Готовый перевод He Blackened After His Act of Innocence Backfired / Маска сорвана: Его темное перерождение: Глава 3

Выйдя из ванной, выражение лица Нин Юня слегка омрачилось болью.

На его ладони была содрана кожа, и из ран проступали алые капли крови. То, что он не показал этого при юноше, скорее всего, объяснялось желанием не заставлять того волноваться.

Тело, должно быть, тоже покрылось множеством синяков. У него от природы была склонность к образованию шрамов, и малейший ушиб оставлял на коже бросающиеся в глаза следы.

Гостиная представляла собой сплошной беспорядок, поэтому заняться ранами можно было только в самом конце.

Когда он закончил уборку в гостиной, дверь ванной отворилась. Нин Юнь машинально повернул голову на звук: юноша был одет лишь в одни брюки, бесцеремонно и дерзко обнажая дикое, полное мужественной силы тело. Брюки казались ему маловаты, и от этого Нин Юнь мгновенно залился краской. Внезапно до него дошло, что Кэ И уже взрослый мужчина.

А тот еще и направился прямо к нему, указывая на то, что было на нем надето, и с досадой произнес:

— Верхняя одежда мне не налезла, а эти брюки кое-как еще можно носить.

— …

— Дядя, вы заболели? Почему у вас лицо покраснело?

— Я… Посиди пока в гостиной, посмотри телевизор, я подготовлю для тебя гостевую комнату.

Нин Юнь бросился в гостевую так, словно спасался бегством. Прижавшись спиной к двери, он чувствовал, как все его тело горит в огне. Как он мог дойти до такого…

Кэ И смотрел на торопливо удаляющуюся спину мужчины, и на его лице читалась откровенная насмешка.

Хотя он был гетеросексуалом, недостатка в поклонниках своего пола у него никогда не было, и на самом деле это вызывало у него сильное отвращение. Просто он умел мастерски использовать свои достоинства, чтобы нравиться людям.

Если бы не тот факт, что Нин Юнь закрутил с его отцом, вряд ли бы он удостоил такого человека хоть одним взглядом, даже если бы тот разделся у него на глазах.

Заметив, что гостиная снова стала чистой и аккуратной, он не почувствовал ни малейшего неудобства, сразу уселся на диван, достал телефон и увидел множество пропущенных вызовов от отца и целую кучу сообщений в WeChat.Кэ И проигнорировал звонок Кэ Хунлана. В мессенджере висели сотни непрочитанных сообщений, большинство из которых ему даже лень было просматривать, но он открыл диалог с Юэ Вэньбо.

Луна не спит, и я не сплю: Сегодня Линь Мяомяо снова ревела мне в жилетку, говорила, что вы расстались и ты сразу кинул ее в черный список. А еще эта Чжан Я, она тоже постоянно меня про тебя расспрашивает. Была бы у меня такая популярность среди девчонок, как у тебя, я бы по восемь штук на дню заводил!

Луна не спит, и я не сплю: Университет Синчэн — это просто красота, красавиц пруд пруди! Я сегодня добавил в WeChat пять или шесть красоток, наконец-то мне не мешает этот бельмо на глазу, что вечно всю личную мне жизнь портил.

Луна не спит, и я не сплю: Ты где? Только не говори, что до сих пор сидишь с этим пидором?

Юэ Вэньбо был его одноклассником и вел такой же разгульный образ жизни, поэтому они неплохо ладили. Кэ И отличался крайней черствостью: заводить отношения он начинал лишь для того, чтобы кто-то скрасил его скуку, и ему было совершенно все равно с кем. Если бы Юэ Вэньбо не напомнил, он бы уже и забыл имена всех этих девчонок.

sun: Сегодня ночую у него.

Луна не спит, и я не сплю: Охренеть, а он хоть на кого похож?

sun: Старый и уродливый.

Луна не спит, и я не сплю: Не, я так не могу, у меня аллергия на уродов...

sun: Найди мне парочку отморозков, нужно кое-что сделать.

Луна не спит, и я не сплю: Ты что задумал? Только не говори, что это то, о чем я подумал...

Луна не спит, и я не сплю: Это же противозаконно! Если с ним что-то случится, я что, стану соучастником?!

sun: Просто найди, о чем просят.

...

Услышав шорох в комнате, Кэ И отложил телефон.

По телевизору шли Том и Джерри. Нин Юнь, глядя на экран, подумал, что у этого парня и правда ребячливый характер, только вот сам он не решался взглянуть на него лишний раз.

— Постель готова, захочешь спать — ложись, — произнес Нин Юнь.

http://bllate.org/book/28215/3411554