Шан Инжун нахмурился, словно не понимая, с чего это Гуань Лин вдруг наговорил столько всего.
Глядя на его лицо, Гуань Лин глубоко вздохнул, сдерживая ярость. Верно, Шан Инжун — успешный человек: прекрасное происхождение, отличная карьера, у него есть всё, что пожелает. А он, Гуань Лин, всего лишь ничтожество, которое способно лишь прокормить себя, и не более. С какой стати он требовал любви от того, у кого есть всё? Возомнил себя героем пьесы про принца и Золушку?
Гуань Лин мысленно жестоко обругал себя, да и выражение его лица оставляло желать лучшего. С отвращением отвернувшись, он не хотел больше смотреть на физиономию Шан Инжуна, на которой так отчетливо читалось презрение к его замашкам.
Он боялся, что, если засмотрится еще хоть немного, ляпнет какую-нибудь глупость.
Он действительно полюбил Шан Инжуна за его достоинства, а потому не мог опуститься до банальных упреков вроде «кем ты себя возомнил» или «я больше тебя не люблю».
Хотя в порыве сиюминутной злости ему ужасно хотелось так заорать, чтобы выпустить пар.
Но Гуань Лин понимал: если бы Шан Инжун не был тем самым человеком, который когда-то спокойно и непринужденно признался, что он гей, и не считал это чем-то дурным — человеком, заслужившим уважение себе подобных и особенно таких новичков в понимании собственной ориентации, как он сам; если бы он не был тем сильным мужчиной, который даже при своем огромном состоянии продолжает упорно трудиться, не оставляя никому и малейшего повода для сплетен о личной жизни, — он бы не полюбил его на столько лет.
Да, он любил его успешность, любил его красивую внешность, любил даже то, как тот хмурился, когда был чем-то недоволен, и еще сильнее любил его обнаженное тело, когда тот лежал на нем.
Но к этому мужчине, которого он безумно любил, он никак не мог подобрать ключик. Гуань Лин и так сдерживался изо всех сил, чтобы не выказывать обиды, но Шан Инжун упорно продолжал дергать за ниточки его нервов. Находясь рядом с ним прямо сейчас, Гуань Лин чувствовал, что сходит с ума.
— Что с тобой? — стоило ожидать, Шан Инжун заговорил именно так, как Гуань Лин меньше всего хотел слышать, с тем самым тоном, который он ненавидел.
Гуань Лин горько усмехнулся, глядя на мужчину, который хмурился в полном недоумении.
Пусть они и не состояли в официальных отношениях, но их дыхания не раз смешивались. Гуань Лин слишком хорошо знал, о чем думает этот человек, по чьим глазам он раньше безошибочно мог прочитать любое мимолетное движение век.
Шан Инжун сейчас наверняка раздражен тем, что он снова завел шарманку об их отношениях.
Шан Инжун всегда считал, что их связь и так достигла наилучшего предела. В его тщательно распланированной жизни значилось: до тридцати пяти лет возглавить не менее трех ведущих сфер бизнеса, после тридцати пяти — завести двоих детей с помощью суррогатной матери, мальчика и девочку, выдать младшую сестру замуж за честного, но талантливого мужчину, а затем жить всем вместе в семейном особняке в мире и согласии…
Шан Инжун всё распланировал идеально, вот только места для Гуань Лин в этих планах не нашлось.
Раньше Гуань Лин думал, что если будет терпеливо ждать годами, то в конце концов сумеет выбить себе местечко рядом с Шан Инжуном.
Но посмотрите: прошло десять лет. Целых десять лет, а Шан Инжун по-прежнему не дает ему ничего.
Что ж, раз не дает — ему больше и не нужно. Разве не так? Он признает поражение, он больше не будет добиваться его.
В одно мгновение в груди Гуань Лин вскипела обида и злость, но он знал, что нельзя терять рассудок — так он сделает только хуже. Поэтому, сдерживая гнев и стараясь говорить как можно спокойнее, он произнес:
— Прости…
Ради сохранения собственного достоинства он снова проявил слабость и извинился. Снова и снова подавляя бурю внутри, Гуань Лин прямо посмотрел на Шан Инжуна, который по-прежнему хмурился:
— Мне просто надоело бегать за тобой. Ты не можешь дать мне то, что я хочу, и я хочу уйти. Я не сержусь на тебя и Чэн Биня — как я уже говорил тебе раньше, с кем бы ты ни был, я буду только рад за тебя.
Брови Шан Инжуна сошлись еще круче, он уставился на него:
— Ты хочешь сказать, что больше не хочешь быть со мной?
— А мы разве когда-были вместе? — Гуань Лин вдруг почувствовал во всем этом нечто до смешного абсурдное. Все ведь знали, что у Шан Инжуна нет пары — есть лишь некий Гуань Лин, одержимо преследующий его, да куча других поклонников, чье безумие, впрочем, уступало его собственному.
К тому же, за глаза друзья Шан Инжуна из того же круга наверняка потешались над ним: дешевка, которая сама навязывается и позволяет Шан Инжуну использовать себя бесплатно. Стоит ли говорить, что те двое мужчин, которых Шан Инжун содержал приватно, ежемесячно получали солидные карманные расходы и огромные суммы отступных.
Не то что он. Мало того что навязывался сам, так еще и вел себя как последняя дешевка, по собственной глупости и самонадеянности ухаживая за ним почти десять лет. С того самого дня, как десять лет назад он оказался в постели Шан Инжуна, он наивно полагал, что значит для него хоть что-то особенное, верил, что если будет достаточно упорным, старательным и хорошим, то непременно добьется признания. Но нет — то, что не принадлежит тебе, никогда твоим не станет. Все эти попытки обмануть себя мыслью, что он особенный, всё это упорство и старания оказались абсолютно бесполезны.
Гуань Лин столько лет притворялся дурачком и сам над собой насмехался, называя себя продажной шкурой, но в конце концов мужчина, которого он так самозабвенно любил и о котором заботился целое десятилетие, даже не пожелал пощадить его самолюбие на людях. Он чувствовал себя униженным до предела.
Даже три месяца работы над собой так и не смогли сделать его неуязвимым перед лицом Шан Инжуна.
Ему всё еще было больно.
— Ты недоволен? — Шан Инжун испытующе посмотрел на Гуань Лин, словно оценивая что-то.
Гуань Лин проработал под его началом шесть лет и прекрасно знал этот взгляд. Криво улыбнувшись, он парировал:
— Ты думаешь, на этот раз я хочу сойтись с тобой или затаскивать тебя в постель чаще раза в неделю?
Шан Инжун смотрел ему прямо в глаза, и его бесстрастное лицо ясно выдавало честное подтверждение: да, именно так он и думал.
Гуань Лин не винил его. Серьезно, он совсем не винил его. Это он сам в прошлом вел себя слишком жалко: ради того чтобы забраться в постель к Шан Инжуну, ради того чтобы иметь возможность видеться с ним каждый день, он шел на бесчисленные компромиссы. Он даже добровольно уступил теплое местечко финансового директора в компании Шан Инжуна лишь для того, чтобы получить право каждое утро приносить ему завтрак.
Только посмотрите, насколько ничтожным он был тогда — вполне естественно, что теперь Шан Инжун воспринимал всё как должное.
Гуань Лин мог винить лишь себя. Это он сам в прошлом заходил слишком далеко. Теперь же, возвращаясь на круги своя, он должен попытаться общаться с Шан Инжуном как нормальный человек. Поэтому он постарался заговорить ровно, спокойно, без малейшей примеси личных чувств:
— На этот раз я действительно не хочу больше добиваться тебя. Сам знаешь, я уже не молод, я больше не хочу тратить столько чувств и сил на того, кто не отвечает мне взаимностью. Я хочу жить более легкой жизнью. Возможно, через какое-то время я даже попытаюсь сойтись с кем-то другим, полюбить человека, с которым смогу быть вместе. Нужно всегда смотреть вперед — вот я и пытаюсь сейчас смотреть вперед. И, честно говоря, я правда не ревную тебя к Чэн Биню. По крайней мере, сейчас не ревную, и то, что я желаю тебе счастья — тоже чистая правда.
— Ты хочешь, чтобы я сошелся с тобой? — глаза Шан Инжуна скользнули по фигуре Гуань Линя, но взгляд и выражение лица оставались совершенно невозмутимыми. В его поведении сквозила уверенность человека, который считает, что насквозь видит Гуань Линя.
Даже после стольких эмоциональных вспышек Гуань Линя и его нынешней показной сдержанности, видя перед собой такого Шан Инжуна, хотелось буквально сквозь землю провалиться от отчаяния.
Он ведь не любит его, совершенно не хочет жить вместе, в его дальнейшей жизни нет и не будет места для Гуань Линя, но этот мужчина даже сейчас не может прямо сказать что-то вроде я тоже желаю тебе счастья, обязательно пытаясь в очередной раз угадать его истинные мотивы.
Неужели он всерьез ждал, что тот будет бегать за ним всю жизнь? Быть постельным партнером на полставки раз в неделю?
— А если да — согласишься? — доведенный до точки кипения, Гуань Лин рассмеялся сквозь злость. Он с усмешкой посмотрел на Шан Инжуна, искренне не понимая, как он мог раньше нянчиться с этим бесчувственным чурбаном как с мальчишкой. Тот был настолько холоден к нему и при этом еще умудрялся недоумевать, почему от него требуют так много.
