Готовый перевод The Shy Grass Becomes the Evil Boss / Скромная мимоза в роли главного злодея: Глава 10

Однако когда наступила ночь, опасения Сюэ Чжао словно воплотились в реальность.

Двое помощников из Церкви пришли к его жилищу и сказали, что его ищет Сю Цзисинь — его нужно немедленно доставить к нему.

— Что-то случилось? — на лице тёти Хуай промелькнуло колебание. — Может, я тоже пойду?

Но помощник ответил:

— Священник хочет видеть Сюэ Чжао наедине.

[Система]: Чёрного кота нет рядом.

Помощники вели себя дружелюбно, и по их виду не скажешь, что они собирались причинить Сюэ Чжао какой-то вред.

Сюэ Чжао нервно спросил:

— Мне идти?

[Система]: Иди. Если откажешься, будешь выглядеть так, словно у тебя рыльце в пушку.

Поэтому, проводимый взглядом тёти Хуай, Сюэ Чжао последовал за помощниками.

Опустилась ночная мгла, окутанная лунным светом, и лишь кое-где вдоль улиц горели редкие фонари.

Всю дорогу Система анализировала для Сюэ Чжао методы защиты: например, всё отрицать, прикидываться простачком или вовсе упасть в обморок.

Сюэ Чжао старательно запоминал:

— Угу.

Достигнув Церкви, помощники не замедлили шага и, пройдя по тропинке вдоль края церковной территории, привели Сюэ Чжао к дверям домика, стоявшего позади основного здания.

— Священник внутри.

Помощники остановились у входа, не собираясь заходить вместе с ним.

Дверь домика была не заперта, и Сюэ Чжао, набравшись храбрости, толкнул её и вошёл внутрь.

В комнате было пусто, обстановка — скромная, повсюду лишь расставлены кресты и прочая утварь.

А прямо посередине зиял открытый вход в подвал.

[Система]: Сканирование показывает слабый сигнал, спустись и посмотри.

В подвале горел свет. Сюэ Чжао двинулся по узкой лестнице вниз, миновал два поворота и увидел коридор.

Миновав его, он оказался в другом, довольно просторном помещении, где несколько ламп заливали всё вокруг ярким, как днём, светом.

— Ты пришёл.

Сю Цзисинь стоял перед креслом, вытирая руки чистой мягкой тканью.

Сюэ Чжао издал невнятное «угу» и, переполненный нервозностью, спросил:

— Это вы меня искали?

— Да, — Сю Цзисинь отложил ткань и направился к нему. — Помнишь вчерашнего Демона?

Сюэ Чжао слегка кивнул и только собрался что-то сказать, как позади послышался странный звук.

С глухим стуком каменная плита в полу сдвинулась, и из воды показалась серебряная клетка.

Вместе с яростным, но слабым рычанием Сюэ Чжао ощутил множество крайне беспокойных аур.

Включая воду в подземелье, саму серебряную клетку и Демона, запертого внутри.

Завидев Сю Цзисиня, Демон приподнялся и с рёвом бросился в его сторону, с грохотом ударившись о прутья клетки.

Сюэ Чжао, стоявший прямо перед клеткой, в испуге отпрянул назад.

— Не бойся, — Сю Цзисинь слегка повернулся и загородил его собой. — Клетка очень прочная.

Сюэ Чжао встревоженно пробормотал:

— Он… почему он стал таким большим?

Вчерашний комок плоти, который принёс чёрный кот, был не больше ладони, а сейчас он достигал половины человеческого роста, с уродливыми конечностями и головой, окутанный чёрным дымом и открывающий пару огромных кроваво-красных глаз.

Сю Цзисинь пояснил:

— Это его истинная форма.

Сюэ Чжао не смел даже взглянуть на него, он крепко вцепился в рукав Сю Цзисиня, почти уткнувшись лицом в его грудь.

Демон продолжал истошно вопить, глядя на них с нескрываемой ненавистью.

Сю Цзисинь посмотрел на Сюэ Чжао сверху вниз:

— Видел его раньше? Тебя нашли в лесу за пределами города, там был его алтарь.

Сюэ Чжао поспешно покачал головой:

— Нет…

Сю Цзисинь снова спросил:

— Помнишь его голос?

