Готовый перевод I'm a Pitiful Green Tea O_ Counting Candies / Зелёный чай для холодного Альфы: Игры на выживание: Глава 14

Лу Юань протянул руку и перехватил его запястье. Его темные глаза слегка сузились, источая зловещий и леденящий блеск, останавливая его движение:

— Му Шисинь, смотри не пожалей.

Ого! Это что, угроза?

— Муж, главное — не перегибай палку. — Му Шисинь приподнял бровь и отступил на несколько шагов, увеличивая расстояние между ними. — Наши с тобой отношения... знаешь, они как бумага, которой вытерли дерьмо: вроде бы всё та же вещь, но пользоваться ею уже нельзя.

Лицо Лу Юаня окаменело, уголки рта невольно дернулись, но он изо всех сил постарался сохранить невозвозмутимый вид и одернул одежду.

— Наверное, муж не станет отбирать главную спальню у собственного омеги? — с усмешкой бросил Му Шисинь, направляясь к кровати, но вдруг моргнул и с любопытством спросил: — А родители куда подевались?

—...

Заметив, что тот стоит столбом и не двигается, Му Шисинь не удержался и покачал головой:

— Хоть жить со старшим поколением и тяжело из-за разницы в возрасте, но как члену семьи Лу мне все же подобает проявлять о них заботу. Не вздумай использовать это как повод обвинить меня в несыновней почтительности.

Ах ты ж зараза! Я твои мысли насквозь вижу.

Лу Юань неторопливо подошел к платяному шкафу, наугад вытащил одну вещь из бесчисленного множества черно-белых нарядов и бесстрастно скользнул по нему взглядом:

— Они уехали в М-скую республику на деловую конференцию, скоро вернутся.

— О, тогда не забудь предупредить меня заранее, мне нужно как следует подготовиться. — Му Шисинь повесил свой рюкзак на вешалку, окинул взглядом внутреннее убранство комнаты и, хитро блеснув глазами, умоляюще посмотрел на него: — Муж мой~

Лу Юань нахмурился:

— Говори.

— Купи мне немного ингибиторов. Эти проклятые альфы вечно распускают вокруг меня свои феромоны, пытаясь соблазнить. Хотя у меня железная воля, если начнется период течки, я ничего не могу гарантировать. — Му Шисинь одарил его насмешливым взглядом, не скрывая иронии: — Иметь мужа и при этом пользоваться ингибиторами — стыдно людям показаться.

—...

Рука Лу Юаня замерла. Он глубокомысленно посмотрел на него, шевельнул губами и спросил:

— Как покупать ингибиторы?

Му Шисинь чуть не плакал от досады! Судя по всему, тот омега в период каждой течки проводил время рядом с этим подонком, раз он даже не представляет, где их приобретают.

Омеги бывают разные, иной раз до смерти завидно!

— Разве в тех брендовых магазинах их нет? Вроде тех, что на тело мажутся, купи мне флакончик от Шанель, и хватит. — Му Шисинь с недовольным фырканьем добавил: — И мне нужен только со вкусом зеленого чая.

— Мм. — Лу Юань слегка приподнял брови.

Оказывается, он называет лосьон для тела ингибитором?

— Да, раз уж ты выбросил всю мою одежду, дай мне что-нибудь на сегодня.

— Возьми в шкафу, что нравится.

Лу Юань бросил косой взгляд на человека у гардероба, который всё перебирал с брезгливым выражением лица, смерил его тяжелым взглядом и вышел из комнаты.

Закончив принимать ванну, Му Шисинь в одной белой рубашке Лу Юаня завалился на кровать. Поскольку он сам был значительно ниже Лу Юаня, на нем рубашка сидела свободно и уютно, а при взмахах рукавов вокруг ощущался свежий аромат ткани.

В отличие от семьи Му, где вечно приходилось вести хитроумные войны с мачехой, сейчас он не только утер нос подлецу, но и нагло захватил его кровать — Му Шисинь чувствовал себя невероятно прекрасно.

— Счастливые деньки вот-вот настанут! — закинув ногу на ногу, он с закрытыми глазами беззаботно напевал песенку, наслаждаясь приятным моментом.

Вдруг его телефон зазвонил: динь-динь-динь.

Му Шисинь перевернулся набок, уткнулся лицом в кровать и ответил на звонок:

— Алло?

— Маленький господин, дома уже? — в динамике раздался насмешливый голос Цинь Фэна.

— Называется, лучший друг — даже из больницы не приехал забрать, соскучился и побежал искать альфу? — Му Шисинь изогнул губы, включил громкую связь и игриво поддразнил его.

— С тех пор как ты очнулся, мне кажется, что пропасть между нами стала еще больше: из того, что ты говоришь, я не понимаю ни слова.

Му Шисинь беззаботно фыркнул:

— Зачем звонишь?

— Разве я не о тебе беспокоюсь? Эта компашка черепашьих сыновей треплет языком, будто ты в прошлый раз специально устроил автокатастрофу, испугавшись проигрыша, чтобы сбежать. Я никак не могу проглотить эту обиду.

— И что ты предлагаешь?

— Они посмели поставить под сомнение твое мастерство вождения, как можно оставить их без урока? — Цинь Фэн был поистине разъярен. Даже сквозь телефон Му Шисинь живо представлял, как его персиковые глаза сердито сошлись на переносице.

— У меня есть дела поважнее, — небрежно пожал плечами Му Шисинь.

— Какие еще дела?

— Избивать подонков, лупить любовников.

—...

На том конце повисла долгая тишина. Когда Му Шисинь уже решил, что тот бросил трубку, Цинь Фэн неуверенно произнес:

— Маленький господин, советую тебе оставить себе пути к отступлению, а то ведь захочется головой о стену убиться.

Да ты демон какой-то!

— Нечего сказать — вешаю трубку. — Му Шисинь и впрямь нашел его странным, потряс головой и продолжил: — Завтра свободen?

— Ты сначала скажи, что задумал, а я подумаю, свободен ли я.

Му Шисинь закатил глаза в экран телефона:

— Мой муж выбросил все мои вещи, мне нужно пройтись по магазинам.

— Погоди-ка... Ты же только что говорил, что дома... В каком это ты доме?

Цинь Фэн дернулся, в жилах запульсировала кровь, и он запинкой выдавил:

— Разумеется, в семье Лу. Он изо всех сил пытался вытолкать меня за дверь, а я ни за что не пойду у него на поводу. — Му Шисинь со скучающим видом тыкал пальцем в аватарку Лу Юаня на экране, словно выплескивая накопившуюся обиду.

— Эм... — Цинь Фэн замялся и подозрительно спросил: — Тетушка Лин неужели позволила тебе выйти?

— Конечно нет! Но у вашего покорного слуги идей хоть отбавляй, так ты идешь или нет?

— У меня есть еще один вопрос...

Му Шисинь уже потерял терпение:

— Чего у тебя так много вопросов? Выкладывай давай!

— Помнится, перед аварией тетушка Лин заморозила все твои счета. На какие шиши ты собрался кутить?

— Естественно, кто натворил бед, тот пусть и платит. — Му Шисинь скривил губы, чуть приподнял воротник рубашки, втягивая легкий аромат, и настроение его тут же улучшилось. — Завтра в девять утра жду у Родового поместья семьи Лу, чтобы забрать меня.

Не дожидаясь ответа, он резко сбросил вызов и небрежно бросил телефон на кровать.

Словно что-то почувствовав, он резко обернулся и увидел, что Лу Юань прислонился плечом к косяку двери и с многозначительным выражением лица разглядывает его с ног до головы.

http://bllate.org/book/28286/3418563