Шан Инжун в упор посмотрел на лицо Гуань Линя, шагнул ближе — казалось, его рука вот-вот коснется щеки собеседника.
Раньше Гуань Лин непременно подался бы навстречу, прижался губами к его щеке и позволил бы этой руке коснуться своего лица…
Но сейчас, ради всего святого, в сердце Гуань Линя было лишь бесконечное отвращение. Он просто отмахнулся, отбив руку Шан Инжуна в сторону:
— Не надо молчать в тряпочку, генеральный директор Шан. Ты должен понимать: даже если я сам навязываюсь, право выбора все равно остается за мной. Навязывался — потому что сам так хотел; передумал — тоже моя воля. Если хочешь, мы можем остаться друзьями; если же я мозолю тебе глаза — буду впредь обходить тебя стороной.
Раз уж дошло до таких слов, Гуань Лин больше не собирался утешать себя надеждами, что время всё исправит.
Порвать так порвать. Прятать всё и замалчивать уже не имело никакого смысла.
— Ты же знаешь, я не люблю жить с другими под одной крышей, — Шан Инжун снова нахмурился, в его голосе прозвучало недовольство.
Он действительно терпеть не мог делить кров с посторонними — за исключением членов семьи.
Гуань Лин знал это лучше всех. Именно потому, что знал слишком хорошо, он предельно ясно осознавал: для Шан Инжуна он — всего лишь посторонний.
Ему никогда не стать тем, кому позволено жить в доме Шан Инжуна.
— А как же Чэн Бинь? Почему ему можно? — прямо спросил Гуань Лин. Слова Шан Инжуна в очередной раз безжалостно ткнули его носом в то, что он — чужак. Хуже боли от разбитого сердца может быть только полное оцепенение; на секунду всю его волю захлестнула такая волна опустошения, что теперь он удивительным образом чувствовал себя абсолютно спокойным.
— Он пострадал, — в голосе Шан Инжуна явственно послышалось раздражение.
— То есть, если пострадаю я, я тоже смогу туда переехать? — с издевательской усмешкой бросил Гуань Лин.
Шан Инжун заметно замер.
— Надо подумать? — насмешливо глядя на него, подзадорил Гуань Лин.
Шан Инжун был человеком честным: он никогда не улыбался на публику, редко говорил лишнего и тем более не лгал без причины. Особенно люди уровня Гуань Линя не стоили того, чтобы перед ними изворачиваться. Поэтому он кивнул и прямо ответил:
— Ты и сам можешь о себе позаботиться.
И правда, мог. Он жил один с одиннадцати лет, неужто не смог бы позаботиться о себе? Гуань Лин готов был расхохотаться от этих слов, но в конце концов даже на горечь на дне души у него не осталось сил. Он лишь с усмешкой покачал головой, вмиг растеряв все слова.
Видя, что тот молчит, Шан Инжун нахмурился и пояснил:
— У Чэн Биня нет родителей, его мать поручила заботиться о нем моей матери. Ему нужно ездить на работу, решать дела, так что жить у меня ему удобнее.
И вправду: жить под одной крышей с боссом — что может быть удобнее?
Какая забота. Какая потрясающая забота.
То ли дело он сам — столько лет заботился о начальнике, почему же его-то в этот дом так и не привели? Как ни крути, а чужое есть чужое.
Слова Шан Инжуна раз за разом напоминали Гуань Лину о том, чего ему никогда не получить. Прекрасное настроение, с которым он шел в ресторан, было уничтожено под корень, но он всё же на последках сил заставил держаться свое рассыпающееся на куски тело:
— Послушай, когда ты ведешь дела, то с полуслова угадываешь любые намерения, так почему же, когда дело касается тебя самого, ты ничего не понимаешь? Посмотри, как я хорошо к тебе относился, но ты даже позволить мне пожить у тебя не захотел. Чэн Бинь поранился — так он может нанять кого-нибудь для ухода, да и ты можешь приставить к нему людей, по работе у него тоже есть помощники. Зачем обязательно селить его у себя? В том самом доме, куда я даже на одну ночь не могу войти?
Лицо Шан Инжуна потемнело. Сделав два шага назад, он в упор уставился на Гуань Линя острым, пронзительным взглядом, словно не понимая этого бессмысленного бунта.
Гуань Лин прекрасно знал, что Шан Инжун терпеть не может, когда во время сна кто-то находится рядом. Тем более после того, как Фэйхун подняла из-за этого шум, он был уверен, что их правила сосуществования с Гуань Линем уже давно обсуждены и приняты как данность.
Гуань Лин горько усмехнулся. По лицу Шан Инжуна он предельно ясно прочитал все его мысли и искренне недоумевал, с какой стати он, дойдя до такой точки, всё еще пытается вразумить этого любимого мужчину:
— Ты ведь и так вечно о нем заботишься, а он, по-моему, вовсе не кисейная барышня. Ты сам говорил, что никогда так не относился ни ко мне, ни к кому-либо еще. К чему тогда эта особая забота о нем?
Лицо Шан Инжуна окаменело.
— Раз он тебе нравится — так скажи об этом прямо. Раз можешь принять его — будьте вместе. По мне, так он вовсе не равнодушен к тебе.
Гуань Лин и сам не понимал, как его угораздило докатиться до того, чтобы давать Шан Инжуну советы по сердечным делам.
Наверное, он и впрямь был знатным мастером романтических драм.
— Кого я люблю, а кого нет, я и сам знаю… — выражение лица Шан Инжуна стало таким, будто он объелся тухлятины. — Я же говорил тебе, что между мной и Чэн Бинем ничего нет, и повторять больше не намерен. Возьми себя в руки, мне не нужны твои советы насчет того, кого мне любить.
Голова Гуань Линя кружилась еще с минуту назад. Такой мощный эмоциональный всплеск даже для него, человека, привыкшего держать чувства под жестким контролем, оказался непосильным — притвориться, будто ничего не произошло, он бы не смог. Да и сил продолжать разговор с хмуро глядящим на него Шан Инжуном у него больше не оставалось. Он махнул рукой:
— Нет так нет. Мне пора, скоро должны подать блюда.
С этими словами он зашагал прочь, твердо решив, что на этот раз они действительно рубят с плеча.
Зачем любить такого человека? И зачем продолжать это безумие?
Всё равно ничего не получишь.
Кроме боли.
Однако Шан Инжун последовал за ним. Едва они преодолели десяток шагов и почти дошли до забронированного ими для обеда павильона Шаньшуйцзянь, Шан Инжун схватил Гуань Линя за руку, развернул к себе лицом и раздраженно, с явной брезгливостью бросил:
— Если тебе так приспичило въехать — переезжай.
Сказав это, он с силой оттолкнул руку Гуань Линя и направился в павильон.
Гуань Лин так и замер на месте. Боль в саднящем от жесткой хватки локте мгновенно привела его в чувство. Всегда изысканный и слегка беспечный мужчина криво усмехнулся, придерживая рукой ноющий локоть, и поплелся в их павильон.
Едва переступив порог, Хэ Нуаньян тут же поинтересовался:
— Чего это вы так долго?
Гуань Лин сел за стол, и к нему тут же подбежал Хэ Синь, требуя, чтобы Гуань Лин почистил ему мандарин.
Гуань Лин мгновенно расплылся в улыбке и принялся баловать ребенка, не отвечая на вопрос Хэ Нуаньяна.
Хэ Нуаньян бросил косой взгляд на его бледное лицо, но расспрашивать не стал.
После обеда Гуань Лин сел в свою машину и поехал домой. Едва он добрался, как Хэ Нуаньян, судя по всему, уже проводивший гостей, позвонил ему:
— Что случилось?
Пусть Гуань Лин и мастерски умел маскироваться, за обедом он всё же был немногословнее обычного.
Братские узы с Хэ Нуаньяном длиной в столько лет давали о себе знать.
Гуань Лин, конечно, понимал это, но вовсе не хотел нагружать Хэ Нуаньяна своими личными проблемами, поэтому ответил:
— Мелочи, через пару дней пройдет.
Хэ Нуаньян не стал допытываться и просто сказал:
— Заботься о себе. Если что — приезжай ко мне, хоть поговорим. Сам знаешь, я только за, чтобы ты пожил у нас пару дней, а то вдвоем со старой женой нам одним скучно.
Гуань Лин улыбнулся в трубку:
— Да как я посмею заявляться к вам на пару дней? Босс среди ночи прихлопнет меня и утащит удобрять твои клумбы.
На том конце тоже рассмеялись, и в трубке послышался чей-то неразборчивый голос Ли Цина, сказавшего пару фраз.
Поболтав с Хэ Нуаньяном еще немного, Гуань Лин повесил трубку и пошел в ванную.
У него даже не хватило сил открыть вино — проглотив две мощные таблетки снотворного, он рухнул на кровать. Ему не хотелось оставаться в ясном уме в такой момент, иначе он, пожалуй, схватил бы нож и отправился убивать Шан Инжуна.
Стоило ему вспомнить того мужчину, который с брезгливым выражением лица бросил ему: если тебе так приспичило въехать — переезжай, как у Гуань Линя перехватывало дыхание. Во время обеда перед его глазами неотступно маячило это перекошенное от отвращения лицо, а ярость в груди сжималась так сильно, что ему чуть не захотелось бежать обратно в Шаньшуйцзянь, чтобы исполосовать эту мину, а заодно вскрыть ему грудную клетку и посмотреть — не сожрала ли собаки его сердце?
http://bllate.org/book/28184/3408190
Готово:
