Готовый перевод My Power-Hungry Prince Consort in Space / Развод с принцем: Моя жена жаждет власти: Глава 14

Чу Чжи услышал обрывки их разговора.

— Разве мы не обо всем договорились? С чего это босс опять пристал с проверками?

— Не лезь не в свое дело. Давай спрячем то, что сложно скрыть, а то они передумали покупать, а нам еще торчать в этой дыре.

Чу Чжи сменил направление и ускорился, как вдруг наткнулся на кого-то еще.

Да сколько же их здесь?

Чу Чжи принял максимально серьезный вид и встретился с незнакомцем взглядом. Тот, как и ожидалось, спросил:

— Вы к кому?

Чу Чжи ответил:

— Двое других сотрудников велели мне осмотреть это направление.

Человек выглядел не слишком сообразительным:

— Вы господин Ланду?

К счастью, на Чу Чжи был деловой костюм, который помогал пускать пыль в глаза:

— Я помощник господина Ланду, он подойдет чуть позже.

Собеседник тут же сменил тон на почтительный:

— Как к вам обращаться?

— Майклун. Скажите, вы сможете очистить те кристаллы до начала сделки?

Увидев, как тот засуетился, Чу Чжи понял, что попал в точку.

— Господин Майклун, это, пожалуй…

— Я понял. Доложу об этой ситуации господину Ланду. У меня дела, прошу прощения, что не могу продолжить беседу.

Чу Чжи, не обращая внимания на человека, который семенил следом и что-то объяснял, направился прямо к Управлению безопасности, молясь, чтобы больше никого не встретить.

Он еще не успел переступить порог главного зала, как услышал знакомый голос:

— Значит, вы правда считаете, что они не заметят, если кристаллы не будут очищены?

— Стоимость очистки кристаллов слишком высока, мы и так продаем по заниженной цене, если…

Чу Чжи не успел вовремя развернуться и скрыться, поэтому ему пришлось столкнуться взглядом с тем, кто только что завернул за угол.

Эти фирменные золотистые волосы… Кто, если не Люге?

Чу Чжи заметил, что глаза Люге на мгновение расширились, а затем тот окинул его оценивающим взглядом.

Сотрудники, следовавшие за ними, тоже обменялись понимающими взглядами. Наконец, человек за спиной Люге заговорил:

— Третий принц прибыл с инспекцией.

Сопровождающий Чу Чжи поспешил представить его:

— Это господин Майклун, помощник господина Ланду, он здесь, чтобы разобраться в обстановке по поручению господина.

Чу Чжи натянуто произнес:

— Третий принц, наслышан о вас.

Люге моргнул и, выдержав намеренную паузу, ответил:

— Господин Майклун, приветствую.

— У меня еще есть дела, прошу прощения, — отрезал Чу Чжи.

Видя, что Люге не собирается раскрывать его личность, Чу Чжи прибавил шагу и прошел мимо принца. Сотрудники остановились, чтобы перекинуться парой слов, и не последовали за ним.

Чу Чжи, следуя указателям, быстрым шагом направился к выходу, стремясь покинуть это место как можно скорее.

После череды поворотов перед ним вытянулся длинный коридор, в конце которого виднелась массивная дверь. Заметив просвет, Чу Чжи ускорился. Но, добравшись до двери, он замер, глядя на электронный замок.

Он с недоверием толкнул створку, но та даже не шелохнулась. Чу Чжи не ожидал, что даже указатели будут его обманывать. Пришлось смириться с реальностью и возвращаться назад.

Коридор внезапно показался бесконечным. Чу Чжи лихорадочно вспоминал планировку: Управление безопасности строилось симметрично, значит, с другой стороны должна быть еще одна дверь, вот только придется снова иметь дело с персоналом.

Он уже почти дошел до конца коридора, когда у него возникло скверное предчувствие.

Так и есть. Стоило завернуть за угол, как он увидел фигуру, прислонившуюся к стене в ожидании добычи.

Увидев смущенного Чу Чжи, Люге едва заметно усмехнулся, но тут же взял себя в руки, вернув лицу серьезное выражение.

— Прошу прощения, господин Майклун, забыл предупредить: этот выход больше не используется. Нужно проводить вас?

Глава 8: Подавляющий пластырь

В такие моменты первым сдается, похоже, Чу Чжи:

— Тогда побеспокою Ваше Высочество.

Люге наконец не сдержался и тихо рассмеялся:

— Как ты вообще сюда пробрался?

Чу Чжи:

— …Может, сменим место для разговора?

— Любая комната подойдет, камеры в основном отключены.

— Боюсь, как бы господин Ланду не пришел и не решил выяснить со мной отношения.

Люге снова усмехнулся и открыл дверь соседнего кабинета:

— Я уже передал ему, чтобы не приходил, будем пересматривать условия сделки.

Чу Чжи вошел следом и обнаружил, что офис переоборудован под небольшой кинозал: здесь стоял только огромный диван и экран во всю стену.

Люге расслабленно откинулся на спинку дивана:

— Если бы они использовали свой мозг хотя бы для дел, а не для развлечений…

Чу Чжи сел на другой конец дивана:

— Почему ты прилетел в сектор А-71?

— Все равно объявлять о помолвке не нужно, вот и нашел себе занятие. Играешь ты неплохо, если бы я не заметил, как ты ищешь выход, я бы решил, что это твое настоящее лицо.

В переоборудованном офисе было очень тепло, и Люге снял пиджак, оставшись в белой шелковой рубашке. От его движений в воздухе разлился тонкий аромат роз с нотками вина — Феромоны.

У них не было метки, поэтому они не должны были чувствовать Феромоны друг друга через Подавляющий пластырь. Чу Чжи не удержался и спросил:

— Твой Подавляющий пластырь… он точно плотно приклеен?

— Разве? — Люге расстегнул воротник и коснулся пальцами пластыря на затылке. — Да вроде нормально.

Вспомнив что-то, Люге посмотрел на Чу Чжи:

— Хочешь помочь мне наклеить его заново?

Увидев игривое выражение лица Люге, Чу Чжи понял, что это стандартный прием Альф для флирта, и тут же покачал головой:

— Нет, я серьезно.

Реакция Чу Чжи удивила Люге, и тот снова коснулся своей шеи:

— Ты правда чувствуешь? А я думал, ты пытаешься пустить в ход свое обаяние, лишь бы я тебя отпустил.

От этих слов Чу Чжи стало неловко, и он поспешил вернуться к теме:

— Здесь теперь все под твоим контролем?

— Да, пока не завершится строительство всего сектора А-71. Но здесь сплошь люди Ло Хуа, — в голосе Люге прозвучала насмешка. — Тяжело ему, наверное: презирает меня, а все равно приходится тратить силы, чтобы вставлять палки в колеса.

Люге, хоть и был третьим в очереди, был гораздо младше Ло Хуа и Локэ. Нынешний император ненавидел Омег и был крайне подозрителен; лишь спустя много лет после восхождения на престол у него появились два наследника, которых он всячески притеснял. И только двадцать с лишним лет назад, осознав, что близок к смерти, он в страхе перед небытием породил еще троих потомков.

http://bllate.org/book/28172/3406028