× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pretty Cannon Fodder, Beautiful and Crazy, Dashing Through Entertainment / Безумный красавчик в шоу-бизнесе: как выжить, если ты второстепенный злодей: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телохранители, стоявшее у дверей, не могли слушать это без слез — они буквально вросли пальцами ног в пол от испанского стыда за него.

Лу Шэнь тоже не ожидал от него такого заявления, и опасный блеск в его глазах исчез.

— Отпусти.

Цзян Наньюй с виноватым видом разжал пальцы, завел руки за спину и натянул заискивающую улыбку, словно кот из мультфильма, попавшийся на проступке.

— Хи-хи, я просто пошутил с тобой. Конечно же, я знаю, что ты Лу Шэнь, любовь моя!

Лу Шэнь насмешливо фыркнул. Он даже не узнал его — и какая же это любовь?

— Раз ты так сильно любишь меня, скажи-ка, сколько мне лет в этом году?

Цзян Наньюй посмотрел на него исполненным глубоких чувств взглядом:

— В моем сердце тебе всегда будет восемь.

Лу Шэнь:……

Цзян Наньюй продолжил свое представление:

— Видишь, я ведь только на словах так говорю, а Цзи Сяня на самом деле не обижал. Я сделал всё это лишь для того, чтобы привлечь твое внимание. Ты ведь поймешь меня, правда?

Понял — так пусть уже поскорее отпустит его, иначе он больше не сможет играть эту роль.

Будь здесь Цзи Чэнфэн, он бы, пожалуй, отпустил его, ведь тот действительно не причинил вреда Цзи Сяню, да еще и защитил его.

Но здесь, на беду, находился Лу Шэнь, а его провести было не так-то просто: чем страннее вел себя Цзян Наньюй, тем сильнее Лу Шэню хотелось разобраться, что же именно тот затеял.

— Пойму. Раз ты так сильно меня любишь, будет неправильно с моей стороны не дать тебе шанса. С этих пор будешь повсюду сопровождать меня.

Как раз в последнее время ему было скучно — можно найти забаву, потешиться, а когда надоест, просто прогнать.

У Цзян Наньюя расширились зрачки: с ним?! Да что с ним делать?!

Хоть он и любил почитать романы о геях, в душе он был железобетонным натуралом!

— От радости дар речи пропал? — с ухмылкой посмотрел на него Лу Шэнь.

Цзян Наньюй выдавил из себя пару смешков:

— Хотя я очень люблю тебя, я знаю, что недостоин тебя, так что лучше я не стану оставаться рядом и позорить тебя!

— Раз уж ты не хочешь оставаться, тогда давай поговорим о той записи.

Цзян Наньюй тут же сменил тон:

— Впрочем, с другой стороны, любовь — это прежде всего верность! Даже если не быть твоим возлюбленным наложником, я буду совершенно счастлив остаться возле тебя твоим младшим братом!

В глазах Лу Шэня мелькнул интерес — интересно, до каких пор этот парень сможет нести чушь.

Цзян Наньюй уже решил, что тот сейчас снова начнет придираться, но Лу Шэнь велел отвезти его обратно в резиденцию. На этом их первая встреча и завершилась.

Вернувшись в свои апартаменты, Цзян Наньюй рухнул на диван, пытаясь осмыслить всю сегодняшнюю фантасмагорию.

До сих пор ему казалось, что это всего лишь сон, но ощущения были до боли реальными.

Еще страшнее было то, что в самый разгар его раздумий у самого уха прозвучал чей-то голос, твердивший, что возврата нет, возврата больше нет.

Цзян Наньюй устало потер переносицу. В том мире у него не было родных, лишь несколько близких друзей. Если он действительно не сможет вернуться, он надеялся, что оставшееся после него имущество достанется им.

Он не относился к тем, кто склонен к меланхолии, поэтому, поунывав немного, он снова выпрямился, чтобы разложить всё по полочкам и продумать дальнейшие планы.

К счастью, если не считать характера, во всем остальном телохранитель был точной копией его самого, так что отражение в зеркале не вызывало отторжения.

В финансовом плане они тоже стояли на равных: восьмизначная сумма на счету, три квартиры в центре города — в следующей жизни можно было просто лежать и плевать в потолок.

Выяснив состояние всех активов прежнего владельца, Цзян Наньюй решил уехать в тот же вечер, не желая ввязываться в сюжет оригинальной истории.

Он понятия не имел, куда лучше отправиться, поэтому просто выбрал соседний город, решив пожить там какое-то время, а если не подойдет — сменить место, тем более что деньги у него были.

У прежнего хозяина имелась машина, что сильно облегчало поездки.

Цзян Наньюй и так был вымотан, а после двух часов за рулем его сморил еще и страшный сон, так что он наугад выбрал первый попавшийся роскошный отель для ночлега.

— Простите, сэр, остальные наши номера уже забронированы, свободными остались только номера класса люкс.

— Пусть будет люкс. — Цзян Наньюй ужасно устал и не хотел снова куда-то ехать.

Администратор помогла ему взять карточку, и тут же нашелся сотрудник, который вызвался проводить его до номера.

Едва Цзян Наньюй зашел в лифт, как из служебного помещения вимео выбежал взмыленный управляющий отеля, спеша встретить высокого гостя.

— Директор Лу, благодарю вас за то, что оказали нам честь посетить наш отель. Если у вас возникнут любые пожелания, обращайтесь ко мне немедленно, я распоряжусь, чтобы всё было исполнено безупречно.

Менеджер так усердно вилял хвостом, что Лу Шэнь лишь холодно и равнодушно хмыкнул.

Управляющий нисколько не смутился и снова бросился к стойке регистрации, чтобы лично оформить номер для Лу Шэня, да вдобавок приказал выселить всех постояльцев с роскошного этажа, чтобы никто не смел нарушать покой Лу Шэня.

Администратор робко возразила:

— На роскошном этаже только что поселился один гость. Он особо просил не беспокоить его и дать ему как следует отдохнуть.

— Выселить, выселить! Выплатите им хорошую компенсацию. Обидеть клиента — полбеды, а вот разозлить Лу Шэня — смерти подобно.

Услышав их разговор, Лу Шэнь равнодушно бросил:

— Не нужно, не стоит поднимать столько шума.

Он приехал сюда всего лишь по делам, а после собирался вернуться в собственный особняк.

Управляющий в ужасе забормотал:

— Хорошо-хорошо, прошу вас, сюда.

Изначально он хотел поселить Лу Шэня подальше от Цзян Наньюя, но, выйдя из лифта, Лу Шэнь сам выбрал первый попавшийся пустой номер и вошел внутрь, так что менеджер уже не смел возражать.

Убедившись, что в номере всё в полном порядке, управляющий с трепетом в сердце попятился к выходу и приказал персоналу дежурить на этом этаже.

— Смотрите у меня, ни один постоялец из соседнего номера не должен потревожить директора Лу, иначе нашему отелю конец, понятно?

Управляющий повторял предупреждение снова и снова, так что служащие, разумеется, не смели относиться к делу спустя рукава.

Цзян Наньюй проспал до девяти с лишним вечера и, проснувшись, почувствовал себя совершенно свежим, вот только в животе отчаянно пустовало.

Сначала он хотел заказать еду в номер, но, выглянув в окно, решил, что садик при отеле выглядит весьма живописно, и передумал, пожелав спуститься вниз самостоятельно.

Едва он открыл дверь, как его тут же испугали сосредоточенные взгляды дежуривших в коридоре официантов.

Цзян Наньюй замер на месте, не зная, стоит ли ему идти вперед или лучше поскорее спрятаться обратно в комнате.

В этот же момент дверь соседнего номера тоже отворилась.

Официанты внезапно оживились и бросились вперед, намереваясь увести Цзян Наньюя. Откуда Цзян Наньюю было знать, что у них на уме? Толпа с криками неслась прямо на него, и на его месте испугался бы любой.

Инстинктивно он шарахнулся в противоположную сторону и со всего маху врезался кому-то в грудь.

Лицо Лу Шэня мгновенно похолодело, и он машинально попытался оттолкнуть преградившего ему путь человека.

http://bllate.org/book/28201/3410111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода