× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Devoted Attacker Is Doomed / Синдром «верного пса»: Смертельный финал [Быстрое прохождение]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал, что если такое состояние продолжится, а он не сможет помочь, то будь у него хоть малейшая возможность отвлечься, он бы прямо сейчас выбросил эту надоедливую собаку, что тявкает прямо над ухом.

— Если у тебя есть способ, говори!

[Не думай, что я не знаю, как ты мысленно называешь меня собачьим демоном,] Тяньгоу закатил глаза, но всё же понимал, что сейчас на кону стоят их жизни, поэтому прошептал на ухо Цинь Суйфэну:

[Видишь того тощего мужика с серебряными иглами? Техника рук у него неплохая, но стойка неустойчива, перебей ему ноги!]

Отражая совместный натиск троих противников, Цинь Суйфэн услышал эти слова, тут же принял на себя удар кулака, перекувыркнулся по земле и полоснул мягким мечом по ножным сухожилиям врага. Тот действительно пошатнулся.

Он тут же воспользовался моментом и уколол его мечом.

[Остальные двое не представляют угрозы. Разве ты не заметил, что они всё это время прятались за спиной того тощего и выжидали момент для атаки? Сразу видно, что они владеют техникой убийства из засады, рассчитанной на смертельный удар с первой же попытки. Если сойтись с ними в честном бою лицом к лицу, они и нескольких раундов не выстоят.]

— Я и сам давно это понял!

Изо рта Цинь Суйфэна брызнула кровь, и он с размаху пнул ногой труп только что пронзённого им убийцы. Оба нападавших инстинктивно отступили, а затем стремительно зашли с обеих сторон.

— Эй! Брось меч!

Цинь Суйфэн не стал сомневаться — да у него сейчас и не было времени на малейшие сомнения. Когда каждая атака несёт смертельную угрозу, промедление хоть на секунду смерти подобно.

Он тут же метнул мягкий меч влево, заставив левого убийцу замереть на месте и отпрянуть в сторону.

Затем он бросился вправо, лицом к лицу сойдясь с противником.

Но поскольку он перед этим потратил слишком много сил и внутренней энергии, в то время как враги до этого почти не напрягались, какое-то время ему приходилось лишь отступать шаг за шагом, уворачиваясь от смертельных ударов.

Противник выхватил привязанный к бедру кинжал, и обе его руки безостановатно кололи в сторону Цинь Суйфэна. Кинжал вонзился в стену, проломив несколько каменных кирпичей, вокруг вихрем закружились осколки камня и пыль.

Внезапно движения обоих на полсекунды замерли.

Лишь потому, что Тяньгоу внезапно сорвался с плеча Цинь Суйфэна с невероятной молниеносностью: собачья пасть прямо на лету вцепилась в рукоять мягкого меча, после чего зверь оттолкнулся от земли, прыгнул прямо перед левым убийцей и вздернул шею.

Тот даже не успел среагировать, как его рот широко раскрылся, глаза вылезли из орбит, и он рухнул навзничь.

[Кря-кря-кря-кря...]

Для всех остальных смех Тяньгоу звучал как хриплый собачий лай.

Разве собака может убивать?

Столкнувшись с таким странным зрелищем, Цинь Суйфэн всё же обладал куда большим опытом, чем окружающие, и тут же улучил момент: перехватив руку противника, он резко развернулся и впечатал того телом в каменную стену.

Ин Хо стояла у входа в переулок, всё еще не до конца понимая, что происходит.

Ситуация ведь была столь благоприятной для них, так почему же их собственная группа оказалась на грани полного уничтожения?

Или же всё происходящее этой ночью выглядело донельзя странным: с самого начала, когда этот шицзы из Резиденции князя Циня с первого же взгляда распознал в них тайных лазутчиков вражеского государства, всё вышло из-под контроля.

Что это за уродливая жёлтая собака?

Неужели их личности кто-то раскрыл?

Размышлять было некогда: вдали послышался чёткий стройный топот. Во время праздников и торжеств на улицах толпится много народа, что неизбежно ведет к беспорядкам, поэтому по заведённому порядку Лагерь городской стражи патрулировал определённые точки.

— Что за шум впереди?

— Что вы там делаете? А ну выходите!

— Главарь, кажется, пахнет кровью... Вы чувствуете?

Цинь Суйфэн внезапно почувствовал себя так, будто с плеч свалился камень.

Стоявший перед ним убийца, похоже, осознал, что убить его не удастся, а живым ему не даться, резко сжал зубы, закатил глаза и окончательно испустил дух, сползши безвольным телом вдоль каменной стены.

Цинь Суйфэн повернул голову: Ин Хо, перекрывавшая выход из переулка, уже исчезла — судя по всему, испугавшись разоблачения, она сбежала при первом же дурном предчувствии.

Оглядев усеянный трупами и беспорядком переулок, Цинь Суйфэн оттолкнулся носком сапога от каменной стены, подхватил оставленный Ин Хо мягкий меч и тоже скрылся, перемахнув через забор.

Происходящее за кулисами было слишком запутанным, вода — слишком мутной, и сейчас было совершенно непонятно, кто враг, а кто друг, да и причины, по которым Ин Хо решила его убить, остались невыясненными.

Кому же он перешел дорогу на этот раз?

И кто хозяин, стоящий за спиной Ин Хо?

Люди из Наньцзина? Или агенты Великого Вэй, маскирующиеся под выходцев из Наньцзина?

Пока всё не прояснилось, ему нельзя было появляться на людях.

Стараясь держаться в тени и избегать ярко освещенных главных улиц, Цинь Суйфэн, прихрамывая и прижимаясь к стенам, с трудом вытащил из тела несколько серебряных игл и спрятал их за пояс.

Вдруг неподалеку раздалось несколько голосов:

— Сюда! Убийца побежал в эту сторону!

Проклятье...

Слишком много крови вытекло!

Нахмурившись, Цинь Суйфэн посмотрел на капающую с полы его халата кровь и, лихорадочно соображая, как поступить дальше, неожиданно заметил впереди роскошный паланкин на восьми носильщиках, припаркованный прямо у перекрёстка. Впереди начинался шумный торговый квартал.

По всей вероятности, это выехала прогуляться молодая госпожа из знатного рода, сопровождаемая слугами, причём вокруг экипажа никого не было видно — возможно, хозяйка отправила прислугу купить какую-то мелочь.

Подумав об этом, Цинь Суйфэн больше не колебался.

Сделав несколько шагов, он приблизился к повозке и прямо запрыгнул внутрь. В полумраке салона смутно угадывалась слегка стройная и прямая фигура.

Зрачки Цинь Суйфэна сузились:

Как это он?!

Подумав об этом, Цинь Суйфэн больше не колебался. Сделав несколько шагов, он приблизился к повозке и прямо запрыгнул внутрь. В полумраке салона смутно угадывалась слегка стройная и прямая фигура.

Цинь Суйфэн прекрасно понимал, что сейчас выглядит сущещим отъявленным злодеем, поэтому не стал давать собеседнику возможности заговорить: он тут же выхватил из-за пояса серебряную иглу, приставил к его горлу и глухо произнес:

— Ни звука, иначе я мгновенно проткну тебе глотку. Хочешь остаться в живых — делай то, что я скажу, и тогда твоя жизнь будет вне опасности!

В салоне повозки царил полумрак, а потому Цинь Суйфэн не заметил, как после его слов человек внутри молча опустил руку, которую уже было приподнял.

Несколько шагов приближались к этому месту, сопровождаемые звоном скрещивающегося оружия.

http://bllate.org/book/28174/3406498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода