Готовый перевод Villain Conquers With Talent [Quick Transmigration] / Злодей покоряет мир своим талантом: Путь искупления: Глава 9

Конечно, нельзя полагаться только на эти деньги, нужно думать, что будет дальше. Он решил поискать подработку, полагая, что после поступления в университет станет легче, к тому же он слышал о чем-то вроде студенческих кредитов. Однако Гу Байянь пока мало что об этом знал. Сейчас для него важнее всего была учеба, ведь поступить в ключевую старшую школу было непросто, а разрыв в его оценках был слишком велик. Если он не сдаст экзамены, можно будет считать, что на образовании поставлен крест.

Гу Байянь, нагруженный рюкзаком с деньгами, отправился в библиотеку и погрузился в учебу, забывая о еде и сне. Так пролетело больше двадцати дней, и в Третьей средней школе начался учебный год.

За это время Юй Цзэнон и Чжэн Сяолин его не беспокоили. Гу Байянь оставил им записку, в которой ясно дал понять: если они будут вести себя тихо и не станут лезть к нему, то и он не тронет их. Но если он подвергнется преследованиям в школе или где-либо еще, он передаст письмо в полицию. В конце Гу Байянь добавил приписку о том, что за похищение детей грозит более трех лет тюрьмы, предупредив, чтобы в ближайшие годы они даже не пытались совершать глупостей.

Угроза подействовала на удивление хорошо: Юй Цзэнон и его жена, даже зная, где находится Гу Байянь, не смели к нему приближаться.

На самом деле Гу Байянь подумывал о том, не заставить ли супругов продать антиквариат, а потом, когда они получат хорошую цену, пригрозить им и потребовать отдать деньги. Но он быстро отбросил эту мысль: это было рискованно. Кто знает, не пойдут ли они на крайние меры из-за сиюминутной выгоды? Как оказалось, он был прав. Он узнал от соседей, что в той семье постоянные ссоры: Юй Цзэнон, прихрамывая, проигрывал в маджонг тысячи юаней. Их общая зарплата составляла всего шесть тысяч, и после расходов на лечение перелома Чжэн Сяолин, какой бы мягкой она ни была, не могла не устроить скандал. Еще более удивительным было то, что Чжэн Сяолин сама побила Юй Цзэнона.

Сосед, рассказывая об этом с улыбкой, все же не забыл посоветовать Гу Байяню не возвращаться домой, ведь те двое совсем потеряли человеческий облик, и лучше оставаться в школьном общежитии. Уходя, сосед еще и сунул Гу Байяню огромный пакет ярко-красных яблок, чтобы тот отнес их в общежитие. Гу Байянь долго отказывался, но в итоге был вынужден принять подарок.

Грызя яблоко, Гу Байянь сидел в классе и решал задачи. Школьная жизнь текла спокойно, только вот Гу Байянь держался особняком: из-за его невезения окружающие подсознательно старались держаться от него подальше. Отношения с одноклассниками были прохладными, но, по крайней мере, его никто не обижал. Зато классный руководитель, зная некоторые подробности его жизни, часто подкармливал его по утрам.

Учеба была скучной — так считали не только одноклассники, но и сам Гу Байянь. К счастью, его духовная сила была чрезвычайно высока, благодаря чему он быстро схватывал материал и крепко запоминал его.

Вспомнив про свой канал, Гу Байянь подумал, что с момента последней трансляции прошло уже три дня.

— Система. — позвал Гу Байянь.

— Хозяин, будем проводить трансляцию? — 234-я была на грани слез. Неужели Хозяин наконец вспомнил о ней?

Гу Байянь слегка кивнул:

— Запускай.

— А-а-а, прошло три дня, трансляция наконец началась! Скоро момент, когда Цинь Чжэн будет спасать красавицу, ведущий, быстрее иди посмотри!

— Сцена, где между главным героем и героиней вспыхивают чувства, наверняка будет такой милой!

— Это не постановка, я так взволнована!

В тот же миг, как началась трансляция, хлынул поток фанаток Цинь Чжэна. Они были вне себя от возбуждения и требовали, чтобы Гу Байянь отправился к месту событий.

Гу Байянь молча наблюдал за этим. Раньше задания во время трансляций в основном сводились к тому, чтобы показать зрителям различные места этого мира, и он, стиснув зубы, соглашался, рассматривая это как своего рода тренировку. Тем более что полученные камни духовной энергии помогали развивать его мозг, делая его смышленым. Но задание отправиться наблюдать за тем, как Цинь Чжэн спасает девушку... это было немного неловко.

— Хозяин... — тихо взмолилась Система.

Гу Байянь продолжал смотреть в книгу. Он решил, что химия — это очень интересно, да и география тоже. Зрители трансляции замерли: камера, за которую отвечал ведущий, не двигалась, продолжая смотреть на бумажные страницы.

— Ведущий, поторопись! Судя по времени, осталось всего полчаса!

— Проклятая Звездная сеть, привязанная камера совсем не слушается!

— У-у-у, спасите, я не хочу это пропустить! В сериалах от развлекательных компаний это выглядит так мило, в реальности наверняка будет еще лучше, я хочу это видеть!

Всплывающие сообщения бешено проносились по виртуальному экрану, но Гу Байянь уже заблокировал их и ничего не видел. Все изменилось, когда пришло уведомление о донате — сто камней духовной энергии с эффектом фейерверка.

Система издала восторженный возглас. Обычно за трансляцию давали от силы три-пять камней, да и то из жалости. А тут богач сразу выложил сотню! Пусть сотня кажется небольшой суммой, но при переводе в звездные кредиты курс составлял один к ста. Сто камней духовной энергии были равны десяти тысячам звездных кредитов!

Гу Байянь немного подумал, взял учебники, рюкзак и, поднявшись, направился к выходу из школы.

*От автора:*

*Когда не платят:*

*Гу Байянь: Ничего не слышу.*

*После оплаты:*

*Гу Байянь: Встает и уходит.*

Глава 6. Посвятить себя стране

Гу Байянь учился в Третьей средней школе, которая находилась всего в километре от школы Чжисюэ, где учился Цинь Чжэн. Из-за нехватки денег и короткого расстояния Гу Байянь решил размяться и пойти пешком. Чтобы уточнить время и место, он вызвал виртуальный экран и просмотрел информацию в сообщениях.

Вскоре Гу Байянь вычислил нужный переулок рядом со школой Чжисюэ, а также узнал предысторию конфликта. Сюжет был прост: героиня, подруга детства, в средней школе была тайно влюблена в старшеклассника. Тот оказался подлецом и, когда она решилась признаться, пообещал ответить взаимностью, если она придет в переулок в шесть вечера и подождет его полчаса. Девушка сначала не хотела соглашаться, но подначки одноклассников вынудили ее уступить.

В школе Чжисюэ давно ходили слухи, что этот переулок небезопасен: узкий, тесный, вечно заполненный сомнительными личностями, да и уличный фонарь там был только один, и тот на огромном расстоянии. Разумеется, героиня наткнулась на банду хулиганов. Увидев, что она одна, да еще такая юная и красивая, они не смогли сдержать своих дурных намерений.

http://bllate.org/book/28211/3411144