Готовый перевод Pretty Cannon Fodder, Beautiful and Crazy, Dashing Through Entertainment / Безумный красавчик в шоу-бизнесе: как выжить, если ты второстепенный злодей: Глава 8

— Сделай для меня кое-что.

— Что именно?

— Сопроводи Цзи Сяня на съемки реалити-шоу и присмотри за ним. Когда я решу, что ему больше не нужна твоя компания, мы забудем обо всём, что было раньше, и я выплачу тебе дополнительное вознаграждение.

Для них Цзи Сянь был младшим братишкой, которого нужно оберегать. Цзи Чэнфэн сейчас был за границей по делам, поэтому мог доверить присмотр за ним только ему.

Цзян Наньюй был даже рад такому повороту. Цзи Сянь казался приятным парнем, и вряд ли рядом с ним могло случиться что-то опасное. К тому же, за это еще и заплатят! Лу Шэнь — все-таки крупный босс, наверняка расщедрится.

Пока он грезил о баснословном гонораре, Лу Шэнь намеренно развеял его мечты:

— Мое вознаграждение — это право подержаться за руки со мной в течение пяти минут.

— ...Проваливай, вонючий гей, кто захочет держаться с тобой за руки?!

— Что, недоволен?

— Как можно! Я просто на седьмом небе от счастья. — Цзян Наньюй натянул улыбку, которая была хуже плача, и в душе принялся отчаянно себя утешать: по крайней мере, если он будет с Цзи Сянем, ему не придется видеть Лу Шэня!

Но вскоре его мечты разбились вдребезги.

Оказалось, что пока Цзи Чэнфэн не вернется, Цзи Сянь будет жить у Лу Шэня.

Стоило только представить, что ему придется провести под одной крышей с Лу Шэнем полмесяца, как у Цзян Наньюя потемнело в глазах — будущего он больше не видел.

— Похоже, ты совсем не хочешь здесь жить? — с интересом спросил Лу Шэнь, наблюдая за ним.

Цзян Наньюй закатил глаза и стыдливо произнес:

— Как можно! Конечно, я хочу жить с тобой. Но я боюсь, что настолько сильно тебя полюблю, что в порыве чувств совершу нечто постыдное. Так что ради сохранения твоей невинности, лучше отпусти меня!

Лу Шэнь дернул уголком губ:

— Ничего, с твоим телосложением, даже если ты начнешь совершать нечто постыдное, вряд ли из этого выйдет толк.

— ...На этот раз это действительно задело сердце Цзян Наньюя.

— Нань Юй, ты чего тут стоишь! — увидев его, Цзи Сянь радостно зацокал по лестнице.

Только увидев его, Цзян Наньюй смог выдавить из себя искреннюю улыбку:

— Я пришел, чтобы...

Лу Шэнь перебил его:

— Он пришел, чтобы ухаживать за мной.

Цзи Сянь с виду был мягким, но в некоторых вопросах проявлял необъяснимое упрямство. Например, он не хотел, чтобы семья вмешивалась в его карьеру в шоу-бизнесе. Поэтому Лу Шэню и Цзи Чэнфэну приходилось помогать ему лишь тайком.

Цзи Сянь удивленно посмотрел на Цзян Наньюя и Лу Шэня:

— Правда?

Он впервые видел человека, который осмелился бы ухаживать за Лу Шэнем, да еще и пришел к нему домой.

Лу Шэнь бросил на Цзян Наньюя выразительный взгляд, и тот, нацепив фальшивую улыбку, выдал:

— Конечно, правда. Я его просто обожаю.

Небеса, будьте свидетелями, он — натурал! Он ненавидит этот роман про геев и больше никогда в жизни не будет его читать!

Цзи Сянь радостно захлопал в ладоши:

— Значит, я скоро смогу называть тебя невесткой?

— Нет-нет-нет-нет! Еще ничего не решено, не надо так называть! — почему он, взрослый мужик, должен называться невесткой?!

Лу Шэнь бросил:

— Болтайте, у меня дела.

Цзи Сянь подошел ближе и принюхался:

— Ты опять пил! Врачи же сказали, что тебе нельзя!

Лу Шэнь переложил вину на Цзян Наньюя:

— Это он настоял, чтобы я выпил.

Цзян Наньюй застыл в немом вопросе.

Он подаст жалобу! Прямо в высшие инстанции! Этот кобель сам хотел пить, да еще и потратил на выпивку сто тысяч, а теперь говорит, что это он его уговорил!

Под давящим взглядом Лу Шэня Цзян Наньюю пришлось проглотить правду.

Цзи Сянь надул губы, явно недовольный:

— Иди скорее прими лекарство. Нань Юй, больше не разрешай брату Лу Шэню пить алкоголь!

— Больше ни капли, обещаю, я прослежу, чтобы он даже не притрагивался к спиртному.

Лишь бы не тратил его деньги!

Пока Лу Шэнь был в кабинете, занимаясь делами, Цзи Сянь водил Цзян Наньюя по дому, а затем они отправились выбирать комнату.

— Ты первый, кого брат привел домой в качестве ухажера. Я буду за вас болеть. Давай так: поселишься в соседней комнате с братом?

— Нет-нет, посели меня в самую дальнюю комнату! Обязательно в самую дальнюю!

— Почему? Разве, когда любишь человека, не хочется быть ближе?

— Я боюсь, что если буду слишком близко, то не сдержусь и совершу что-нибудь импульсивное.

Например, импульсивно дам ему по морде.

Миловидное личико Цзи Сяня слегка покраснело, он, кажется, что-то понял и по-доброму предупредил Цзян Наньюя:

— Пока брат не согласится, лучше не делай глупостей, а то он может одним пинком отправить тебя на край света.

— Он что, осел?

— М? — Лу Шэнь, подобно призраку, возник за спиной Цзян Наньюя.

Цзян Наньюй тут же расплылся в улыбке:

— Нет~ он принадлежит мне.

Вилла Лу Шэня была тем местом, где Цзян Наньюй не смел сказать о хозяине ни единого плохого слова, ведь никогда не знаешь, из какого угла тот выскочит в следующий момент.

К счастью, уже на второй день после заселения им нужно было отправляться на семь дней и семь ночей на съемки романтического шоу. Услышав эту новость, Цзян Наньюй едва не расплакался от радости — это означало, что целую неделю он не увидит Лу Шэня, просто потрясающе!

— Что с тобой? Не хочешь ехать? Если не хочешь, можно отказаться. Оставайся, составишь брату компанию, — «понимающе» сказал Цзи Сянь.

Цзян Наньюй крепко схватил его за руку, боясь, что тот его бросит:

— Нет-нет, я хочу! Я поеду!

— Но ведь тогда ты целую неделю не увидишь брата.

— Ты не понимаешь, на расстоянии любовь становится прекраснее.

Цзи Сянь не совсем понял — разве не должно быть так, что чем больше любишь, тем сильнее хочется быть рядом?

— Собирай вещи, завтра рано утром выдвигаемся! — Если бы время позволяло, Цзян Наньюй хотел бы уехать прямо сейчас.

— Не стоит так спешить, прямая трансляция начнется только завтра вечером.

— Мы всё-таки новички, если приедем пораньше, это покажет наш серьезный настрой. К тому же, в таких шоу обычно есть сценарий, нужно приехать заранее и со всем ознакомиться.

Цзян Наньюй сам когда-то был артистом и кое-что в этом понимал. Правда, когда он работал в индустрии, то особо не напрягался: есть настроение — берет заказ, нет — балду пинает по полгода. Никаких громких работ, держался на плаву лишь благодаря смазливой мордашке, популярность была то вверх, то вниз.

Цзи Сянь послушно кивнул:

— Хорошо. Но ты, кажется, не взял с собой одежду. Хочешь, я провожу тебя до дома, чтобы ты собрал вещи?

http://bllate.org/book/28201/3410116