× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Power-Hungry Prince Consort in Space / Развод с принцем: Моя жена жаждет власти: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре информация о Чу Чжи была полностью раскрыта.

Чу Чжи родился в 1010 году Звездной эры. Его отец, бывший генерал-майор Третьего легиона Чу Мо, погиб в 1021 году при зачистке космических пиратов, а мать скончалась в 1028-м. Он был наследственным графом, однако после реформ Королевы Хизелин от старой аристократии остались лишь клочки недвижимости. По словам инсайдеров, жизнь Чу Чжи в учебном заведении не была роскошной, да и до этого момента никто особо не вникал в его происхождение.

В 1027 году Чу Чжи поступил на факультет военного командования Первого высшего училища Столичной планеты, получив полную стипендию. Все предполагали, что именно тогда он и встретил Люге, студента третьего курса экономического факультета.

В сентябре этого года Чу Чжи окончил Первый высший университет Столичной планеты. Согласно списку, опубликованному на официальном сайте факультета военного командования, Чу Чжи завершил обучение с высшей оценкой, что позволяло ему получить звание лейтенанта. Однако сразу после объявления о помолвке Чу Чжи отказался от военной карьеры, решив стать мужем, принятым в императорскую семью.

После свадьбы Чу Чжи практически исчез из поля зрения общественности, лишь изредка появляясь вместе с Люге на малозначимых мероприятиях. Тем не менее, даже коротких и разрозненных кадров в новостях хватало, чтобы они с Люге стали постоянными героями видеороликов на различных платформах. Названия видео гласили: Властный принц и его прекрасный бесполезный Альфа.

Хотя большинство Альф и Омег с презрением относились к тому, что Чу Чжи живет на содержании, до поры до времени это не вызывало серьезных скандалов. Все изменилось год назад, когда начали ходить слухи о частых изменах Чу Чжи с другими Омегами.

Напротив, благодаря этому браку Люге стал первым Омегой в императорской семье, обладающим законным правом наследования и доступом к имперским активам, а после свадьбы начал активно проявлять себя в бизнесе и политике. Империя Ошо разделена на восемь звездных систем: Центральная звездная система, Эпп, Мьюси, Лада, Звездная система Ланьюй, Каппа, Кэсай и Звездная система Приграничья. После свадьбы Люге по традиции было поручено управление Звездной системой Ланьюй. Всего за три года регион, известный своей нищетой и беспорядками, превратился в одну из самых безопасных систем Империи Ошо, что повергло в шок всю страну.

Вернувшись из Звездной системы Ланьюй на Столичную планету, он вновь прославился благодаря громкому делу, случившемуся три года назад, — случаю злонамеренной метки в здании Столичного центра. Тогда безработный Альфа ворвался в отдел одежды на шестнадцатом этаже, насильно поставил метки четырем Омегам в примерочных, в результате чего один из них скончался, после чего преступник был схвачен.

Однако в ходе судебного процесса общественное мнение разделилось из-за вопроса о защите прав жертв. В то время последствия удаления метки были не менее опасны, чем смерть Альфы. Поэтому, даже несмотря на требование жертв о смертной казни, некоторые судьи склонялись к тюремному заключению с обязательным регулярным изъятием феромонов для успокоения пострадавших.

Всего за неделю до вынесения приговора Люге представил последние исследования своей команды — препарат для удаления меток с гораздо меньшими побочными эффектами. Он убедил трех судей изменить решение в пользу смертной казни, и в конечном итоге этот гнусный Альфа отправился на эшафот. Несмотря на наличие побочных эффектов, новое лекарство было куда лучше прежней хирургической операции, которая несла с собой риск смерти в десяти процентах случаев и потерю репродуктивной функции.

Впоследствии Люге пообещал продавать препарат по низкой цене и предоставлять его бесплатно всем Омегам, подвергшимся принудительной метке. Фраза Люге в одном из интервью — Омеги не должны быть связаны узами насилия — разлетелась по всей империи, став лозунгом Ассоциации по защите прав Омег.

В то же время коммерческий талант Люге, который раньше игнорировали, стал очевиден для всех: несколько императорских предприятий под его руководством из года в год приносили прибыль, которую он полностью направлял на благотворительность и научные исследования. Именно из этих средств финансировалась разработка новой технологии удаления меток.

В последующие годы инфраструктурные проекты под управлением Люге продолжали развиваться, движение за права Омег набирало обороты, а уровень поддержки самого Люге стремительно рос. И то, что сейчас он, столкнувшись с клеветой и шантажом этого Альфы, живущего за его счет, без колебаний привлек его к суду, вызвало у людей бурный восторг.

Во время первого заседания стороны еще пытались обмениваться аргументами, но со второго заседания инициативу полностью захватил Люге. Доказательства, представленные Чу Чжи, не выдерживали никакой критики, зато улики против него — измены, дискриминационные высказывания, сокрытие и перевод общей собственности — были представлены в полном объеме. Фраза Чу Чжи на втором заседании, выкрикнутая в припадке ярости: Какое право Омега имеет обвинять Альфу? — лишь заставила давление всех присутствующих подскочить от возмущения.

Теперь, на третьем заседании, общественное мнение уже полностью склонилось на сторону Люге. Многие проницательные наблюдатели понимали, какой колоссальный авторитет принесет Люге эта победа. Здоровье старого императора с каждым днем ухудшалось, а опросы общественного мнения показывали, что уровень поддержки Люге достиг семидесяти пяти процентов. Даже если он не получит ни одного голоса от пяти великих легионов, составляющих остальные двадцать пять процентов, он все равно сохранит абсолютное преимущество. Иными словами, Люге имел все шансы стать первым в истории империи Омегой-императором.

За пределами трансляции судебного заседания одна за другой проносились строки сообщений:

— У Чу Чжи хватило наглости так себя вести? Он забыл, за что погиб его отец?

— Если я правильно рассмотрел, разве в этом счете нет трат в казино?

— Неудивительно, что он был таким нищим. Вы думаете, он проиграл в карты пенсию генерал-майора Чу Мо?

— Я всегда хотел сказать: даже если его семья пришла в упадок, у них должны были остаться земли. Скорее всего, он был замешан в чем-то грязном.

— Стоило понять, что он за человек, еще когда он бросил службу в армии ради выгодного брака.

— Это же самое сложное военное училище, как у него рука поднялась его бросить?

— Разве у него не духовная сила уровня А+? У него должны быть привилегии.

— Это невозможно, каждый год из Первого военного корпуса отчисляют Альф с духовной силой уровня А.

— Как Люге мог польститься на такого никчемного Альфу? Слишком уж он влюблен, видимо.

— И не говори. Пятый принц так счастлив в браке с герцогом Рото. В делах брака Омегам все же стоит слушать родителей.

— Люге такой прекрасный, а связал жизнь с таким Альфой, всю жизнь себе испортил.

— Эй, комментатор выше, Ваше Высочество Люге не будет связан узами насилия. Даже без этого Альфы его жизнь станет только лучше.

— Я сам Альфа, и мне стыдно за Чу Чжи. Разве может Альфа позволить Омеге себя содержать?

— Ваше Высочество Люге, Альфы — народ ненадежный. Я Омега, послушный и покладистый, выбирайте меня! Мне будет достаточно последних пяти цифр с этого счета каждый месяц.

http://bllate.org/book/28172/3406016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу