Готовый перевод My Junior Brother Always Collapses / Младший брат — не сахарный: как воспитать великого злодея: Глава 3

Повелитель Демонов Цзюли

Весеннее солнце щедро лило свои лучи, придавая всему Пику Лазурных Облаков мягкие, плавные очертания и смывая с него привычную суровую строгость. Даже одинокий Дворец Белого Нефрита на вершине горы казался на редкость уютным.

Пожалуй, это был самый тихий момент на Пике Лазурных Облаков за весь последний месяц. Гора пала окончательно, защитная формация Зала Циньюнь трещала по швам, и звуки резни стили во многом именно по этим двум причинам.

Под тёплыми лучами закатного солнца безжизненные тела — кто с умиротворённым, а кто с сожалеющим выражением на лицах — словно укрытые тонким покрывалом, упрямо распростёрлись на земле. Их головы были обращены к уже обагрённому кровью белофритовому дворцу, словно в безмолвном порыве выражая преданность и защиту своему господину.

Е Цзюли стоял у окна, бросая на эти тела взгляд, в котором смешались ностальгия и безразличие, а затем вскинул голову, позволяя тёплым лучам пасть на его чрезмерно бледное лицо.

Бац!

Массивная дверь, державшаяся целых три дня, наконец рухнула, и в главный зал хлынули больше сотни мастеров. Лица их сияли возбуждением, а взгляды в упор уставились на Е Цзюли, который неторопливо шагнул в центр залы и небрежно опустился на кресло.

В этот миг молодой Повелитель Демонов держался совершенно спокойно. Его выразительные, суровые брови и глаза хранили лёгкую тень усталости, за которой скрывались лишь бездонная тишина и мёртвый покой стоячей воды.

Он смотрел на них, и в его взгляде — он всегда любил чистоту — невольно промелькнули омерзение и жажда убийства.

— Повелитель Демонов Цзюли! Ха-ха, подумать только, легендарный маэстро, одной ногой ступивший на уровень Преодоления Бедствия, сейчас выглядит словно приговорённая к закланию дворняжка!

— Всего-навсего исчадие зла, с какой стати звать его Повелителем Демонов?! Обыкновенный ублюдок неизвестного происхождения!

— Верно! Мы убьем этого жаждущего крови узурпатора и восстановим справедливость ради павших братьев!

Шумный гомон сливался в нестройный галрёж, а в хвастливых речах легко угадывались царившие в их душах нетерпение и триумф.

Эти люди, должно быть, и не помышляли о том, что ради сокровищ и секретных свитков Зала Циньюнь, а также ради чистейшего Тела Небесного Духа самого Е Цзюли они плели интриги добрых десять лет: подкупали практиков демонического пути, стравливая праведных и грешных, подсылали людей соблазнить его младшую сестру Лин Цю, чтобы та отравила его, и даже выгадали идеальный момент, сговорившись с предателями внутри Зала Циньюнь. И всё равно им понадобился целый месяц, чтобы пробиться сюда, в его дворец.

Е Цзюли легко кашлянул и с безразличным видом стёр тыльной стороной ладони кровь, сорвавшуюся с уголка губ.

Он согнул одну ногу в колене и непринужденно откинулся на спинку кресла. Его бездонный взгляд последовательно скользнул по лицам каждого присутствующего, легко запечатлевая в памяти их секты и кланы.

Те, на кого падал его взгляд, тут же поджимались, выказывая предельную осторожность, и даже невольно отступали на полшага назад.

Повелитель Демонов Цзюли — самый молодой и внушающий наибольший страх владыка среди всех лидеров Земель Демонов. Едва перешагнув рубеж тридцати лет, он уже стал сильнейшим представителем молодого поколения демонического пути, а его безжа,стные и изощрённые методы заставляли отступать в страхе даже многих старых демонов.

Если бы не предательство Лин Цю — младшей сестры, которую он сам вырастил, — если бы она в течение целых десяти лет не подмешивала ему яд, пока тот полностью не растворился в его костях и крови, никто бы и в мыслях не допустил, что у него появится шанс стоять здесь и насмехаться над этим мужчиной, похожим на самого Бога Демонов!

— Хе.

Это был едва слышный смешок, но он с лёгкостью перекрыл голоса сотни собравшихся в зале людей.

Когда Е Цзюли улыбался, уголки его глаз чуть приподнимались, а демонический взгляд на фоне тёмно-красных окровавленных одежд выглядел дерзко и зловеще.

Он равнодушно окинул толпу своими острыми глазами и наконец остановил взгляд на девушке, прятавшейся за спиной старейшины секты Цаншань. Это была сестра, которую он опекал и баловал с малых лет: пусть не родная по крови, за двадцать с лишним лет она осталась единственным источником мягкости в его сердце.

— Лин Цю.

Девушка чуть вздрогнула, побледнев до синевы, судорожно вцепилась в рукав стоявшего рядом мужчины и подняла на него глаза. Её жалкий вид напоминал нежный цветок, терзаемый угрызениями совести и моральными муками.

— Старший брат, я…

Она задрожала и лишь спустя долгое время выдавила: — Брат, прости меня. Но… но ведь ты совершил столько зла! Ты уничтожил клан Цишань! Это же мой дом! Ты убил моих родителей, братьев и сестёр! Всё остальное я стерпела бы, но только не это!

Е Цзюли опустил ресницы, а его тонкие губы тронула холодная, равнодушная усмешка. Он не стал утруждать себя оправданиями и лишь холодно бросил ей два слова:

— Дрянь.

Краска мгновенно сошла с лица Лин Цю, она широко распахнула глаза — то ли не веря, что он мог так с ней заговорить, то ли охваченная предельной яростью от подобного оскорбления.

Но Е Цзюли даже не взглянул на неё, ему было всё равно.

Клан Цишань был уничтожен по наветам этих самых приверженцев праведного пути, и Лин Цю не могла этого не знать. Выставляя это предлогом, она лишь расписывалась в том, что считала его обреченным, а потому поленилась придумывать другую отговорку.

Он баловал её двадцать лет — с того самого дня, как подобрал по её отчаянным мольбам, и до сегодняшнего дня, неизменно видя в ней единственного близкого человека, холя и оберегая. А в итоге вырастил неблагодарную волчицу, которая всего за пару сладких слов от какого-то мужика целый десяток лет травила его ядом!

Он-то думал, что страдания этих десяти лет вызваны застарелым детским ядом, а оказалось — грязное, уродливое предательство.

— Е Цзюли! Ты, исчадие зла, и перед лицом смерти смеешь вести себя столь дерзко! Если бы ты не шёл против природы, не культивировал Демоническое Искусство Жажды Крови и не губил живые существа по всему миру, стала ли чистая душой Лин-эр поднимать против тебя руку?!

Старейшина секты Цаншань холодно усмехнулся, демонстративно обняв Лин Цю за талию, а в его глазах, устремлённых на Е Цзюли, сами собой вспыхнули жадность и вожделение.

Повелитель Демонов Цзюли — вершина демонического пути. Если убить его и завладеть всеми его ресурсами, собственная секта совершит скачок в развитии на целое столетие вперёд, а сам он получит заветное место главы!

Но главное — этот человек обладал легендарным Телом Небесного Духа. Стоит лишь извлечь его внутреннее ядро, проглотить, а затем переплавить его плоть в человеческую пилюлю и съесть — и это позволит очистить кости, переродиться, прибавить себе столетие мастерства и даже миновать демонических тварей во время преодоления небесного восхождения!

Перед таким искушением не устояла даже близкая родственница этого демона — Лин Цю, что уж говорить об остальных?!

— Демон! Сдохни же!

Молодой старейшина, припомнив их тайный сговор с Лин Цю — убить его, забрать тело под предлогом благодарности и втайне сварить пилюлю, — не вытерпел и ударил первым. Следом за ним бросилась и Лин Цю.

Она выкрикнула: — Братец, не бойся! Ради того, что мы были братом и сестрой, я хотя бы позволю тебе остаться с целым телом!

Остальные с усмешкой ринулись следом: — Фея Лин Цю слишком добра! Такого демона следует стереть в порошок!

В глазах Е Цзюли вновь мелькнуло отвращение, а на тонких губах расцвела предельно холодная улыбка.

Он медленно вытянул из ножен длинный чёрный меч. Движение было неспешным, но одного взмаха хватило, чтобы отразить атаки всех нападавших разом.

Однако его изнурённое долгими муками тело уже истончилось до предела: стоило ему сделать движение, как из обеих рук брызнули струи крови, а меридианы в мгновение ока оказались на грани разрушения!

Ш-ш-ш…

Алая кровь обадрила его исхудавшее прекрасное лицо, окрасив уголки глаз в зловещие багровые тона. Он легко усмехнулся: пусть его тело разрушалось с каждым отраженным ударом, принося невыносимую боль, на его доселе бесстрастном лице проступало всё больше улыбок.

Холодных, отрешённых, жестоких.

Бац!

Его тело содрогнулось, испустив мощнейшую волну ци меча, и кровавая вспышка, сорвавшаяся прямо с потоков его крови, с невероятной силой отбросила назад всех восьмерых окруживших его наглецов!

— Оскорбившие меня — умрут!

— Предавшие меня — умрут!

— Изменившие мне — умрут!

С каждым его словом агатовое сияние вокруг него становилось всё ярче, а с каждым новым изреченным слогом запах крови в просторном зале густел.

Те, кто ещё мгновение назад праздновали победу, невольно ощутили липкий страх.

Они увидели, как белые нефритовые плиты пола вокруг Е Цзюли стремительно покрываются кровавыми разводами. Всего за миг ослепительно чистый белый нефрит всего зала обратился в жуткий багровый камень, и каждый его кусок словно сочился капли крови!

— Плохо! Неужели он собирается вызвать грозовую булю Преодоления Бедствия?

— Уходим! Он загонят нас в угол!

— Нет! Это… это формация! Мы попались, он расставил здесь ловушку!

Да, они угодили в ловушку. Он с самого начала знал о слабости своего тела, знал о сговоре праведных и грешных сил и даже догадывался о предательстве в рядах Зала Циньюнь, а потому вся эта месячная резня с самого начала шла по его расчёту.

Единственным, чего он никак не мог предвидеть, было десятилетнее предательство Лин Цю да преждевременный износ собственного тела.

Неприступный Зал Циньюнь вовсе не был взломан силой — он сам отворил ворота, заранее подготовив здесь смертоносную формацию, чтобы перебить всех этих лицемерных ханжей и предателей.

Но даже поняв, что их водят за нос, что они могли поделать?

Убить Повелителя Демонов Цзюли во всём мире мог только он сам.

Впрочем, эти могильные сокровища вызывали у него лишь лютое отвращение.

Бум-бум-бум…

Несмолкаемый грохот потряс сердца и умы врагов. Попытавшись отступить, они с ужасом обнаружили, что весь Зал Циньюнь уже затянут защитным куполом: выхода наружу не было, как и не было возможности пробиться извне.

— Убейте Е Цзюли!

— Бесполезно, это смертельная формация! Он использует кровавое жертвоприношение, её уже не остановить! Быстро! Бейте все вместе в одну точку, у нас еще есть шанс, иначе мы все сдохнем здесь!

— Этот безумец, поняв, что зашел в тупик, решил утащить нас за собой!

Наперебой выкрикивая приказы, толпа в панике бросилась в атаку, с ужасом замечая, как духовная сила внутри их тел неумолимо иссякает, в то время как на них давит чудовищное, давящее до хруста в костях давление.

Если не пробить формацию до того, как эта мощь достигнет пика, всем им суждено стать погребальными жертвами этого чудовища!

Растеряв последние остатки гордости и секретных техник, они бросились на северо-западный угол формации, жертвуя силами вплоть до разрыва меридианов и кровавой рвоты.

Е Цзюли стоял с опущенными ресницами, его одежды беззвучно трепетали в воздухе, а распущенные чёрные волосы бунтарем взмывали вверх, являя в этой тишине абсолютную безмятежность.

Потоки крови струились по его изящным пальцам на землю. Он даже не открывал глаз, чтобы взглянуть на перекошенные лица врагов, лишь бросил прощальный взгляд в окно, скользнув им по мертвым телам духовных зверей, что веками следовали за ним. В его чёрных глазах на мгновение мелькнула влажная дымка.

Чем дольше общаешься с людьми, тем больше тянешься к духовным зверям — эта фраза оказалась чистейшей правдой.

Он насмешливо изогнул губы и тихонько рассмеялся: пускай в этот раз ему не суждено выжить, всё происходящее на этом вовсе не заканчивается!

Гул!

Раздался глухой гул, и с его телом в качестве источника энергии мощный сгусток силы взметнулся во все стороны по мере того, как его собственная плоть обратилась в ничто.

В этот самый момент те самые мастера с восторгом пялились на образовавшуюся в барьере брешь и уже успели заметить радостные лица поджидавших снаружи союзников, как вдруг ощутили за спиной колоссальный прилив разрушительной силы!

В застывших от ужаса глазах внешних наблюдателей они отчётливо увидели собственную гибель в пасти пожирающей всё кровавой энергии!

Грохот!

Весь Зал Циньюнь рухнул в одночасье, а волны от взрыва разнеслись во все стороны.

— Бегите!

— Спасайтесь!

— Зал Циньюнь уничтожен! Уходим!

Безумные крики ужаса заполнили весь Пик Лазурных Облаков. Те самые люди, что секунду назад оживленно спорили, как именно поделить сокровища Е Цзюли, осознали свой крах столь же стремительно, сколь были рады победе.

Они проклинали себя за то, что родились без дополнительных ног. Никогда прежде не сталкивавшиеся с подобным кошмаром, они вытаращили глаза от ужаса: выживших жгло либо мгновенной смертью, либо увечьями на всю жизнь.

Чудом избежавшие гибели счастливчики в панике зажимали колотящиеся в груди сердца, глядя на мир безумными глазами — Е Цзюли мёртв, и у них больше нет ни единого шанса лично убить его, чтобы избавиться от внутренней демонической помехи! Они были кончены!

Среди всеобщего хаоса, в месте, скрытом от посторонних глаз, почти прозрачный красный сгусток бесшумно вылетел из эпицентра взрыва и затерялся в ветре, устремившись в горную лощину неподалёку.

Обрати кто-нибудь на это внимание, он бы до смерти изумился: сгусток света, прилетевший из самого эпицентра взрыва, оказался не чем иным, как умирающей душой на грани окончательного распада!

В той самой лощине тяжело раненный юноша в окровавленных одеждах резко вскинул голову. Его мёртвый, тусклый взгляд намертво впился в почти невидимый сгусток, а в глубине зрачков ярко вспыхнула исцеляющая надежда.

— Я отдам тебе своё тело, отдам своё культивирование и все воспоминания — спаси его!

Он крепко прижал к себе тело человека из своих объятий, жадно вглядываясь в профиль юноши. На его прекрасном, подобном нефриту лице читались отчаянная решимость и безрассудная, всепоглощающая нежность.

Он зажмурился, вскинул голову к пульсирующему сгустку алого света и чеканно выговорил: — Поверь мне, для захвата тела тебе не сыскать сосуда лучше! Свою жизнь я отдаю! Тело — уступаю тебе! Хватит ли у тебя смежности попытаться? Повелитель Демонов, Е Цзюли!

http://bllate.org/book/28293/3419491