× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад From Slave to Overlord: My Adventures in the Beast World / От раба до вождя: мой путь в мире диких зверей: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пронзительный ливень, мрачное небо, а рослые деревья по обе стороны казались жутко жестикулирующими демонами, словно норовившими разорвать человека на куски.

В этой огромной первозданной Дождевой лес спотыкаясь бежал какой-то мужчина, торопливо продвигаясь вперед так, будто за ним кто-то гнался.

Потеряв бдительность, он зацепился за переплетенные корни под ногами, с трудом поднялся и прижался спиной к толстому древесному стволу.

На его мрачном лице проступила зловещая усмешка, словно он чего-то ждал, а пальцы, сжимавшие оружие, слегка подрагивали под каплями воды, сочившимися сквозь кроны.

С темного неба стремительно сорвалась молния, и высокий мужчина в камуфляже с автоматом наперевес сделал кувырок, уходя от внезапного удара стихии.

Он едва не рухнул на землю, но даже избежав опасности, не выказал ни капли паники. Сосредоточенный взгляд упал на беспорядочные следы под ногами, и он шаг за шагом, уверенно и твердо, бросился в погоню.

Сильный дождь, казалось, почти полностью смыл следы, из-за чего преследование сильно осложнилось.

— Ты всё-таки пришел, Ли Миншэн! Я так долго тебя ждал!

Из-за дерева донесся леденящий душу голос. Дула двух стволов уставились друг на друга: одна фигура выглядела прямой и несгибаемой, другая — жалкой и слегка сгорбленной.

По контрасту между ними было очевидно, что их прежнее положение и силы теперь несопоставимы.

— Шу Мяо, тебе больше некуда бежать. Немедленно сдавайся и подчиняйся решению международного трибунала, прекращай бесполезное сопротивление!

Глядя на этого человека, который сбросил прежнюю угрюмую личину, став собранным и исполненным праведности, а также услышав его голос, точь-в-точь похожий на голоса ненавистных ему полицейских, Шу Мяо скривился.

Ему приходилось признать, что они с Му Сэнь действительно просчитались на его счет!

— Пять лет... Целых пять лет! Ты прятался мастерски, внедрившись к нам под видом наемника. И все эти пять лет мы с Му Сэнь даже не подозревали тебя! — на бледном лице Шу Мяо проступило прежнее безумие.

Полмесяца назад Ли Миншэн совместно с бойцами международного спецназа задействовал элитные подразделения, чтобы разрушить их синдикат изнутри и снаружи. Другой главарь организации, Му Сэнь, уже был схвачен и отправлен в тюрьму строгого режима, где через месяц предстанет перед судом всего мира.

Видя, что собеседник остается глух к его словам и сохраняет предельнейшую бдительность, Шу Мяо, чье лицо и так посерело от недавних ударов судьбы, вспыхнул такой яростью, что его выражение стало еще более зловещим.

— Шу Мяо, ты обвиняешься в организации торговли людьми, незаконном обороте наркотиков, их производстве, хранении тяжелого вооружения, убийствах и надругательствах над телами! Моя задача — любой ценой доставить тебя к месту правосудия!

С этими словами Ли Миншэн крепче перехватил оружие. Стоявший напротив Шу Мяо был вторым человеком в наркокартеле, обладал репутацией бешеного пса и славился своей жестокостью и безумием, так что расслабляться не стоило.

Самым безумным поступком Шу Мяо было то, что однажды он выставил похищенных женщин и детей против бойцовских волков — все тридцать человек были растерзаны зверями, а после смерти их тела расчленили и выбросили в море. Его преступлениям не было числа.

— Доставить к правосудию? Слишком поздно! Ха-ха-ха-ха-ха... — Шу Мяо безумно рассмеялся, в его глазах бушевало неукротимое помешательство.

— Раз уж умирать, заберу кого-нибудь с собой, так что в убытке не останусь! — Единой фразы Шу Мяо не хватило, чтобы завершить мысль: Ли Миншэн уже уловил неладное, вспомнив отданный перед выходом приказ командования: «Преследовать Шу Мяо любой ценой, при необходимости уничтожить на месте!»

Пули из ствола Ли Миншэна полетели без малейших колебаний. Раздался оглушительный взрыв, землю усеяли кровавые ошметки, а куски плоти разлетелись на несколько метров вокруг, превратившись в месиво. От самого Шу Мяо не осталось и следа.

Стоявший неподалеку Ли Миншэн с ног до головы был забрызган кровью и плотью. Из-за того, что он находился чуть дальше от эпицентра, его тело осталось целым, но мощная ударная волна разрушила все внутренние органы, и жизнь мгновенно покинула его!

— Объект сто один, доложите координаты, наша группа спешит на поддержку, ответьте приеме... Ответьте приеме...

Голос из рации звучал снова и снова, но ответить было уже некому.

Сообщаем в нашем выпуске: преступный синдикат Цюань Я, действовавший на территории десяти стран, ликвидирован в ходе совместной международной операции, преступники пойманы. Главный зачинщик организации, Му Сэнь, предстанет перед международным трибуналом, где его судит весь мир, а десятки остальных соучастников также понесут наказание. Пострадавшие выступят в суде, чтобы сорвать маску благополучия с этого преступного синдиката и обнажить весь ужас, ставший кошмаром для бесчисленных жертв.

Согласно последним новостям с передовой, скрывавшегося в бегах второго главаря по имени Шу Мяо ликвидировали вчера во второй половине дня. В ходе операции по его поимке героически погиб сотрудник правоохранительных органов Хуася. Официальный представитель властей Хуася выразил глубокие соболезнования в связи с произошедшим, подчеркнув неотвратимость суровой кары за преступления. Военные и полиция Хуася намерены и дальше усиливать борьбу с деструктивными силами, одновременно улучшая меры безопасности и снабжения для бойцов на передовой. Наш телеканал продолжит следить за развитием событий. Специальный репортаж из Хуася!

http://bllate.org/book/28263/3416191

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу