Готовый перевод How I Picked Up the Marshal's Spirit Companion / Как я подобрал духовного зверя маршала: Глава 4

Ли Синсюань на мгновение замер, и восхищение в его глазах стало ещё сильнее: — Как бы то ни было, добро пожаловать в лабораторию квантовых данных Ли Синсюаня.

Ши Ци: — Я постараюсь успешно выполнить все задания.

Новости о новом подрабатывающем студенте в лаборатории быстро распространились. То один, то другой исследователь под видом случайного прохожего заглядывал к рабочему месту Ши Ци, бросая на незнакомца любопытные, оценивающие взгляды.

Ши Ци не обращал внимания на эти смутные, едва уловимые взгляды и сосредоточенно занимался обработкой данных, которые передал ему профессор Ли Синсюань.

Запуск обработки данных на словах звучал просто, но на деле напоминал поиски иголки в стогу сена: требовалось извлечь полезную информацию из тысяч и тысяч записей.

Многие из тех, кто приходил в лабораторию, начинали браться за задачи подобного уровня лишь спустя полгода, но этот беспрецедентный временный работник почему-то сразу же, в первый же день, взялся за дело напрямую.

— На сегодня работа закончена, все молодцы, можете расходиться по домам, — Мэй Шань, старший исследователь, дежурившая сегодня, захлопала в ладоши и объявила об окончании рабочего дня.

Вскоре окружающие один за другим начали подниматься со своих мест и уходить, и в помещении постепенно стало пусто.

Мэй Шань заметила, что Ши Ци в уголке по-прежнему сидит перед оптическим компьютером. Из любопытства к новому коллеге она с улыбкой подошла к нему и легко постучала по столу: — Не спеши, профессор Ли обычно выдает объем работы на несколько дней вперёд, тебе необязательно заканчивать всё сегодня. Приберись здесь и приходи завтра продолжить.

Ши Ци услышал звук, поднял голову и ответил: — Ничего страшного, я посижу ещё немного. Обработка данных уже завершена, осталась лишь самая малость на сверку, скоро смогу отфильтровать всю полезную информацию.

— Ты завершил обработку всех данных? — Мэй Шань слегка широко раскрыла глаза от удивления.

Судя по объему задач, распределенных профессором Ли, даже им, опытным исследователям, понадобилось бы по меньшей мере три-четыре дня на их выполнение.

А этот Ши Ци, который назвал себя подрабатывающим студентом, пришёл всего на полдня — и уже всё закончил? Как такое возможно?

— Да, пожалуйста, подождите минутку, — отозвался Ши Ци и снова погрузился в финальную сверку.

Спустя добрых десяток минут Ши Ци неторопливо поднялся. Он слегка удивился, что Мэй Шань всё ещё ждала рядом и не ушла домой, но ничего не сказал.

Он лишь с улыбкой протянул ей аккуратно упорядоченные материалы: — Не могли бы вы передать это профессору Ли? Завтра у меня снова занятия, так что, наверное, приду поздно, как и сегодня.

Мэй Шань бегло взглянула на отчёт, поданный Ши Ци, и её лицо наполнилось изучением и шоком.

Даже без окончательной проверки чётко и логично выстроенные результаты данных позволяли ей, обладательнице многолетнего опыта, судить о невероятно высокой точности этой работы.

За столь короткий срок добиться такого результата... Кто вообще этот Ши Ци, откуда он такой невероятный...

Она простояла в оцепенении несколько минут, прежде чем резко ухватиться за другую важную мысль в словах Ши Ци, и в изумлении подняла голову: — Ты только что сказал... завтра снова на учебу? Ты всё ещё учишься?

— Да, я первокурсник, — Ши Ци уже собрал свои вещи и вежливо кивнул Мэй Шань. — Тогда я пойду, вы тоже отдыхайте пораньше.

Мэй Шань: — М-м... а... хорошо.

