× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как это может быть Альфа?

Сюй Яньчи прожил шестнадцать лет...

Точнее говоря, пятнадцать лет и девять месяцев. Самым первым словом, которое он научился говорить, было вовсе не «мама», «папа» или «брат», а обращенное к его старшему брату, который совсем недавно прошел дифференциацию и выглядел точь-в-точь как фарфоровая кукла: он ухватился за его палец и произнес «пу-ухэнький».

В семье никто не носил имя Пухэнький, и домашним потребовалось приложить немало усилий, чтобы догадаться: малыш, судя по всему, имел в виду, что Сюй Яньчи очень хорошенький.

Позже, когда его словарный запас расширился, он уже мог напрямую тянуть старшего брата за руку и говорить, что тот красивый.

Просто слов нет.

Малышу еще не исполнилось и года!

А он, едва научившись говорить, уже умел заигрывать со своим братом-Омегой. Судя по всему, в его жилах с самого рождения бурлил инстинкт соблазнять Омег. За эти пятнадцать лет через его сети прошли сотни, если не тысячи Омег — можно сказать, он обладал огромным опытом в амурных делах. К тому же у него была прекрасная внешность, поэтому его активные атаки всегда увенчивались успехом, и еще не было случая, чтобы он потерпел неудачу.

Он дразнил немало правильных и послушных учеников: поначалу те неизменно краснели и теряли дар речи, но постепенно начинали открывать перед ним свои сердца.

Впрочем, Сюй Яньчи был падким на все новое и быстро остывал. Ему казалось жутко забавным и полным вызова, когда люди смущенно и сердито отвергали его.

Стоило же почувствовать, что человек начинает понемногу смягчаться, как интерес тут же угасал, и он переключался на кого-нибудь другого.

Настоящий мерзавец.

За это его одновременно любили и ненавидели.

Ничего не поделаешь: даже не будь он Альфой, а лишь самым обычным человеком, с такой-то привлекательной внешностью и легким оттенком дерзкого хулиганства в характере он неизменно заставлял людей добровольно терять голову.

Короче говоря, стоило ему положить глаз на кого-то для знакомства, как попытка всегда заканчивалась успехом.

Но этот парень вел себя совсем не так, как те, кого он пытался дразнить раньше.

Взгляд юноши скользнул по лицу Сюй Яньчи так равнодушно, словно он посмотрел на обычный дорожный камешек; лениво качнув глазами, он тут же отвел их, а затем ловко сместился на полшага вправо, снова зашагал вперед и прошел мимо Сюй Яньчи.

Совершенно очевидно, что этот человек не собирался обращать на него никакого внимания.

Сюй Яньчи приподнял брови.

Аромат фиалок стал слабеть, постепенно удаляясь по мере того, как они увеличивали дистанцию между собой. На личном опыте убедившись в этом, он понял: каждый, кто проходил рядом с данным человеком, непременно чувствовал исходящий от него аромат феромонов.

В словаре Сюй Яньчи не существовало такого понятия, как упустить желанную цель и просто смотреть, как она ускользает.

Не сработал один способ — значит, в ход пойдет другой.

Он развернулся и, пользуясь преимуществом длинных ног, быстрыми шагами бросился в погоню. Упершись ногой в стену коридора, он вновь преградил парню дорогу, после чего с полуусмешкой посмотрел на него и произнес:

— На выбор есть два варианта.

Юноша был вынужден снова остановиться и молча уставился на него.

Только сейчас Сюй Яньчи заметил, что незнакомец ростом почти с него самого. Омеги такого роста встречались крайне редко, и на мгновение у Сюй Яньчи даже закралось легкое подозрение, однако вновь овеявший его нос аромат фиалок заставил убедиться в правильности своей догадки.

С такими потрясающими феромонами он точно Омега.

Поэтому он поднял перед парнем два пальца и неторопливо продолжил:

— Первый — ты прямо сейчас называешь мне свое имя, второй — я потом буду выцеплять тебя по одному классу. Что выбираешь?

Сюй Яньчи признавал, что это была угроза.

Но ничего страшного, главное — чтобы работало.

Иногда можно позволить себе немного вредничать, хотя он вовсе не обязательно собирался доводить дело до конца.

— Эм... — юноша ничего не ответил.

Судя по всему, услышав шум, из кабинета директора донесся голос Сюй Яньчи:

— Сюй Яньчи, чем это ты там снова занимаешься?

Его буквально только что отчитывал старший брат в кабинете директора, а стоило выйти за дверь, как он снова начал бесчинствовать прямо у него под носом; узнай об этом Сюй Яньчи, он бы наверняка сильно разозлился. Предвкушая грядущий взтык со стороны любимого второго брата, Сюй Яньчи лихорадочно соображал, но, как ни взвешивал все за и против, так и не смог заставить себя просто отпустить парня. Впервые ему захотелось отбросить хорошие манеры и сначала силой утащить незнакомца за собой, а там будь что будет.

Впрочем, даже вздумай он проявить жесткость, было уже поздно. Услышав голос Сюй Яньчи, Сюй Яньчи вышел наружу. Распахнув дверь кабинета директора и подняв взгляд, он увидел младшего брата, стоящего рядом с Бянь Чуань, и его брови мгновенно сошлись на переносице.

— Вы что тут устроили?

— Приветики! — Сюй Яньчи мысленно чертыхнулся, поднял обе руки и с невинным видом произнес: — Я ничего не делал.

Хотя чуть было кое-что и впрямь не сделал.

По правде говоря, его самого удивила только что промелькнувшая у него мысль, которую вполне можно было назвать дерзкой. За все эти годы он соблазнил немало Омег, но обычно никогда не принуждал никого к силе. Однако промедли старший брат хоть чуть дольше, его рука вполне могла бы потянуться к парню.

Сюй Яньчи прищурился, глядя на Сюй Яньчи:

— Так чего ты еще не ушел?

— Уже ухожу.

Испытывать судьбу под бдительным взором Сюй Яньчи было равносильно самоубийству, поэтому на сей раз Сюй Яньчи послушно развернулся и зашагал прочь. Сделав пару шагов, он услышал, как Сюй Яньчи пригласил того юноша войти внутрь.

Оказывается, парень пришел к Сюй Яньчи.

Только вот Сюй Яньчи, похоже, нарочно не стал произносить имя этого человека, и Сюй Яньчи, даже замедлив шаг, так и не смог расслышать, как того зовут.

Неужели и вправду придется искать его по всем классам?

Он размышлял об этом, думая, впрочем, что до таких хлопот дело все же не дойдет — в конце концов, это доставило бы парню немало неудобств, а он, будучи Альфой, который ценит и бережет прекрасный пол, подобным не занимался.

На самом деле у него имелся способ проще, который не вызвал бы лишнего шума.

Например, взломать школьную базу данных и вычислить человека оттуда: это и сэкономило бы время, и позволило бы сразу ударить прямо в цель.

Хотя, если бы об этом стало известно, старший брат наверняка задал бы ему трепку, но он бы позаботился о том, чтобы не оставить никаких следов.

Сюй Яньчи и сам немного удивлялся собственной настойчивости: судя по всему, ему действительно очень приглянулись феромоны этого парня. За все минувшие годы ему доводилось встречать Омег с куда более сладкими и манящими ароматами, но вот такое странное чувство легкого зуда на кончиках пальцев вызывал...

Только тот самый парень.

— Сюй Яньчи.

Глубокий бархатный голос раздался прямо за спиной Сюй Яньчи, прервав его размышления и назвав его по имени.

Этот голос был совершенно незнакомым, он слышал его впервые, так что звал его явно не Сюй Яньчи.

http://bllate.org/book/28222/3412151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода