Готовый перевод The Rescued Omega is Flirty and Seductive / Мой нечаянный омега: Соблазн под ароматом чая: Глава 4

Водитель кивнул и, заведя мотор, направил машину в сторону центра города.

Окоченевшее тело постепенно согревалось, и к Лян Лину наконец вернулись силы, чтобы открыть глаза. Кто бы мог подумать, что первое, что он увидит — это мужчина, прижимающий его к себе. Похоже, он даже укутал его в своё шерстяное пальто. Тонкий аромат Лунцзин наполнил ноздри, и, словно от вспышки пламени, разум Лян Лина окончательно сгорел.

— М-м, отойди от меня подальше... — Лян Лин в панике оттолкнул мужчину, сжался в комок, обхватив себя руками, и настороженно уставился на него.

Вэнь Мин слегка опешил, затем, чувствуя одновременно досаду и желание посмеяться, закинул ногу на ногу и с иронией произнёс:

— Только что ты сам ко мне льнул, а теперь что за спектакль?

Лян Лин замешкался, его бледное личико мгновенно залил румянец, и он, заикаясь, ответил:

— Это... это потому что у меня началась течка. Омеги в период течки неизбежно реагируют на феромоны альф...

Вэнь Мин усмехнулся и насмешливо приподнял бровь:

— Течка? Ну ты и придумал словцо. Раз так не терпится, небось, часто таким промышляешь?

Будучи несправедливо обвинённым, Лян Лин поспешно замотал головой, пытаясь оправдаться:

— Нет, у меня Нарушение феромонного обмена, это первая течка за двадцать два года.

— Что? — Вэнь Мин переспросил, сомневаясь, что правильно расслышал. — Нарушение феромонного обмена?

Течка была нестерпимой, Лян Лин свернулся в калачик, изнемогая от боли. Ему было не до объяснений: он дрожал на заднем сиденье, так что зубы стучали друг о друга.

Вэнь Мин нахмурился и протянул руку, чтобы придержать его:

— Почему тебя так трясёт? Может, отвезти тебя в больницу?

— Не надо, не подходи... — Лян Лин тяжело дышал, как выброшенная на берег рыба. Глядя, как Вэнь Мин приближается, он почувствовал, как на него нахлынул чистый аромат Лунцзин. Не в силах больше сдерживать порыв, Лян Лин схватил Вэнь Мина за галстук, притянул к себе и под ошеломлённым взглядом мужчины впился в его тонкие губы.

Кожа к коже — обжигающий контакт, и мозг Вэнь Мина внезапно опустел.

— Да что ты делаешь?! — Вэнь Мин резко оттолкнул его и с недоверием коснулся губ: они всё ещё пылали, отдавая странным онемением.

Лян Лин повалился обратно на сиденье. Понимая, что вёл себя непристойно, он тихо заскулил и принялся извиняться:

— Прости, твои феромоны так приятно пахнут, я не смог удержаться...

Вэнь Мин уже хотел взорваться от гнева, но Лян Лин закатил глаза и с глухим стуком снова потерял сознание прямо у него на руках.

— Тц! — Несмотря на то что Вэнь Мин был до предела раздражён, он не собирался срываться на больного. С мрачным видом он бросил водителю: — Быстрее.

Вскоре машина въехала в город и свернула в сторону роскошного, тихого Жилого комплекса Цзянцзин. Не обращая внимания на удивлённые взгляды водителя и домработницы, Вэнь Мин занёс Лян Лина в лифт.

В доме работал тёплый пол, температура резко поднялась, стало душно. Лян Лин, всё ещё охваченный жаром, заворочался в объятиях Вэнь Мина и полузабытьем приоткрыл глаза.

Заметив его движения, Вэнь Мин прижал его крепче, уверенно толкнул дверь спальни и уложил на мягкую кровать.

— Сиди здесь, я принесу воды.

Лян Лин, с двумя алыми пятнами на щеках, затуманенным взором наблюдал, как мужчина заваривает ему чай, а затем включил увлажнитель воздуха. Вскоре комнату наполнил свежий тонкий аромат, и Лян Лину стало значительно легче.

— Спасибо, — Лян Лин маленькими глотками пил чай, который приготовил Вэнь Мин. Поначалу он горчил, но вскоре появилось сладковатое послевкусие. Нежный аромат окутывал, и усталость начала отступать.

— Вкусно? Это десятилетний пуэр с древних деревьев Биндао. Ты переохладился, лучше всего согревает, — Вэнь Мин, уставший за весь вечер, лениво откинулся на спинку стула.

Звучит дорого, подумал Лян Лин, молча глядя на изящную чашку из исинской глины. Жаль, что он не разбирался в чае, предпочитая обычные газированные напитки. Сейчас, даже если бы он хотел сделать комплимент, из него выдавилось лишь сухое: Вкусно.

Вэнь Мин смотрел на его ресницы, на которых ещё дрожали слёзы, на покрасневший кончик носа, подрагивающие губы и насупленные брови. Лян Лин выглядел таким несчастным и жалким, что злость, кипевшая внутри Вэнь Мина, внезапно улетучилась.

— Как ты оказался на дороге? Где твои родные? — спросил Вэнь Мин, подперев подбородок рукой.

Лян Лин замер и обиженно покачал головой:

— Я не знаю, я впервые здесь.

Значит, заблудился. Вэнь Мин кивнул, чувствуя укол жалости:

— Может, помнишь домашний адрес? Или номер телефона родителей?

Лян Лин кивнул:

— Империя, Линъюэвань, телефон... (номер).

— Линъюэвань... — Вэнь Мин долго искал в картах на телефоне, но сменив несколько приложений, везде получал результат, что такого места не существует. Озадаченно он переспросил: — Ты уверен, что Линъюэвань? Правильно написал?

Лян Лин придвинулся ближе, взглянул на экран и с полной уверенностью кивнул:

— Да, именно так.

Вэнь Мин раздражённо потёр переносицу:

— Ладно, тогда звони.

К сожалению, после нескольких попыток, даже с добавлением кодов, телефон выдавал, что номер не существует. Вэнь Мин искоса взглянул на Лян Лина, который притих у него под боком. Тот смущённо почесал голову и взмолился:

— Ещё... ещё раз попробуй, пожалуйста?

Вэнь Мин беспомощно вздохнул, чувствуя, как голова разболелась ещё сильнее:

— Хватит, толку-то. Твой дом вообще в городе А находится?

Лян Лин обиженно посмотрел на него:

— Нет, мой дом в центре небоскрёба Линъюэвань в Империи.

Вэнь Мин: «...»

Что это за «второй средний» подросток переиграл в видеоигры?

— Ладно, — Вэнь Мин не хотел больше тратить на него время и поднялся, собираясь уйти.

— Ты куда? — стоило ему отойти, как аромат Лунцзин почти рассеялся. Лян Лин, в период течки отчаянно нуждавшийся в феромонах, тревожно ухватился за край его одежды и жалким голосом попросил: — Не уходи, у меня течка, мне сейчас очень нужны феромоны альфы...

Вэнь Мин, услышав очередной бред, нетерпеливо цыкнул:

— Какие ещё омеги, какие альфы? Ты что за чушь несёшь?

Лян Лин потрясённо уставился на него и с сомнением спросил:

— Ты разве не альфа?

На лбу Вэнь Мина проступили три чёрные полосы, лицо помрачнело:

— Я не понимаю, о чём ты говоришь, но я не тот «альфа», о котором ты твердишь.

http://bllate.org/book/28225/3412413