Готовый перевод Pretty Cannon Fodder, Beautiful and Crazy, Dashing Through Entertainment / Безумный красавчик в шоу-бизнесе: как выжить, если ты второстепенный злодей: Глава 15

Ты! — режиссер покраснел от ярости, его глаза налились кровью.

Цзян Наньюй стащил с ноги еще и носок. — Если еще раз ткнешь в меня пальцем, я и носок тебе в рот запихну.

【Круто!!】

【Ха-ха-ха, я так и знала, что он не станет просто так извиняться!!!】

【А ножки-то у него беленькие... Можно мне потрогать? Я вообще-то ученый.】

【Надеюсь, ты и вправду ученый.】

— Выключить трансляцию! — режиссер был вне себя от ярости.

Цзян Наньюй закричал прямо в камеру: — Если после отключения трансляции со мной что-то случится, значит, это он меня избил! Ребята, не забудьте вызвать полицию!

Услышав это, режиссер, напротив, побоялся нажимать кнопку выключения. Если Цзян Наньюй сам себя поранит и свалит все на него, тогда уж точно не отмоешься.

— Цзян Наньюй, ты зашел слишком далеко! Еще до начала съемок, в гримерке, ты цеплялся к Юань Цзясюню, после начала постоянно перебивал его, а теперь и вовсе распускаешь руки! Перед камерами ты ведешь себя так нагло, а что будет, когда их уберут?! — каждое слово режиссера было направлено на то, чтобы убедить зрителей: Цзян Наньюй травит Юань Цзясюня.

Цзян Наньюй сохранял полное спокойствие: — Правда это или нет, зрители рассудят сами. А вот я хочу спросить: вы с ним не родственники, так с чего вдруг такая предвзятость? В чем тут подвох?

Он помнил, что в оригинале у этой парочки, кажется, была интрижка.

Лицо Юань Цзясюня сменилось с гневного на испуганное: он не ожидал, что тот выпалит такое перед камерами.

Режиссер сжал зубы и попытался сохранить невозмутимость: — Я просто не хочу, чтобы в моем шоу процветала травля! Чист тот, кто не грешен, мне не за что перед тобой оправдываться!

— О? А у меня тут есть одно видео. Думаю, зрителям будет очень интересно на него взглянуть, — Цзян Наньюй достал телефон.

Юань Цзясюнь бросился вперед, вырвал телефон и с силой швырнул его на пол, первым делом уничтожая улики.

Цзян Наньюй усмехнулся: — Я просто пошутил, чтобы тебя проверить, а ты и клюнул. Ну и кто теперь поверит, что у вас рыльце не в пушку?

【Не разбивай! Дайте посмотреть, что там было!】

【Либо видео с режиссером, либо запись травли — в любом случае, ему теперь не отвертеться.】

【А вдруг это нейросеть? Сейчас столько поддельных видео.】

【Проснись, фанатик, если твой кумир ни в чем не виноват, чего он так всполошился?】

【Ситуация превратилась в кашу, заварили — теперь и расхлебывайте.】

Когда обстановка накалилась до предела, режиссеру пришлось отключить трансляцию, причем даже не успев ничего объяснить аудитории.

Как только аппаратуру выключили, режиссер и Юань Цзясюнь сбросили маски: — Цзян Наньюй, ты правда думаешь, что мы не посмеем тебя тронуть?

Цзян Наньюй не из робкого десятка, он лишь равнодушно посмотрел на них: — Советую вам рискнуть. Тогда я с вас такие деньги сдеру, что мало не покажется.

Цзи Сянь и Бай Вэйвэй: ...

А мы-то думали, он скажет что-то поубедительнее.

Юань Цзясюнь, потеряв остатки разума, замахнулся кулаком в лицо Цзян Наньюю. В следующую секунду он издал полный боли вопль.

Цзян Наньюй с изумлением уставился на высокую стройную фигуру перед собой: это Лю Тин вступилась за него! Цзи Сянь и Бай Вэйвэй смотрели на нее с нескрываемым восхищением — ну какая же крутая сестра!!

Лю Тин размяла запястья и холодно произнесла: — Натворили дел, а теперь еще и запрещаете об этом говорить?

— Лю Тин, ты хочешь пойти против нас из-за него?!

Лю Тин безразлично посмотрела на режиссера: — А если и так?

Сердце Цзян Наньюя бешено колотилось — не от романтических чувств, а от чистого восторга. Знал бы он раньше, что так будет, сам бы занялся боевыми искусствами — сейчас был бы таким же крутым, как Лю Тин!

— Уходим, — Лю Тин не собиралась тратить время на пустые разговоры и попыталась увести Цзян Наньюя.

— Вы можете идти, а он сегодня останется и даст ответ за свои слова! — режиссер бросил взгляд на помощника, тот моментально выпроводил остальных сотрудников и подозвал охрану, чтобы перекрыть выход.

Охранники, правда, выглядели по-бандитски — сразу было видно, что приличных людей среди них нет.

Цзи Сянь не ожидала, что за одну неделю попадет в такую ситуацию дважды — тот прошлый режиссер был таким же гадом! Бай Вэйвэй тоже впервые столкнулась с подобным; она нервно сжимала телефон, раздумывая, не вызвать ли полицию.

Лю Тин была из тех, кто предпочитает меньше слов и больше дела: она собрала волосы, закатила рукава и приготовилась прорываться силой.

Цзян Наньюй прикинул количество людей — даже при всем мастерстве Лю Тин ей не одолеть такую толпу. К тому же, это его проблемы, нельзя позволить, чтобы из-за него пострадала девушка.

— Не надо, уводи их отсюда. Я сам со всем разберусь, — сказал он, передавая Цзи Сянь и Бай Вэйвэй в руки Лю Тин.

Те хоть и дрожали от страха, но уходить не собирались: — Если уходить, то всем вместе!

— Предупреждаю, я уже попросила своего агента вызвать полицию! Если попробуете сделать хоть что-то, ждите, пока вас не заберут полицейские! — грозно выкрикнула Бай Вэйвэй.

Режиссер усмехнулся: — У нас полно способов заставить вас замолчать. Так любите показывать зрителям видео? Ну, тогда я посмотрю, осмелитесь ли вы показать им свое видео в обнаженном виде! Разденьте его!

Бандиты с гнусными ухмылками двинулись на Цзян Наньюя.

Цзян Наньюй прищурился, крепче сжимая нож-бабочку в кармане. Лучший способ борьбы с негодяями — быть еще большим негодяем. Придет один — проткнет, придет другой — тоже. Он не верил, что режиссер решится на убийство.

— Считаю до трех, советую вам убраться с дороги! Иначе не обессудьте, я с вами церемониться не стану! — режиссер начал угрожать Лю Тин и остальным.

— Три, два...

Когда он уже собирался произнести единицу, у входа послышался ленивый, но опасный голос, напоминающий льва, готового вырваться из клетки:

— Я тоже считаю до трех. Советую тебе дать мне внятное объяснение.

— Брат! — Цзи Сянь была одновременно напугана и обрадована.

В тот момент, когда появился Лу Шэнь, Цзян Наньюй поймал себя на мысли, что его приход — это действительно спасение. Лу Шэнь пришел один, но одного его присутствия хватило, чтобы подавить всех в комнате.

Он подошел к Цзян Наньюю, и, когда они оказались рядом, тот отчетливо почувствовал исходящий от него аромат вина.

http://bllate.org/book/28201/3410123