Готовый перевод Noble Academy Cannon Fodder's Survival Guide / Руководство по выживанию для аристократического злодея: Глава 2

Ань Тан:……Он и подумать не мог, что кто-то действительно любит подобное.

Мысленно подбодрив себя трижды, он всё же сдулся и устало рухнул на кровать. Он не мог выговорить столь омерзительные слова — ему казалось, что у него во рту остался какой-то привкус грязи.

Вся эта неделя выдалась мрачной и тоскливой, но, к счастью, вчера, наблюдая за очередными «нежными» сценами, он заметил: тот момент, когда главный герой-омега выступает в женском платье, как раз заставляет забиться сердца всех четырех мужчин.

Женское платье? Переодевание? В сети?

Несколько этих слов успешно сложились в новую идею, и вот результат.

В Академии Моэрси имеются собственные роботы-доставщики, способные доставлять посылки прямо к дверям общежитий, а главное — совершенно бесплатно.

Ань Тан увидел сообщение от робота прямо во время пары и сразу после звонка бросился в общежитие, даже не пообедав. Когда он затолкнул все коробки внутрь комнаты, то только тогда вспомнил, что заказывал конфиденциальную доставку — никто ничего не узнает.

Только после этого он смог облегченно выдохнуть. В Моэрси практикуются одноместные общежития, а тип комнат распределяется по цвету нагрудного значка. У него был самый худший вариант, но даже он состоял из гостиной, спальни и ванной — он был более чем доволен.

Взяв маленький канцелярский нож, он разрезал скотч и принялся осторожно распаковывать коробки. Это был его первый в жизни заказ женской одежды, поэтому перед покупкой он специально заглянул на форумы за советами, где кто-то упоминал, что вещи «легко рвутся» и «не соответствуют размерной сетке».

Ань Тан отложил нож и потер занервничавшие ладони. Раз уж всё равно придется делать снимки фигуры, он подумал, что одежда может оказаться маломерит, и не стал менять размер. И только сейчас до него дошло, насколько легкомысленно он подошел к делу — нужно было взять два разных размера, а вдруг он вообще в неё не влезет?

В последнее время он до безумия чувствителен ко времени. Он лишь знал, что главный герой-омега поступает в академию в понедельник, аккурат во время речи директора. Тот внезапно с испуганным видом прибежал и умудрился встать прямо перед рядами S-класса.

Но у него даже не была получена форма, и он, действуя в открытую, тут же привлек внимание директора — в общем, попал в крайне неловкую ситуацию.

В последующих главах этому уделялось много внимания: герой услышал, что это лучший класс, и решил, что речь идет об S-классе. Кто же знал, что S-класс в Моэрси вообще не подает голоса — это элитный класс для истинных любимцев небес, в то время как для обычных людей потолком является класс А.

Ань Тан мог лишь думать о том, что у того парня серьезный недобор мозговой ткани. Разве можно опаздывать в первый же день? В справочнике первокурсника Моэрси жирным шрифтом выделено, что речь в понедельник имеет важнейшее значение — интересно, куда вообще были устремлены его глаза?

Кстати говоря, именно этот инцидент впоследствии стал поводом для его знакомства и общения с президентом студсовета Фу Цзеюй.

Ань Тан призадумался: соверши он сам такую глупость, о том, чтобы увидеться с президентом и тем более начать капризничать, не могло быть и речи. Ему бы в качестве наказания пришлось переписывать школьные правила по несколько сотен раз просто для пробы, какая уж тут случайная романтическая оплошность.

По спине пробежал холодок, заставив его покрыться мурашками. Ань Тан покачал головой, отгоняя скверные мысли. С точки зрения любителя яоя, все четверо парней из F4 были просто загляденье, но это раньше. Если же судить с нынешней колокольни Ань Тана, то они... все до единого были неизлечимо больны на голову.

Задернув шторы, он с небольшим усилием стянул с себя прежнюю одежду. Мужской скелет от природы крупнее женского, и хотя Ань Тан был довольно худым и на его теле почти не наблюдалось мышц, втиснуться в женский наряд оказалось делом непростым.

То ли дело действительно было в маломерках, то ли еще в чем, но молния застряла на середине и наотрез отказывалась двигаться дальше, как бы Ань Тан ни старался сдвинуть ее хоть на миллиметр.

Выдохнув, он понял, что от яростной борьбы покрылся испариной. Ань Тан бросил попытки справиться с этой молнией — раз уж она сзади, он просто постарается аккуратно повернуться нужным ракурсом для снимков.

Подойдя к ростовому зеркалу, Ань Тан придирчиво окинул взглядом свое отражение. На теле ни грамма лишнего веса, совсем не похоже на девушку — как он собирается кого-то обмануть?

К счастью, он догадался об этом заранее и купил платье с кружевным вырезом, который слегка отворачивался книзу, создавая маскировку.

Он обхватил себя руками за талию — будь ладони чуть больше, кончики пальцев почти сомкнулись бы.

Хотя талия сплошь состояла из мягкой плоти, ее стянуло так, что проявились четкие линии. Под плавным изгибом тело, словно хрупкий молодой росток, глубоко подалось внутрь.