Сюэ Чжао снова покачал головой, и услышал, как Сю Цзисинь негромко произнёс: Хорошо.

В следующую секунду Демон в серебряной клетке вспыхнул пламенем и забился в муках.

Всего за несколько мгновений он превратился в пепел, который осел в воду бассейна.

Сюэ Чжао остолбенело смотрел на происходящее, придя в себя лишь спустя долгое время.

Демон мёртв, и, кажется, его самого не заподозрили в причастности.

Облегчение, подобное спасению после смертельной угрозы, смешалось с голодом внутри, захлестнув его с головой.

Сю Цзисинь пристально смотрел на Сюэ Чжао, поднял руку и коснулся его влажного уголка глаза, стерев подушечкой пальца капельку влаги.

Система, наблюдавшая за этим от начала до конца, отправила сообщение: «Ты всё ещё хочешь его соблазнить?»

Вода в бассейне не ушла, в воздухе висел едкий запах гари.

Сюэ Чжао, напуганный и голодный, крепко обнял Сю Цзисиня за талию, поднял лицо и робко посмотрел на него, не в силах скрыть затаённую обиду в глубине глаз.

[Уровень симпатии персонажа изменился.]

— Всё хорошо, — Сю Цзисинь опустил взгляд. — Он больше не появится.

Сюэ Чжао открыл уведомление и обнаружил, что уровень симпатии Сю Цзисиня вырос на 3 пункта.

Вместе с предыдущими 62 пунктами до следующего этапа оставалось совсем немного.

Со слезами на глазах Сюэ Чжао ответил Системе:

— Но… кажется, я ему нравлюсь.

[Система]: .

Система лишилась дара речи. Она не то чтобы выражала явное неодобрение, но и не поощряла его.

Неодобрение было вызвано высоким риском: Сю Цзисинь молод, но обладает огромной силой.

Он без малейших колебаний расправился с Демоном, не проявив при этом никаких эмоций.

К тому же, судя по всему, перед смертью Демон подвергался пыткам.

Система не то чтобы жалела того Демона — разве может быть чем-то добрым существо, которое выбирает тело семи-восьмилетнего ребёнка?

Однако этот молодой Священник тоже был далеко не прост.

И всё же… сейчас казалось, что Сю Цзисинь действительно испытывает симпатию к Сюэ Чжао.

Это был великолепный ресурс для выполнения задания, было бы жаль им не воспользоваться.

А уровень симпатии растёт и правда быстро…

Вчера плюс 1 пункт, сегодня плюс 3. Если такими темпами пойдёт и дальше, не получится ли, что через полмесяца дело дойдёт до настоящих отношений?

Сюэ Чжао ещё не до конца пришёл в себя; он боязливо смотрел на Сю Цзисиня, стараясь уловить выражение его лица.

Он радовался, что выжил, но в то же время дрожал от страха, что его всё-таки раскрыли и в следующую секунду Сю Цзисинь запрёт его в клетку.

А ещё он был ужасно голоден… Его Очки жизни, кажется, выросли на 1 пункт, и эта сладкая подпитка немного смягчила нервное напряжение.

Раз уж симпатия выросла…

Сюэ Чжао раздумывал всего пару секунд, а затем просто обнял Сю Цзисиня ещё крепче, уткнувшись лицом ему в грудь.

Жаль, долго обниматься не вышло: Сю Цзисинь произнёс:

— Пойдём, я провожу тебя домой.

Сюэ Чжао пришлось нехотя отстраниться, пробурчав тихое «угу».

Когда они вышли из подземелья и домика, снаружи было пусто — помощники давно ушли.

Небо стало ещё темнее. Сю Цзисинь держал в руках белый фонарь, освещавший тропинку перед церковью.

Сюэ Чжао шёл чуть позади него, порываясь схватить его за рукав, но, поборов себя, воздержался.

Всю дорогу Сю Цзисинь хранил молчание и больше не заговаривал о Демоне из подземелья.

[Система]: Всё в порядке, я же говорила, один Демон — не повод для беспокойства.

[Система]: Раз уж ты решил не менять цель, продолжай следовать прежнему плану: собирай данные о Сю Цзисине и ищи возможности для контактов.

[Система]: В общем, не спеши, действуй осторожно.

Сюэ Чжао тоже постепенно расслабился и украдкой взглянул на Сю Цзисиня:

— Угу.

Больше контактов — больше «еды»…

После того недолгого объятия уровень Очков жизни вырос всего на 1 пункт.

Доведя Сюэ Чжао до дома, Сю Цзисинь остановился и тихо сказал:

— Отдыхай.

Он уже повернулся, чтобы уйти, но Сюэ Чжао схватил его за рукав.

Сю Цзисинь опустил взгляд, безмолвно спрашивая о причине.

Сюэ Чжао, который недавно плакал, всё ещё был с покрасневшими глазами, и его взгляд был полон нежелания расставаться. Он…

В этот момент он забыл обо всех планах Системы, думая только о том, что нужно чаще видеться, и тихо спросил:

— Можно мне завтра… увидеться с вами?

Наверху горел свет, мягкое сияние окутывало ступени крыльца.

Сюэ Чжао не объяснил, зачем хочет встретиться, и Сю Цзисинь, немного помолчав, ответил:

— Можно. Завтра днём я буду в боковом зале Церкви.

На его лице не отразилось никаких эмоций, голос звучал ровно, даже отстранённо — не осталось и следа того человека, который недавно вытирал слёзы Сюэ Чжао.

Если бы не факт, что уровень симпатии действительно вырос, Сюэ Чжао решил бы, что всё это ему просто привиделось.

Он разжал пальцы:

— Угу…

Тётя Хуай, услышав шум, выглянула в окно, а увидев вернувшегося Сюэ Чжао, поспешно спустилась вниз.

— Чжао-Чжао? — она вышла навстречу и хотела пригласить Сю Цзисиня в дом. — Почему вы тоже пришли…

Сю Цзисинь не стал входить и не стал объяснять, зачем искал Сюэ Чжао; он лишь сказал, что Демон из подземелья уничтожен, после чего развернулся и ушёл.

Раз он сам привел Сюэ Чжао обратно, тётя Хуай не стала задавать лишних вопросов, проводила племянника наверх и налила ему чашку горячей воды.

Сюэ Чжао принёс чашку в комнату, и Система прислала сообщение: «Тот случай…»

[Система]: Внезапные просьбы о встрече обычно имеют невысокий шанс на успех, лучше действовать постепенно.

[Система]: Но, к счастью, он согласился. Завтра нужно подготовиться.

Система ломала голову, анализируя, на какие темы стоит поговорить, как выведать его предпочтения, в каких местах он бывает чаще всего…

Когда отношения станут ближе и уровень симпатии перейдёт на следующий этап, можно будет подумать, как именно «соблазнять».

В общем, план, составленный Системой для Сюэ Чжао, был осторожным и последовательным.

Сюэ Чжао внимательно всё прочёл и невинно ответил:

— Угу.

Поход в подземелье помог заодно выполнить задачу по разведке обстановки — можно считать это неожиданным бонусом.

Выпив горячей воды, Сюэ Чжао умылся, прибрался и рано лёг спать.

Выключив свет и укутавшись в одеяло, он смотрел на просвет в тёмных шторах.

Вспоминая события этой ночи, он всё ещё чувствовал себя словно во сне.

Демон мёртв, его самого не раскрыли, и тревоги, казалось, развеялись сами собой.

А ещё Сю Цзисинь… если бы не индикатор симпатии, было бы совершенно непонятно, что он испытывает к нему хоть что-то.

Наверное… это значит, что он ему нравится.

Сюэ Чжао хотел, подобно Системе, понять причину каждого повышения уровня симпатии Сю Цзисиня.

Однако, поразмыслив некоторое время, он не пришёл ни к какому выводу, лишь почувствовал, что его одолевает сон, и в полудрёме провалился в сон.

На следующий день Система продолжила совершенствовать план, почти превратив встречу с Сю Цзисинем в отдельную миссию.

[Система]: В этот раз ты сам проявил инициативу, так что лишняя подготовка не помешает.

Система придавала этому такое значение, что Сюэ Чжао тоже немного занервничал и, пребывая в лёгком замешательстве, кивнул:

— Угу!

http://bllate.org/book/28250/3414844