Готовый перевод After Rebirth, the Scumbag Gong Fights to Wag His Tail for Me / После перерождения: мой бывший тиран умоляет о прощении: Глава 11

Каменная стела источала глубокий, древний аромат — по всей видимости, она выпала из недр Секретного мира.

— На стеле записан метод прохода через Врата Секретного мира.

В сердцах каждого присутствующего зародилось смутное догадка. В прошлой жизни Шэнь Юйфэй, опираясь на свой высокий уровень культивации, вовсе не обратил внимания на эту плиту и гордо прошествовал сквозь Врата. Позже он понял истинный смысл высеченных на ней слов.

Так называемое обретение счастья с возлюбленным означало лишь одно: культиватор, желающий попасть в Секретный мир, обязан следовать рука об руку со своим Даосским спутником. Шэнь Юйфэй смог миновать Врата невредимым благодаря Тайной технике секты Радости — «Канону Белого Нефрита». В глазах Врат он считался культиватором, совершившим Парное совершенствование с Даосским спутником, и даже в одиночку его проход не считался нарушением закона.

Позже, потратив несколько дней на наблюдения, он выяснил, что требования Врат не так уж суровы: любого мужчину и женщину, входящих вместе, они не рассматривали как незваных гостей. Иными словами, чтобы пройти, достаточно было найти культиватора противоположного пола, взяться за руки и шагнуть одновременно — это гарантировало полную безопасность.

Именно тогда Шэнь Юйфэй приметил Мэн Минчжи.

Слишком уж этот человек бросался в глаза.

Метод прохода через Врата угадать было несложно: за несколько дней бесчисленные пары культиваторов прошли в Секретный мир, и среди них был Мэн Минчжи. Однако, едва оказавшись внутри, тот не спешил искать сокровища, а, наоборот, разворачивался, выходил обратно и, схватив за руку новую спутницу, снова шагал внутрь.

Шэнь Юйфэй: «...» Ну надо же.

Шэнь Юйфэй, наблюдая, как Мэн Минчжи раз за разом возвращается и проводит через Врата целую вереницу культиваторш, лишь диву давался.

Какой же всё-таки дурак.

Это было его первое впечатление о Мэн Минчжи. Но позже, когда они стали ближе, Шэнь Юйфэй случайно услышал от него, что именно у тех Врат он получил великое озарение. Шэнь Юйфэй, разумеется, спросил, что же это за озарение. Мэн Минчжи, прижимая меч к груди, ответил вопросом на вопрос: Юй Фэй, разве талант человека не предопределен с рождения?

Он тогда лишь скептически фыркнул: Разумеется, предопределен.

А если я скажу... что его можно изменить?

Шэнь Юйфэй уже не помнил выражения лица Мэн Минчжи в тот момент. Он не принял его слова всерьез. Уровень таланта — это судьба, и чтобы его изменить, требовалось разыскать легендарный метод очищения костей, позволяющий обрести плоть и кровь заново. Но тот метод был давно утерян.

Воспоминания Шэнь Юйфэя оборвались. Слегка нахмурившись, он внезапно поднял глаза: Фань Лоу!

Глава секты, — отозвался Фань Лоу. — Я здесь.

Подойди, — он подпер подбородок рукой и нетерпеливо поторопил: — Чего ты преклонил колени так далеко?

В глазах Фань Лоу вспыхнули искорки: Глава секты, вы позволяете мне приблизиться к вашему ложу?

Шэнь Юйфэй замолчал. Вспомнив, как сильно он ненавидел Фань Лоу и как после каждого Парного совершенствования отправлял его на мучения в Башню Закона, он с головной болью потер виски: Разрешаю. Живее.

Фань Лоу тут же поднялся с пола. Кровь струилась по его штанинам, оставляя капли, но он словно не замечал этого. Пристально глядя на Шэнь Юйфэя, полулежащего на ложе, он тяжелой поступью шагнул в запутанный и таинственный массив.

Грохот!

Вокруг взметнулся Небесный вихрь. Даже Шэнь Юйфэй на миг замер, а затем, что-то осознав, изменился в лице. Его мягкая рука, казалось бы, легко взмахнула в воздухе, но на деле исторгла потоки могущественной духовной энергии.

Едва успевший сформироваться массив с грохотом рассыпался в прах, золотистая пыль заполнила всё вокруг, и даже узлы массива на полу медленно прекратили вращение. Массив в Павильоне Линъюэ не должен был причинять вреда ученикам секты, но Фань Лоу, нелюбимый Шэнь Юйфэем, даже права входить в него не имел. Поэтому, как только он ступил внутрь, тысячи потоков духовной энергии, взревев, словно прилив, бросились на него, принимая за врага.

Фань Лоу, спасенный Шэнь Юйфэем, с трудом сдержал приступ кровавого кашля. Опираясь на меч, он с трудом устоял на ногах: Б-благодарю, Глава секты...

Шэнь Юйфэй опустил руку. Увидев, как Фань Лоу шатается, словно тот мужчина из его прошлой жизни, чьи кости были раздроблены, а душа рассеялась у него на руках, он почувствовал, как сердце екнуло: Ползи сюда!

Пальцы Шэнь Юйфэя порхали, превращая духовную энергию в длинный хлыст; он обвил им талию Фань Лоу и притянул того к ложу. Запах крови, смешанный с тихим кашлем Фань Лоу, наполнил воздух.

Шэнь Юйфэй закусил губу, разъяренный: Если был ранен, почему молчал?

Фань Лоу подавил рвущуюся из груди кровь: Раны получены ради Главы секты. Если бы я их не получил, тревога в сердце Главы не утихла бы.

Фань Лоу откровенно добавил: Я знаю, что низок, и лишь в вопросах культивации могу быть полезен Главе. На большее... я не смею надеяться.

Красиво сказано — не смеешь надеяться. Шэнь Юйфэй уже видел этого человека обезумевшим от страсти к нему, поэтому нынешние покорные речи казались ему особенно неприятными. Длинные брови взметнулись вверх, а во взгляде смешались холод и томное желание: Раны на теле — это последствия Башни Закона?

Фань Лоу нерешительно кивнул. Было общеизвестным правилом секты Радости и Единения, что после каждого Парного совершенствования с Главой он должен был отправляться в Башню Закона на наказание.

Шэнь Юйфэй поджал губы, надув свои бледные щеки: А если бы я не разрушил массив, ты бы так и шел ко мне шаг за шагом?

Фань Лоу снова кивнул, глухо и твердо произнеся: Глава приказал идти — я иду.

Мужчина могучего телосложения стоял перед Шэнь Юйфэем на коленях, словно самый верный на свете пес. Шэнь Юйфэй еще раз убедился в этом. Фань Лоу послушен, предан и готов умереть ради него.

...Но в этой жизни Шэнь Юйфэю больше не нужно, чтобы Фань Лоу умирал ради него.

Протяни руку, — холодно приказал он.

Фань Лоу не посмел ослушаться, но перед тем, как протянуть ладонь, он тщательно вытер пальцы и ладонь платком из-за пазухи.

Шэнь Юйфэй опустил взгляд. Рука у Фань Лоу была крупная, с длинными пальцами и мозолями на ладони — сразу видно, что он каждый день упражняется с мечом. Но таков уж его дар: сколько бы сил Фань Лоу ни вкладывал, он все равно не мог сравниться с прирожденными гениями культивации.

http://bllate.org/book/28177/3407325