Готовый перевод The Rescued Omega is Flirty and Seductive / Мой нечаянный омега: Соблазн под ароматом чая: Глава 11

Лян Лин в душе тоже слегка ощутил разочарование, но всё же покачал головой и с улыбкой произнес:

— Ничего страшного, это я тогда бредил в лихорадке и нёс всякую чушь.

Вэнь Мин выслушал его, улыбнулся, но промолчал, лишь знаком велев повару подать Лян Лину свежеприготовленный гусиный паштет.

— Ранее господин Лян говорил мне, что работает в забегаловке с малатан?

Лян Лин кивнул:

— Угу.

Вэнь Мин нахмурился, испытывая к нему некоторое сочувствие:

— Должно быть, это очень тяжело? Да и денег особо не заработаешь. Не думал ли господин Лян сменить работу?

Лян Лин замер на мгновение и покачал головой:

— Не думал. К тому же, я вряд ли найду что-топриличное.

Вэнь Мин слегка удивился, подпер рукой подбородок и спросил:

— Почему же?

— Да много по каким причинам... — Лян Лин бормотал что-то себе под нос, но так и не смог внятно ничего объяснить. Не станет же он рассказывать первому встречному, что он попаданнец без образования, прописки и каких-либо навыков — куда ему вообще идти работать?

Заметив его подавленный вид, Вэнь Мин всё сразу понял, и сочувствие к нему вспыхнуло с новой силой. Поразмыслив как следует, он всё же решил проявить благородство и предложить помощь:

— Как насчет такого варианта? Если господин Лян нуждается в работе, может прийти в мою компанию. Как раз недавно мой помощник уволился, и сейчас у нас нехватка людей.

Лян Лин опешил, словно не веря своим ушам:

— А? Правда?

Вэнь Мин слегка приподнял брови, и при одном воспоминании об этом на его лице промелькнуло недовольство:

— Правда. У моего бывшего помощника начались разногласия с девушкой, и он заявил, что увольняется, чтобы спасти свою любовь.

Услышав это, Лян Лин проникся искренним уважением:

— Вот как... Должно быть, ваш помощник — человек глубоко преданный своим чувствам.

Вэнь Мин пристально посмотрел на него, рассеянно поглаживая ножку бокала, и с улыбкой спросил:

— Ну так что? Согласен ли господин Лян?

Лян Лин замер, слегка колеблясь. Вообще-то ему тоже хотелось найти работу получше, ведь давление современной жизни было слишком велико — нельзя же всю жизнь трудиться в забегаловке с малатан? Но если эту работу предлагает Вэнь Мин...

Словно заметив его тревоги, Вэнь Мин предельно тактично произнес:

— Тебе не нужно ничего выдумывать. Я просто чувствую, что мы с господином Ляном связаны судьбой. Говорят, в чужих краях полагаешься на друзей, и раз уж господин Лян попал в затруднительное положение, по всем понятиям и совести я должен протянуть руку помощи. Если в будущем у тебя появится возможность получше и ты захочешь уйти, я не стану тебя удерживать.

Услышав такие слова, Лян Лин почувствовал, как в груди разливается тепло, и с благодарностью произнес:

— Тогда... большое спасибо.

— Пустяки. — Вэнь Мин подвинул к нему дымящийся куриный суп, сменил тему и слегка кашлянул: — Разумеется, его увольнение не исключает и моей вины. Если господином Ляном это будет восприниматься слишком тяжело, он может в любой момент уйти.

— Что вы имеете в виду? — Лян Лин удивился. Помощник всего-навсего помогает генеральному директору разбираться с мелкими бытовыми вопросами, разве тут может быть что-то невыносимое?

— Мм... Дело в том, что у меня легкая форма обсессивно-компульсивного расстройства, и я очень придирчив к еде и одежде. — Вэнь Мин чувствовал себя немного виноватым, но внешне сохранял невозмутимость. — Так что хлопот с этим будет немало. Согласен ли господин Лян?

Лян Лин молча уставился на его лицо, совершенно не понимая, в чём могут быть трудности с таким элегантным, зрелым и чутким мужчиной, как Вэнь Мин. Разве подобная работа не свалилась прямо с небес манговым пирогом?

— Ничего страшного, я не боюсь трудностей. — Лян Лин мягко улыбнулся.

Вэнь Мин чуть изогнул губы в улыбке, изящно поднял бокал и предложил:

— Значит, контракт заключён? Отпразднуем это?

Лян Лин тоже с улыбкой взял свой бокал, чокнулся с ним и до дна осушил вино.

Вэнь Мину понравилась его прямота, он снова наполнил бокал Лян Лина и быстро увлёк слегка опьяневшего парня в следующий разговор.

Жарко, как же жарко.

Лян Лин чувствовал, будто погрузился в густой туман, лоб обжигало пугающим жаром, вокруг слышалось какое-то журчание воды, а лицо обдавали волны горячего пара, отчего даже дышать стало тяжело.

Где это он?

Лян Лин с трудом разлепил веки и обнаружил, что целиком голышом сидит в каком-то водоёме. Над головой сиял яркий лунный свет, а спина прижималась к... раскаленной мужской груди.

— Ты?! — от испуга Лян Лин попытался отскочить, но человек позади крепко обнял его. Грудь мужчины завибрировала, и прямо над ухом раздался низкий, бархатистый голос:

— Не двигайся, посиди еще немного.

Услышав это, Лян Лин вспыхнул от стыда и гнева, повернул голову и действительно увидел лениво прислонившегося к бортику бассейна мужчину. Возмущенно он бросил:

— Что ты творишь?

— Да с чего ты взял? Ты просто напился, и я отнес тебя сюда, чтобы немного освежиться в воде, ничего такого не произошло. — Вэнь Мин с видом оскорбленной невинности, в которой смешались досада и веселье, развел руками, демонстрируя свое тело перед глазами парня, отчего Лян Лин тут же поспешно отвернулся.

— Хватит вести себя как хаос.

Вэнь Мин искренне не понимал, почему у того такая бурная реакция:

— Мы же оба мужчины, чего ты так смущаешься?

Лян Лин отвернулся к нему спиной, дуясь насупившись:

— Это другое. Я омега.

Вэнь Мин скривил губы и чуть отодвинулся подальше:

— Ладно, в центре глубоко, иди сюда.

Только после этого Лян Лин нехотя подплыл ближе. Глядя на обиженное лицо Вэнь Мина, он втайне засомневался: не слишком ли он подозрителен? Они ведь просто принимают ванну, и тот не делал ничего предосудительного.

— Эм... Прости, я не хотел на тебя кричать. — Лян Лин тихонько извинился, его нос покраснел, а на кончике замерла прозрачная капля воды.

Вэнь Мин великодушно улыбнулся и пожал плечами:

— Ничего страшного. Уже слишком поздно, я снял номер, так что переночуем здесь.

Заметив, как Лян Лин отшатнулся, словно перед лицом смертельной опасности, Вэнь Мин тут же придержал его за плечи:

— Не бойся, комнаты две.

Только тогда Лян Лин успокоился и выдохнул:

— Завтра мне нужно на работу в магазин.

Вэнь Мин с удивлением посмотрел на него, не понимая:

— Ты же всё равно согласился уволиться, зачем тебе думать о прежней работе?

Лян Лин с бесстрастным лицом отказался:

— Нельзя. Осталось всего два дня, и я получу зарплату.

Вэнь Мин скривил губы, слегка презрительно глядя на такое стремление заработать каждую копейку:

— Ладно, давай сначала спать, завтра утром я отвезу тебя обратно.

Не сумев переупрямить его, Лян Лин был вынужден согласиться.

Когда они выбирались из бассейна, чтобы переодеться, Лян Лин снова уловил тот самый бодрящий аромат Лунцзин и невольно дернул носом. Вэнь Мин тотчас заметил это маленькое движение и с улыбкой произнес:

— Кажется, ты очень чувствителен к запахам?

Да не к запахам, а к феромонам. Лян Лин поленился вдаваться в объяснения и холодно ответил:

— Наверное.

http://bllate.org/book/28225/3412420