Лишь проводив взглядом фигуру Ши Ци, скрывшуюся в дверном проеме, она запоздало пришла в себя и вновь с чувством посмотрела на лежащий в её руках тщательно составленный отчёт с данными.

Первокурсник...

Нынешние студенты что, уже до такой степени сильны? Если так пойдет и дальше, не останутся ли они, старые исследователи, без работы в один прекрасный день?

*

Когда он вернулся домой, на него внезапно накатила волна головокружения. У Ши Ци резко потемнело в глазах, и он машинально ухватился за стену, едва удерживая равновесие.

В последнее время его духовное состояние и без того оставляло желать лучшего, а сегодня он весь день мотался туда-сюда и пробыл в лаборатории столько времени — разумеется, истощение оказалось слишком сильным.

Краем уха он услышал встревоженное чириканье крошечной пухлой птички и почувствовал, как что-то мягкое легко потерлось о его лодыжку. Когда зрение постепенно прояснилось, он увидел, что вокруг его ног крутится именно тот маленький черный кот.

Да, хотя в тот момент он намеревался изгнать это духовное тело из своего духовного пейзажа, почему-то в конце концов у него не хватило на это духу.

Этот маленький черный комочек выглядел таким хрупким и беспомощным, а его хозяин погиб — и впрямь жалко.

Духовное тело без хозяина после истощения духовной силы полностью рассеивается и не может долго существовать в этом мире; если прогнать его, оно, боюсь, долго не протянет.

Ши Ци протянул руку и легко потрепал черную макушку комочка: — Сяо Хэй, не переживай, со мной всё в порядке.

Следом за их домашним круглым белым пухляшом он наградил подобранное духовное тело столь же лишённым питательной ценности, но исключительно точным именем.

Сяо Бай и Сяо Хэй.

Звучит очень гармонично.

Ши Ци опустил рюкзак на пол, подошел к шкафчику и достал психопитательный раствор.

После укола мягкая волна тепла разлилась по телу, и усталость на духовном уровне мгновенно заметно уменьшилась.

С детства он отличался слабым здоровьем, и нынешнее недомогание явно было вызвано появлением в его духовном пейзаже чужеродного духовного тела, что усугубило и без того присущую ему анемию.

Ощущение легкой дурноты по-прежнему оставалось очень сильным.

Закончив с инъекцией, Ши Ци наскоро нашел какой-то фастфуд, чтобы утолить голод, после чего, волоча ноги от усталости, повалился на кровать и, натянув одеяло, приготовился немного поспать.

Его глаза только закрылись, как подушка рядом с ним слегка прогнулась, и несколько мягких белых перышек легонько коснулись его щеки.

Он прищурился, приоткрыв один глаз, и встретился взглядом с круглыми птичьими глазами, оказавшимися совсем близко. В глубине его глаз мелькнула легкая улыбка.

Раньше он всегда был один, а теперь, пробудив дар проводника, у него появились духовные тела, составившие ему компанию.

Хотя привыкнуть к этому ещё предстояло.

Стоило Ши Ци поднять руку и потрепать почти невидимую шейку Сяо Бая, как с другого края кровати раздвинулось тихое шевеление.

Маленький черный котенок передними лапками зацепился за край матраса, пару раз усердно оттолкнулся задними и ловко, плавно запрыгнул на постель. Он подошел к Ши Ци, легонько понюхал его носом, а затем высунул крошечный кончик язычка и осторожно лизнул его палец, после чего уголком головы приподнял край одеяла и, словно выполняя какой-то торжественный ритуал, бесшумно нырнул внутрь.

Ши Ци слегка опешил, откинул одеяло и увидел, что этот угольно-черный комочек усердно устраивается поудобнее у него на груди, сворачиваясь в идеальный шар.

Через тонкую ткань пижамы отчетливо ощущалось мягкое тепло маленького тела.

Ши Ци от природы не привык к избыточным контактам с окружающим миром и уже собирался выпродворовать этого наглого черного котенка, но стоило кончикам пальцев коснуться его мягкой шерстки, как по телу разлилось непередаваемое, тонкое чувство, и даже глубоко затаенная усталость странным образом заметно отступила.

Это было необычное, но приносящее невероятное успокоение дыхание.

Ши Ци не понимал, почему испытывает подобные чувства.

Было ли это связано с колебаниями духовной силы?

Свет под одеялом был тусклым, и черный котенок почти растворился в темноте, выделяясь лишь широко раскрытыми круглыми глазами, похожими на два теплых огонька.

Словно заметив его взгляд, из-под одеяла донеслось очень тихое и мягкое: — Мяу~

Тихое мяуканье, похожее на прикосновение перышка к уху, необъяснимо вдохнуло жизнь в этот пустой и холодный дом.

Интересно, чьё это духовное тело, почему оно так умеет ластиться.

Ши Ци молча понаблюдал за этой темной тенью, его губы сами собой чуть тронулись улыбкой. Он снова запахнул одеяло, позволив свернувшемуся в клубок у него на груди комочку устроиться поудобнее, и легко приобнял его.

— Сяо Бай, Сяо Хэй, спокойной ночи.

В этой уютной обстановке царила полная идиллия, вот только на верхнем этаже медицинского департамента, куда Ши Ци не мог заглянуть, царило полное оживление.

То, что произошло мгновение назад, определенно не было иллюзией!

Цинь Чэн, отвечавший за лечение, собственными глазами видел, как на мониторе жизненных показателей маршала Лу Цзиня те самые линии, что ещё недавно клонились к ровной прямой — прямо сейчас вновь продемонстрировали отчетливые колебания!

— Быстро! Быстро сообщите заместителю Му! У маршала... появились признаки пробуждения!

Цинь Чэн с трудом подавил волнение в груди, отдал распоряжения с максимально возможным хладнокровием и быстрым шагом направился вглубь диагностической и реанимационной палаты.

На этот раз ему предстояло выяснить, какой именно курс лечения привел к этому ключевому прорыву на пути выздоровления маршала!

Обязательно нужно докопаться до истины!

Лу Цзинь: Не надо ничего расследовать, это заслуга ласк моей жены, к вам это не имеет никакого отношения.

Глава 4

В последующие дни жизненный траектория Ши Ци замкнулась между домом, учебным заведением и лабораторией.

После нескольких дней внимательного наблюдения и личного опыта он наконец смог подтвердить: тесное общение с маленьким черным котенком действительно эффективно облегчало духовную усталость и даже давало непередаваемое ощущение покоя и подпитки.

Для Ши Ци подобное чувство было внове.

Исходя из текущей ситуации, он с высокой долей вероятности обладал высокой степенью совместимости духовных частот с прежним, ныне покойным хозяином черного котенка. Этот резонанс, преодолевая грань жизни и смерти, благодаря слабому отпечатку, оставшемуся на духовном теле, при контакте с ним продолжал оказывать благотворное успокаивающее и восполняющее воздействие на его духовный пейзаж.

По предварительной оценке Ши Ци, степень совпадения этих духовных частот, пожалуй, достигала поразительных восьмидесяти с лишним процентов.

Это также объясняло, почему в момент его пробуждения это бесхозное маленькое черное котенко сумело так естественно вторгнуться в его мир в ту самую секунду, когда в его духовном пейзаже возникла временная брешь.

Подобный вывод невольно пробудил у Ши Ци любопытство к прежнему владельцу черного котенка.

Жаль, что тот человек уже ушел из жизни, иначе ему и впрямь захотелось бы взглянуть на того, кто был способен на столь глубокий духовный резонанс с ним.

Ши Ци никогда не предавался бессмысленной тоске по ушедшему, и раз уж все загадки получили свои ответы, в его голове быстро созрел план.

Раз уж прежнего хозяина больше нет, а он сам теперь приютил черного котенка и стал его фактическим опекуном, то для подобного взаимовыгодного тесного контакта не оставалось никаких причин отказываться.

http://bllate.org/book/28203/3410356