× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Power-Hungry Prince Consort in Space / Развод с принцем: Моя жена жаждет власти: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Ци, сотрудник технического отдела полиции, отвечающий за безопасность центрального района Столичной планеты, сполна ощутил на себе, что значит быть заваленным работой по горло.

Прямо в центре города, на виду у множества людей, произошло нападение и похищение. Жертвой стал бывший супруг Третьего принца, с которым тот официально развелся лишь сегодня утром.

Когда полиция обнаружила два разбитых флаера, на месте происшествия нашелся лишь один омега без сознания, а след Чу Чжи простыл.

Вскоре они получили сообщение с поддельного IP-адреса. К нему прилагалась фотография Чу Чжи и требование: допустить к переговорам Люге.

Судя по записям с камер наблюдения, тот омега, вероятно, был связан с похитителями, но сейчас он находился в беспамятстве и не мог пролить свет на случившееся. Остальные коллеги пытались вычислить реальный адрес отправителя, а Чжэн Ци раз за разом просматривал одни и те же видеозаписи.

— Этот флаер тоже заодно с ними, — палец указал на экран.

Чжэн Ци машинально повернул голову и тут же вскочил:

— Ваше Высочество.

Глядя на снующие по экрану флаеры, Чжэн Ци не удержался от вопроса:

— Почему? Ведь поблизости были и другие корабли.

Люге ответил:

— Только этот заставил бы его повернуть.

Чжэн Ци машинально парировал:

— Но ведь это штатный участок для разворота, мы не знаем… Вы знали заранее, какой маршрут планировал Чу Чжи?

Люге не ответил, лишь бросил:

— Идите проверяйте.

Поняв, что задал лишний вопрос, Чжэн Ци тут же ответил:

— Слушаюсь.

Выслушав доклад начальника полиции, Люге ответил на сообщение через полицейский терминал.

Тут же поступил запрос на голосовой вызов. Как только связь установилась, из динамиков раздался нарочито жеманный, противный голос, от которого по спине побежали мурашки:

— Ваше Высочество Люге, я ваш фанат.

— Это реальный IP, адрес — старый оружейный склад на окраине Восточного района! — тут же раздалась команда связаться с местным отделением полиции для выезда на место.

— Хнык-хнык, Ваше Высочество Люге, меня когда-то бросил один никчемный альфа, я даже хотел умереть, но стоило мне увидеть, как ярко вы сияете, ко мне вернулась надежда на жизнь.

— И когда я увидел, как этот никчемный альфа ранил вас, я решил, что готов на все ради вас, и не позволю этому альфе портить вашу жизнь.

— Вы согласитесь встретиться со мной в мои последние минуты?

Слушая манерный голос омеги, Люге оставался невозмутим:

— Мне нужно убедиться в безопасности заложника.

— Хорошо… — на другом конце провода послышались помехи. — Скажи что-нибудь, сколько у нас времени?

Спустя мгновение раздался слабый голос Чу Чжи:

— Вводите блокатор.

— Боже мой, это и есть то самое перед смертью и слова правдивы? Кажется, я начинаю менять свое мнение об альфах. Ваше Высочество, у вашего бывшего мужа осталось двадцать семь минут.

Чжэн Ци, все еще копавшийся в базах данных, мысленно изумился: они два месяца судились, неужели Третий принц до сих пор не стер метку?

— Ваше Высочество, это изображение с места событий, нам готовить блокатор? — начальник полиции вытирал со лба холодный пот и знаками приказывал подчиненным срочно оформить запрос на препарат.

Блокатор феромонов предназначался специально для омег. Обычно в случае гибели истинного партнера у омеги начинались боли в железе, поднималась высокая температура и случались обмороки, что могло длиться от одного до трех дней. Блокатор позволял временно ослабить связь между альфой и омегой до тех пор, пока симптомы не пройдут.

Обычные люди в подобных вещах не нуждались, поэтому, за исключением семей военных, которым выдавали ампулу на экстренный случай, препарат был доступен только в больницах.

Люге бросил взгляд на трансляцию с внешних камер склада:

— Какая дверь?

— Южный вход. Ваше Высочество Люге, как и ожидалось, вы так добры и прекрасны, — омега ничуть не удивился его вопросу.

Начальник не ожидал, что Люге действительно собрался туда ехать. Он лихорадочно соображал: происшествие под самым носом — это уже ужасно, а если что-то случится с самим Люге, проблем не оберешься. Но, судя по поведению похитителя, тот был готов к переговорам…

Не дав начальнику шанса отговорить его, Люге прямо спросил:

— У вас есть защитные устройства?

— …Это слишком опасно, Ваше Высочество, прошу, подумайте еще раз, — осторожно произнес начальник. Энергетический щит мог выдержать ударную волну не выше шестого уровня, но действовал он всего минуту. А что, если у похитителя припасен козырь?

— Сначала достаньте его, — неясно, услышал ли его Люге.

— Ваше Высочество, блокатор доставлен, — вслед за полицейским вошел врач.

Люге молча смотрел на шприц.

Врач шагнул вперед:

— Позвольте, я введу его вам.

Люге наконец отклеил подавляющий пластырь. Рука врача, стоявшего за спиной принца, на мгновение замерла, прежде чем он начал инъекцию.

Чжэн Ци, единственный альфа в участке, вдыхая смешанный с запахом альфы аромат омежьих феромонов, пожалел, что знает слишком много.

Омега на связи не слышал, что происходит в участке, но упорно продолжал обратный отсчет:

— Осталось двадцать минут.

Внезапно в динамиках снова послышался голос Чу Чжи:

— Отойдите от склада на три километра.

Судя по всему, он находился далеко от омеги, голос звучал едва различимо, но его услышали все.

В трубке послышались панические шаги омеги. Хотя полицейские не понимали причины, они предпочли немедленно отступить.

В тот самый момент, когда последний полицейский флаер завершил отход, трансляция с камер начала дрожать, и огромная огненная волна прорвала стальные стены склада.

Лицо Люге внезапно побледнело, на висках выступил холодный пот, но он продолжал в упор смотреть на экран, где были видны лишь клубы дыма.

За исключением врача, который искал обезболивающее, все в полицейском участке думали об одном: откуда на Столичной планете взялась бомба такой чудовищной силы?

— Эй, студент, просыпайся!

Тело Чу Чжи мелко задрожало. Сидевший рядом экзаменатор решил, что тому приснился кошмар, и потянулся, чтобы растолкать его.

— Что, история межзвездных войн способна напугать тебя до такой степени? — видя, как Чу Чжи резко сел, бледный как полотно, преподаватель недовольно взял его лист, но, увидев, что тот заполнен от корки до корки, еще более недовольно положил его обратно.

В аудитории раздался сдавленный смех. Поскольку история межзвездных войн была последним экзаменом на военном факультете и приносила меньше всего баллов, многие студенты спали прямо на тестах, но вот увидеть во сне кошмар — это было редкостью.

http://bllate.org/book/28172/3406018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода