Готовый перевод The Rescued Omega is Flirty and Seductive / Мой нечаянный омега: Соблазн под ароматом чая: Глава 6

— Н-нет, не то, — покраснев, принялся оправдываться Лян Лин. Он яростно потянул носом воздух у самого его шеи и с некоторым разочарованием произнес: — Почему исчез?

Вэнь Мин на мгновение замер, нахмурился и тоже принюхался:

— Что исчезло?

— Аромат Лунцзин... — Лян Лин растерянно смотрел на его лицо, выглядя слегка обиженным. — Он пахнет лимоном, мне не нравится.

Услышав это, Вэнь Мин усмехнулся:

— Это запах геля для душа. Я искупался и переоделся, вот аромат Лунцзин и выветрился.

Лян Лин протянул тихое «а», с удрученным видом отпустил его и извинился за свое недавнее бестактное поведение:

— Прости.

Вэнь Мин кивнул и мягко произнес:

— Ничего, я пошел.

Лян Лин проводил его взглядом до самого выхода и стоял на месте, чувствуя себя так, словно потерял что-то важное.

— Дядя Ли, — сидя в машине, Вэнь Мин поглаживал себя по подбородку, глядя в окно. — Проверь-ка этого Лян Лина.

Сидевший за рулем водитель улыбнулся:

— Я уже проверил, молодой господин, мои люди всегда работают четко.

Услышав это, Вэнь Мин опустил закинутую ногу на ногу и нахмурился:

— И что выяснили?

Дядя Ли помолчал немного и вздохнул:

— Странно, молодой господин. В городе А нет ни одного человека по имени Лян Лин, который хоть как-то соответствовал бы описанию господина Ляна.

Вэнь Мин слегка удивился такому результату: тот выглядел таким неопытным, что он даже принял его за какого-то студента-первокурсника.

— Как такое возможно?

Дядя Ли оглянулся на него:

— Молодой господин, у этого человека темное прошлое. Вдруг его подослал старый господин?

Вэнь Мин помолчал с минуту, потирая палец о руку — там, где Лян Лин прижал его вчера до красноты, — после чего покачал головой:

— Вряд ли. Оставь его в покое.

Дядя Ли слегка поджал губы, не скрывая сомнений:

— А что насчет молодого господина Е...

При имени Е Ваньцин взгляд Вэнь Мина мгновенно помрачнел, и он холодно бросил:

— У моего отца такой нрав: пока не добьется своего, не успокоится, даже родного сына готов впутать в свои интриги. Ваньцин уже обжигался об это и знает его характер, так что в данном вопросе мы с ним на одной стороне.

Дядя Ли тяжело вздохнул и молча кивнул.

Дзынь! — телефон Вэнь Мина издал звук уведомления. Он взял аппарат в руки и невольно нахмурился.

— Дядя Ли, отменяй поездку в компанию, возвращаемся в Усадьбу Цяньшань, — раздраженно сбросив экран с сообщением, велел Вэнь Мин. — Передай остальным, что совещание переносится на вторую половину дня.

Дядя Ли молча кивнул и разослал оповещение через рабочий корпоративный мессенджер.

Машина плавно въехала в загородную усадьбу. Вокруг журчали ручьи и зеленели густые кроны деревьев, а величественный особняк тихо возвышался среди пейзажа. В сердце Вэнь Мина зародилось недоброе предчувствие, а когда, отворив дверь, он увидел двоих мужчин, сидевших на диване, его лицо и вовсе стало чернее тучи.

— Сяо Мин, почему ты только приехал? Иди сюда, садись, — расплывшись в улыбке, поманил его Вэнь Ци. Сидевший рядом красивый мужчина с благородными, гордыми манерами неторопливо попивал чай и слегка приподнял взгляд, глядя на вошедшего.

Вэнь Мин криво усмехнулся и холодно произнес:

— Разве у молодого господина Е сегодня не тренировочные матчи? С чего вдруг у него нашлось время заглянуть в мой дом?

В ответ на прямой вопрос Е Ваньцин медленно поднял свое утонченное лицо. Будучи полукровкой, он обладал парой пронзительных, чистых, как сапфиры, глаз, которые едва заметно блестели. Голос его звучал прохладно:

— Скоро полдень, командные тренировки уже закончились.

Вэнь Ци недовольно цокнул языком, сурово сдвинув брови:

— Как ты разговариваешь? Разве не ты первый нарушил договоренность? Мне стало совестно перед Ваньцином, вот я и пригласил его в дом попить чаю, а ты перед кем тут нос воротишь?

— Ха. — Вэнь Мин с раздражением отвернулся. За всю жизнь он ни перед кем не трепетал, спотыкаясь лишь о собственного отца да Е Ваньцина, причем поделать с этим ничего не мог.

Е Ваньцин тоже не хотел доводить дело до скандала, поэтому постарался выдавить из себя улыбку:

— Ничего страшного, дядя. Вэнь Мин только что возглавил Минци, ему приходится заботиться обо всех делах подряд, так что вполне нормально, что он занят.

Вэнь Мин бесстрастно глянул на него, швырнул пальто подоспевшей домработнице и пошел наверх, даже не оглянувшись.

— Паршивец, ты куда собрался?! — взревел разъяренный Вэнь Ци.

Вэнь Мин замер на ступеньках и медленно обернулся, одарив отца ледяным взглядом:

— Отец, если вы пытаетесь силой заставить нас сойтись ради приличия двух семей, то я считаю это бессмысленным. Мы в конце концов уже расстались, так давайте же с этого момента жить отдельно и больше не иметь друг к другу никаких дел.

Е Ваньцин замер, а затем с униженным видом сжал кулаки, и его лицо мгновенно залилось краской.

Увидев это, Вэнь Ци лишь сильнее убедился в том, что три года назад они расстались по вине его собственного сына, и в гневе выпалил:

— Мелкий негодяй, что за бред ты несешь?!

Вэнь Мин холодно усмехнулся и с сарказмом посмотрел на отца:

— Наше знакомство изначально было ошибкой, всего лишь плодом ваших эгоистичных желаний. Не будь этого, я бы не заработал депрессию, а Ваньцин не бросил бы учебу на половине срока.

Е Ваньцин, молчавший до этого долгое время, наконец не выдержал. Он поднял покрасневшие глаза и прямо посмотрел на него:

— А Мин, хватит.

Вэнь Мин посмотрел на его искаженное от боли лицо, и едкие слова, вертевшиеся на языке, так и застряли в горле. Тяжело вздохнув, он развернулся и решительно зашагал наверх.

Снизу доносились сердитые крики Вэнь Ци и тихие всхлипывания Е Ваньцина.

Вэнь Мин в полном раздражении рухнул на кровать и, пытаясь обмануть самого себя, взял первый попавшийся журнал. Он перелистывал страницы туда-сюда, но так и не смог усвоить ни единого слова.

— Дзынь-дзынь-дзынь!

Телефон некстати надрывался звонком. Вэнь Мин взглянул на экран — звонили со стационарного телефона той квартиры в центре города. — Алло?

— Ум... Вэнь Мин, это Лян Лин, — раздался в трубке слегка хриповатый голос.

— Лян Лин? — Вэнь Мин приподнялся на кровати и нахмурился. — Что такое?

Похоже, Лян Лину было неловко продолжать, и он замялся:

— Вэнь Мин, я нашел в комнате визитку и позвонил тебе с городского.

— Мгм, и что дальше? — с недоумением спросил Вэнь Мин.

На том конце на мгновение замолкли, а спустя пару секунд запинаясь произнесли:

— Я подумал... связываться с тобой неудобно, не мог бы ты... одолжить мне немного денег, чтобы купить телефон?

Оказалось, сущий пустяк. Вэнь Мин улыбнулся:

— Поищи в ящике моего письменного стола, там должна лежать банковская карта, пароль на обратной стороне. Спустись вниз, в салон связи по соседству, и купи себе всё, что нужно.

http://bllate.org/book/28225/3412415