пригласил вас встретиться в его ресторане, — сказал Мо И.

Мо Фэй прищурился и спросил:

— В ресторане Линя? Это тот невероятно дорогой ресторан?

— Да, молодой господин, — Мо И кивнул.

Мо Фэй встал и сказал:

— Эта стерва хочет выдать меня замуж за владельца бандитской лавки.

Мо И опустил голову и промолчал.

Мо Фэй поднялся и сказал:

— Пошли.

Мо Фэй вошёл в ресторан Линя, где Линь Чжун уже ждал. Когда Мо Фэй раньше видел его фото, ему и в голову не приходило, что тот окажется таким толстым. Теперь, когда он сидел там, занимая едва ли не половину стола, Мо Фэй был потрясён.

Но Линь Чжун пришёл в восторг, увидев Мо Фэя.

Мо Фэй подошёл к Линю и сел на другом конце стола.

Под взглядом Линя Мо Фэй почувствовал себя милым кроликом, на которого охотится мамонт.

— Заказывай что хочешь, — сказал Линь.

Мо Фэй взял меню и был шокирован ценами. Ресторан откормил такого толстяка на такие чёрные деньги.

Мо Фэй дрожащими руками заказал пять относительно дешёвых блюд. Линь, развалившись на стуле и тряся ногой, сказал:

— Не нужно экономить для меня. Я богат.

«Перестань трястись! Ты сломаешь стул», — Мо Фэй слегка улыбнулся и подумал про себя.

Линь оглядел его с головы до ног:

— Ты очень миловидный!

Губы Мо Фэя дёрнулись. Чёрт возьми. Он же мужчина. Ему было бы приятнее, если бы тот сказал «красивый», а не «миловидный».

— Спасибо.

Хотя еда была дорогой, подавали быстро. После того как официанты поставили блюда на стол, Линь нахмурился и пожаловался:

— Почему ты заказал только какие-то простые овощи?

Мо Фэй тайком закатил глаза. Он заказал и овощи, и мясо.

— Полезно есть больше овощей.

Линь кивнул:

— Верно. Верно. Согласен. Больше овощей.

Подали пять блюд. Мо Фэй прикрыл рот рукой и его вырвало:

— Фу, фу.

Линь Чжун посмотрел на Мо Фэя:

— Ты в порядке? Что-то не так с едой?

Мо Фэй покачал головой:

— Всё нормально. Всё нормально.

Линь кивнул и с подозрением посмотрел на Мо Фэя:

— Ну ладно! Давай есть.

Когда Мо Фэй взял кусок мяса и положил его в рот, его снова вырвало.

Линь Чжун посмотрел на Мо Фэя:

— Ты точно в порядке?

— Всё хорошо. Всё хорошо. В последнее время у меня нет аппетита, — Мо Фэй выдавил улыбку.

Мо И понизил голос:

— Молодой господин, вам стоит перекусить. Не ради себя, а ради вашего ребёнка...

Мо Фэй свирепо уставился на Мо И, заставляя его замолчать. Мо И замолчал и спрятался за его спиной.

Линь Чжун с подозрением посмотрел на Мо Фэя. Мо Фэй неловко улыбнулся:

— Линь, ты ешь.

Линь уставился на живот Мо Фэя и даже перестал трясти ногой.

Сделав ещё один глоток, Мо Фэй внезапно выблевал, и следом разнёсся резкий кислый запах.

— Простите. Простите. Я не сдержался, — Мо Фэй извинился перед Линь Чжуном.

Линь встал и сказал:

— Прости, я вспомнил, что у меня сегодня есть дела. Мне лучше пойти.

Линь развернулся и быстро убежал.

Мо Фэй подал сигнал Мо И, который тут же закричал:

— Господин Линь, перед уходом оплатите счёт!

Услышав это, Линь Чжун побежал ещё быстрее.

Мо Фэй и Мо И переглянулись и заорали:

— Стерва!

http://bllate.org/book/28170/3458964