Ямочки на пояснице выделялись чересчур резко, платье затягивало его так туго, что становилось трудно дышать.

Подол платья тоже оказался слишком коротким. Продавец уверял, что длина дойдет до середины бедра, но сейчас... оно едва прикрывало основание ног, и стоило сделать хоть малейшее движение, как нижнее белье норовило вылезти наружу.

Неужели у него, парня, слишком высокий рост?

Нет, так нельзя, он же сейчас задохнется.

Ань Тан быстро закрутил бедрами, принимая позы перед зеркалом, фотографируясь и раздеваясь — всё единым махом.

На талии уже остался бледный красный след от тесьмы, особенно отчетливый в районе ямочек на пояснице. Места, которые от природы были совсем небольшими, оказались продавлены силой.

Так думал про себя Ань Тан. Он не слишком-то заботился о своем теле, однако ему не нравилась собственная хилость, из-за которой он не мог поднять даже штангу. Куда больше ему импонировал образ парня с рельефными, но тонкими мышцами — стильно, со вкусом и чертовски круто.

Досадливо помассировав бока, он снова побежал разбирать посылки. Время поджимало, задача была сложной, а сегодняшнее повторение материала еще не сделано.

К счастью, оставшиеся три комплекта надевались куда проще. Ань Тан старательно выгнулся, пытаясь придать фигуре более аппетитные очертания, а затем, прибегнув к помощи высоких технологий, основательно прогнал фото через фильтры и ретушь.

Когда с делами было покончено, он чувствовал себя выжатым до предела. Рухнув на кровать, он лениво ткнул в экран, чтобы открыть сообщение, и в следующую секунду вскочил как ошпаренный, не веря глазам.

Рой Шелли ответил ему. Точнее сказать, «она».

[? Имя?]

Хотя по тону казалось, что собеседница не в лучшем расположении духа, по крайней мере, ответ последовал. Не то что этот президент — за весь день проверишь сообщения раз восемьсот, а в ответ тишина, будто он где-то в снежных горах в спячку впал.Ань Тан поспешно ответил: Я называю себя Тантан.

Собеседник, похоже, только этого и ждал, ответ пришел мгновенно: Спрашиваю твое настоящее имя.

Ань Тан продолжил плести небылицы: Я связалась с тобой тайком от родителей. Можешь звать меня просто Тантан, умоляю. Иначе родители продадут меня какому-нибудь старику ради наживы.

Рой Шелли: ……

Ань Тан: Это правда!

[Контактные данные]

Рой Шелли: Используй свой телефон, добавь меня.

У Ань Тана был заготовлен план: он специально зарегистрировал аккаунт в WeChat на номер, привязанный к сим-карте из самой глуши, где жила его семья. Он поспешно отправил запрос, и собеседник тут же прислал сообщение.

Взяла левый аккаунт?

Ань Тан быстро сориентировался и нашел оправдание: Потому что меня заперли, а телефон отобрали. Это единственный аккаунт, который у меня сейчас есть.

Раз он пользуется им прямо сейчас, значит, не соврал.

Дзынь-дзынь…

Внезапный звонок заставил Ань Тана вздрогнуть. Он не умел менять голос, но и отказаться не мог: стоило ему отклонить вызов, как его бы тут же удалили.

Такой шанс выпадает нечасто, упускать его нельзя. Поколебавшись секунду, Ань Тан решительно нажал на кнопку ответа.

— Алло. — После нескольких вдохов на том конце провода раздался голос самого Роя Шелли.

Поскольку Ань Тан молчал, тон собеседника стал холоднее, в нем проскользнула угроза:

— Говори. Если нет, то…

— Г-господин…

Раздался чистый, слегка застенчивый и приглушенный женский голос. Рой на мгновение замер. Его палец, уже зависший над кнопкой сброса, дрогнул и отступил.

Это действительно была девушка.

— Здравствуйте, господин… Вы… вы можете называть меня Тантан.

Рой проглотил уже готовое сорваться с языка ругательство; он-то думал, что это чья-то злая шутка.

Ань Тан продолжал: Простите, господин, что беспокою вас без разрешения, но у меня просто нет иного выхода… Я… у-у-у…

Отказ, который он собирался озвучить, застрял у него в горле. Воспитание не позволяло ему сказать что-то настолько жестокое девушке, которая сейчас изливала ему душу.

— Послушай…

— Пожалуйста, не спешите отказывать мне, хорошо? Умоляю вас, господин Рой.

Рой Шелли окончательно умолк. Он проявил редкое терпение и около десяти минут выслушивал сбивчивые оправдания, перемежавшиеся извинениями за беспокойство.

Он не знал, что и сказать. К счастью, собеседница оказалась благоразумной: через десять с лишним минут ее всхлипы стихли. Рою Шелли это показалось странным, хотя он и не придал этому особого значения.

— Мои родители не собираются подыскивать мне жениха для брака по расчету. Если ты не против, можешь использовать мое имя, чтобы на время обмануть своих родителей.

— Огромное спасибо, господин Рой! Я совсем не хочу втягивать вас в это… Надеюсь, сегодняшний звонок не слишком вас потревожил. Простите, я попробую поискать другой выход.

— Эй.

http://bllate.org/book/28234/3413317