× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Scum Top's Redemption Handbook / Руководство по исправлению негодяев: Миссия по спасению сердец: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно задумалось, а затем возбужденно закружилось на месте: [Впрочем, хозяюшке не о чем беспокоиться, наш отдел очень человечный! Хозяюшка проживет в этом теле спокойно и счастливо до самой старости, можно смело заводить романтические отношения, никаких требований о принудительном выходе нет!]

Лу Цзэ ответил так, словно баловал ребенка: [Как замечательно.]

[Да! Поскольку в нашем отделе проще всего выполнять задания через романтические отношения с объектами задания, в прошлых мирах заданий некоторые Выполняющие задание не хотели расставаться со своими возлюбленными, из-за чего возникали немалые проблемы. Позже Пространство Главного Бога после обсуждений приняло изменения, и теперь правила устроены именно так!]

Лу Цзэ сказал: [Три семерки так много всего понимает.]

Три семерки закрыл лицо руками и закрутил попой: [Я, перед тем как приступить к заданиям, тоже усердно советовался со старшими, главное — чтобы это помогло хозяюшке!]

Лу Цзэ снова похвалил его пару раз, а Три семерки из любопытства спросил: [Хозяюшка так хорошо относится к цели задания, он вам нравится?]

[Нравится, почему же не нравится.] Лу Цзэ шел по тропинке в тени деревьев, его улыбка была непринужденной: [Разве ты не находишь его особенно милым?]

Глава 3

После завершения учебной недели банда тугодумов и приятелей первоначального владельца тела нетерпеливо позвала его погулять. Лу Цзэ взглянул на сообщение, подумав, что вечно избегать их не получится, и просто согласился.

В восемь часов вечера ночная жизнь только начинала набирать обороты. На танцполе в центре зала клуба Ноль мужчины и женщины танцевали вплотную друг к другу, вокруг звучала долгая и мягкая музыка, а в темных углах вокруг бурлили зарождающиеся страсти, наполненные неисчислимыми намеками.

Лу Цзэ не стал задерживать взгляд и позволил официю проводить себя к отдельной кабинке.

Едва дверь отворилась, оттуда донесся шумовой гам. Завидев их, несколько молодых мажоров тут же восторженно закричали:

— О-о-о-у, молодой господин Лу пожаловал! Быстрее, быстрее, усаживайте его на главное место!

При этом сидевший в центре парень быстро поднялся на ноги, шутливо похлопал по сиденью пару раз и, состроив хитрые гримасы, произнес:

— Мы только и ждали молодого господина Лу, сейчас заполучить его на встречу — задачка не из легких.

Лу Цзэ всю эту неделю провел в учебе, и хотя они звали его дважды, вытащить его так и не удалось.

Лу Цзэ хмыкнул, открыто и непринужденно направился туда, вальяжно опустился на сиденье и небрежно бросил:

— Думаете, я как вы — целыми днями слоняюсь без дела.

— Точно, молодой господин Лу ведь занят великими делами, — Сун Хуэй, только что уступивший место, тоже плюхнулся рядом с Лу Цзэ и, поиграв бровями, подмигнул: — Ну как успехи, молодой господин Лу, как продвигается погоня за объектом?

Кто-то тут же поддакнул:

— Судя по виду молодого господина Лу, дело наверняка идет отлично!

— Молодой господин Лу, до какой стадии вы уже дошли? — один из парней надул губы и с полным намеков выражением лица спросил: — Поцеловались уже?

Лу Цзэ отвесил ему пинок под зад и со смехом выругался:

— А ну катись отсюда.

— Думаете, все как вы: стоит на кого-то положить глаз, как на следующей же секунде хочется затащить человека в постель?

Тот хихикал:

— Мужики есть мужики, если не тащить в постель, неужто в какие-то целомудренные игры играть?

Вся компания дружно рассмеялась, а Лу Цзэ хмыкнул:

— Он не похож на тех ваших любовниц и любовников.

— Не похож, не похож, где уж тем людям тягаться с тем, кого вы приметили? — обернулся кто-то. — Ну раз так, молодой господин Ци, твоя спортивная тачка, похоже, обречена.

На диване в другом конце кабинки сидел парень в свободной рубашке с двумя расстегнутыми пуговицами на груди, а на его лице застыло слегка зловещее выражение.

Этим человеком был тот самый Ци Ко, молодой господин семьи Ци, заключивший пари с прежним хозяином тела.

Одной рукой он зажимал сигарету, а другой приобнимал за талию какого-то гэ-эра, и в клубах дыма полностью выдохнул дым прямо в лицо пареньку. Услышав это, он поднял взгляд и с презрительной усмешкой бросил:

— Обречена так обречена, подумаешь, всего лишь машина, неужто я проигрыш не осилю?

Он искоса глянул на Лу Цзэ с полуулыбкой:

— Если молодой господин Лу всё же добьется своего, обязательно приведи его к нам показать.

Лу Цзэ скользнул по нему взглядом и сухо ответил:

— Молодой господин Ци сам красавцем в объятиях обеспечен, а всё о других думает.

Стоило прозвучать этим словам, как атмосфера в кабинке слегка изменилась.

Гэ-эр слегка перевел взгляд, протянул руку, забрал сигарету изо рта Ци Ко и заложил её себе в рот, с нежным укором в глазах протянув:

— Я ведь здесь, неужели молодой господин Ци больше меня не ценит?

— И что ты такое говоришь? — Ци Ко протянул руку и потрепал его по подбородку с привычной непринужденностью и двусмысленным выражением лица. Паренек обмяк и уже собирался по привычке уткнуться ему в грудь, как услышал неторопливый голос:

— Разве ты можешь с ним сравниться?

Лицо гэ-эра застыло, а улыбка стала натянутой.

Шум в кабинке стих, погрузившись в необытичную тишину. Заметив это, Сун Хуэй перевел взгляд и громко призвал:

— Пьем, пьем, пьем! Раз уж молодой господин Лу заявился так поздно, разве не должен он сначала выпить штрафную чарку за опоздание?

— Обязан, обязан! Сейчас вытащить молодого господина Лу куда-то — дело трудное, сегодня вечером пить до упаду!

Толпа зашумела, тесно обступив Лу Цзэ. Гэ-эр тоже бросил взгляд в ту сторону, а Ци Ко прищурился и похлопал его по заду:

— Иди, налей нашему молодому господину Лу бокал.

Парень напрягся, повернулся к нему и протянул с обидой в голосе:

— Молодой господин Ци...

Ци Ко лениво улыбнулся, из-за чего гэ-эр почувствовал легкую тревогу и поспешно ответил:

— Слушаюсь...

Остальные так или иначе следили за происходящим, и на их лицах тут же проступили предвкушающие зрелище выражения.

Гэ-эр взял бутылку вина и не спеша устроился рядом с Лу Цзэ, зазвучав мягким и певучим голосом:

— Молодой господин Лу, я налью вам вина.

Бутылка слегка наклонилась, но Лу Цзэ преградил ей путь ладонью. Юй Цин озадаченно поднял взгляд:

— Молодой господин Лу?

Лу Цзэ назвал марку вина — недешевое, несколько десятков тысяч за бутылку.

Лу Цзэ улыбнулся и, обернувшись к Ци Ко, произнес:

— Редко собираемся вместе, почему молодой господин Ци такой прижимистый, раз уж такое вино может выставить?

Пальцы Ци Ко, постукивавшие по столу, замерли. В его глазах мелькнула темная искорка, и он улыбнулся:

— Молодой господин Лу прав, разве такое вино достойно глаз молодого господина Лу. Заказывайте всё, чего пожелаете, запишите на мой счет.

— Широко же живет молодой господин Ци, тогда я не стану церемониться, — Лу Цзэ посмотрел на Юй Цина: — Мне ничего другого не надо, тащите сюда две бутылки вашего самого дорогого вина.

Юй Цин приоткрыл рот, в его выражении проступали и затруднение, и нерешительность, смешанные со скрытым удивлением, и он невольно посмотрел на Ци Ко.

http://bllate.org/book/28284/3418161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода