Готовый перевод My Junior Brother Always Collapses / Младший брат — не сахарный: как воспитать великого злодея: Глава 10

Глава 8. Будишь послушным — я вернусь

Наньгун Хао, дед Наньгун Суя, был третьим старейшиной Секты Меча Мошань и пресловутым старым хрычом, который невероятно яростно защищал своих близких. В молодости он пережил тяжелое испытание, из-за чего его характер стал крайне экстремальным, а методы защиты — безумно жестокими.

Обычно никто не хотел связываться с тем, кто был дорог Наньгун Хао.

Наньгун Суй был зеницей ока Наньгун Хао и его самым любимым молодым дарованием. Он даже нарушил правила и с самого детства брал внука с собой, обучая лично, что наглядно показывало, насколько высоко он ценил Наньгун Суя.

Если бы речь шла о каких-то других травмах, еще куда ни шло, но сейчас Наньгун Суй повредил душу.

На восстановление повреждений души уйдет не меньше года или двух, а нанесение столь жестокого удара явно означало, что человек был полон решимости порвать все отношения.

Судя по скверному нраву Наньгун Хао, он непременно попытается сжить противника со свету самыми грязными методами!

Шэнь Чэньфэн не боялся Наньгун Хао, но ему совершенно не улыбалось связываться с этой мелочной и безумной собакой, вот только судя по нынешней ситуации, избежать этого не удастся.

Только что, в порыве гнева, он не сдержал себя, из-за чего Наньгун Суй получил дополнительные травмы, да к тому же высказался предельно определенно. Даже если он ничего не предпримет, Наньгун Хао все равно затаит на него смертную обиду.

Тем не менее, кто бы ни был виноват, никто не смел вредить Су Мо. Не говоря уже о каком-то сопливом юнце вроде Наньгун Суя, он бы ни за что не позволил никому навредить Су Мо, даже если бы это был сам Наньгун Хао!

И всё же, одно дело — отсутствие страха, но и спускать то, как этого парня использовали втемную, тоже было нельзя.

Шэнь Чэньфэн бросил холодный взгляд на Е Цзюли, на мгновение задержался взглядом на его ногах, но тут же равнодушно отвел глаза.

— Сяо Момо и Наньгун Суй всегда были ближе всех, с чего бы тому вдруг причинять ему вред на ровном месте?

Шэнь Чэньфэн с некоторым подозрением посмотрел на Е Цзюли. Он не был глуп и отлично знал, как сильно Су Мо привязан к Наньгун Сую, а также понимал, что чувства старшего сородича Мин Юя к Су Мо — далеко не простое братское товарищество.

Он подспудно подозревал, не Мин Юй ли устроил всё специально, сводя личные счеты под видом праведного гнева.

Е Цзюли, заметив все оттенки его взгляда, мягко улыбнулся. Его голос звучал нежно, но слова разили предельной холодной жесткостью:

— Наньгун Суй не только ранил Сяо Мо, но и упорно преследовал нас по пятам, совершенно не заботясь о том, что это может помешать исцелению Сяо Мо. Раз он проявил такое пренебрежение к важности момента, я ни капли не жалею, что покалечил его!

Он сделал небольшую паузу и добавил ровным тоном:

— Я сам объяснюсь с третьим старейшиной. К первому старейшине это дело не имеет никакого отношения, я лишь прошу первого старейшину позаботиться о Сяо Мо!

Договорив, он подошел к кровати, склонился над Су Мо и потрепал его по голове, тихо произнося:

— Я пойду, первый старейшина вылечит тебя.

Не заботясь о том, способен ли Су Мо его услышать, он сразу после этих слов выпрямился и собрался уходить, как вдруг почувствовал резкую тяжесть в руке — это Су Мо ухватил его за запястье.

Е Цзюли с удивлением обернулся, решив, что тот очнулся, но увидел лишь, как малыш крепко хмурит брови, а его ресницы слегка подрагивают: было очевидно, что он отчаянно пытается проснуться, но глаза никак не открываются.

Маленькая ручка, вцепившаяся в его запястье, быстро теряла силы, однако пальцы упрямо цеплялись и сжимались в замок, словно таким образом можно было удержать человека.

Е Цзюли почувствовал, будто его сердце легонько царапнули птичьим пером. Он перехватил руку Су Мо обратным движением и аккуратно спрятал ее под одеяло.

Его низкий приятный голос был наполнен успокаивающими нотками:

— Я пока не буду здесь задерживаться, но если будешь вести себя послушно, я очень скоро вернусь.

Этот голос, эта интонация — они звучали предельно серьезно, но в то же время в них сквозила до предела властная нотка, будто ему было совершенно всё равно, слышал его собеседник или дал свое согласие. Он просто ставил того перед фактом.

Шэнь Чэньфэн едва не скривился в саркастичной усмешке, думая про себя, что раз уж Су Мо тяжело ранен и погрузился в бессознательное состояние, то все эти нежности — пустой звук!

Однако в следующее мгновение его глаза полезли на лоб, потому что Су Мо, казалось, действительно услышал его. Более того, он не просто услышал, но и повел себя донельзя послушно — действительно разжал пальцы.

Нахмуренные брови разгладились, дрожащие ресницы замерли, а мирное выражение лица во сне казалось на редкость кротким и привлекательным.

Шэнь Чэньфэн уставился на Е Цзюли так, будто увидел призрака, и вдруг отчаянно захотел узнать, что же между этими двумя произошло, раз безответная страсть дошла до такого состояния.

Разве Су Мо раньше не был в самых теплых отношениях с Наньгун Суем? Как вышло, что после трех дней отсутствия он вернулся совершенно другим человеком?

Лежащий перед ним на кровати вовсе не походил на капризного кролика, который увивался за Наньгун Суем. Скорее уж он напоминал ручную собачонку, признавшую хозяином Мин Юя.

Е Цзюли, словно вовсе не замечая мыслей Шэнь Чэньфэна, подоткнул одеяло со стороны Су Мо и поднялся на ноги.

Холодным тоном он произнес:

— Что до Наньгун Суя или третьего старейшины, пусть первый старейшина отправляет их прямиком ко мне. У Сяо Мо слабое здоровье, так что я прошу первого старейшину просто присмотреть за ним.

— Куда ты направляешься? — Шэнь Чэньфэн нахмурился, пробежавшись глазами по ранам, покрывавшим всё тело юноши.

— Убивать тех, кто заслужил смерти.

Прежде мягкий голос Е Цзюли наполнился леденящим холодом, от которого каждое слово казалось выточенным из острых осколков льда.

Шэнь Чэньфэн понятия не имел, что сущность стоявшего перед ним молодого человека уже давно переродилась и под привычной оболочкой скрывается безжалостный великий демон. Подумав, что тот раздобыл зацепки на людей, преследовавших Су Мо, и теперь идет сводить счеты ради мести, он невольно нахмурился.

— На тебе самом живого места нет, а снаружи сейчас творится черт знает что, нечего шастать где попало! — Шэнь Чэньфэн замолчал на секунду, а затем его густые брови сошлись на переносице. — Или ты думаешь, что старик и впрямь боится этого Наньгун Хао?

Е Цзюли лишь равнодушно скользнул по нему взглядом, развернулся и растаял в воздухе, не оставив и следа.

У Шэнь Чэньфэна дважды дернулась жилка на виске. Гнев смешался с подавленным раздражением: этот мерзавец ведь отродясь ничего не сказал, но почему-то у него возникло ощущение, будто во взгляде юноши читался легкий насмешливый вопрос: А разве ты не боишься?

— П-первый старейшина, ч-что делать с наставником братом Наньгуном? — раздался у входа неуверенный голос младшего ученика.

Шэнь Чэньфэн холодно усмехнулся, резко взмахнул рукавом и вышвырнул лежавшего на полу Наньгун Суя наружу, где тот кубарем покатился прямо на столпившихся снаружи учеников.

— Устроили тут ревность из-за пустяков, так еще и отгребли по полной, да при этом задели Сяо Момо — совсем стыд потеряли!

Фыркнув, он с грохотом захлопнул тяжелые двери и зашагал обратно к кровати Су Мо.

Глядя на находящегося без сознания Су Мо, он протянул руку, нащупал его пульс и с помощью духовной энергии принялся с предельной осторожностью залечивать иссушенные и омертвевшие энергетические меридианы. На дне глаз Шэнь Чэньфэна застыло мрачное выражение.

Вспомнив Су Мо с Наньгун Суем, а затем и Мин Юя, он внезапно мягко улыбнулся уголкам губ.

Впрочем, так даже лучше.

Тем временем покинувший поселок Е Цзюли исчез из виду сразу же, стоило ему только пересечь границу селения.

Спустя совсем немного времени после его исчезновения к окраине поселка в спешке примчались люди, которые тут же бросились врассыпную по окружающим поселок лесам на поиски беглеца.

Увы, сколько бы кругов они ни намотали, им не удалось обнаружить даже тени.

— Какого черта? Неужели старший брат умеет летать по небу и сквозь землю проваливаться?!

— Да бред собачий, с чего бы?! Он же ранен, я сам видел — аккурат в ногу схлопотал!

— Да быть не может, по его походке и не скажешь, двигался как совершенно здоровый человек.

— Я своими глазами видел! Когда он сегодня лупил наставника брата Наньгуна в живот, я как раз стоял рядом: там от ноги живого места не осталось, даже колено наружу торчало!

— Охренеть, ты серьезно?!

— А то… Но ведь он бровью не повел…

— Неужели старший брат настолько… жесток сам к себе?..

Несколько человек внезапно погрузились в гробовое молчание. Переглянувшись, они увидели в глазах друг друга тяжелую задумчивость и нерешительность.

— Давайте… давайте лучше будем осторожнее. Если мы потеряем старшего брата, а наставник брат Наньгун очнется, нам всем не сносить головы. Давайте еще поищем!

Стоило прозвучать этим словам, как в рядах поисковиков воцарилась полная тишина.

Никто не знал, сколько времени прошло, но весь лес погрузился в абсолютный покой, и те самые люди, что собирались кого-то искать, на деле и не думали продолжать поиски.

Преследовать человека, который получил настолько тяжелую травму ноги, но при этом умудрялся держаться так, будто ничего не произошло — если только они сами не смертельно устали жить!

А Е Цзюли, оставив преследователей далеко позади, на предельной скорости взмыл к Пику Лазурных Облаков и, ловко увернувшись от чужих глаз, скрылся среди бескрайней горной цепи, протянувшейся за пиком.

У Е Цзюли была мания чистоты, причем в запущенной, клинической стадии.

Хотя все подчиненные, принадлежавшие ему, уже погибли, а Зал Циньюнь превратился в пыль, у него оставался целый Пик Лазурных Облаков и несколько духовных зверей, которых он некогда насильно зашвырнул в горы за пиком.

То, что принадлежало ему, останется его. Если он сам не пожелает отдать это кому-то другому, он не позволит никому даже зариться на свое имущество.

Его вещи никто не смел трогать. Он запрещал это.

— О? Девятый молодой господин.

Раздавшийся вдалеке удивленный голос сопровождался торопливыми шагами.

Е Цзюли на миг замер, остановился и с легкой улыбкой обернулся — этот человек явно окликал именно его.

Мин Юй, побочный сын клана Мин, девятый по старшинству.

Разумеется, этот человек вскоре предстал перед глазами Е Цзюли.

Е Цзюли окинул его беглым взглядом с головы до ног: на вид тому было около сорока лет, уровень культивации уже давно перешагнул ступень Земного ранга, фундамент был прочным, аура — собранной, а в чертах лица читалась несгибаемая твердость. Это был человек с солидной силой воли и незаурядными навыками.

Глаза Е Цзюли сузились так едва заметно, что никто бы не заметил, а в узких омутах фениксовых глаз мелькнул яркий огонек.

Он отыскал в памяти образ этого человека: Мин Фан, представитель боковой ветви клана Мин, который частенько выполнял поручения клана по связи с уединенными семействами и внешним миром, обладавший исключительной исполнительностью.

Он помнил, что на сей раз Мин Фан прибыл сюда, судя по всему, как раз из-за Пика Лазурных Облаков.

— С чего это Девятый молодой господин здесь? Разве не говорили, что вы заняты выполнением сектантского задания? — с улыбкой осведомился Мин Фан, чей взгляд быстро скользнул по фигуре Е Цзюли и на секунду задержался на коленях, после чего в глубине его глаз промелькнула темная искра.

Е Цзюли легко усмехнулся, но в этой улыбке проступила капля беспомощности:

— Три дня назад нас с Сяо Даем и остальными разметала волна духовных зверей. Позже мне с большим трудом удалось отыскать младшего брата, но нас начали преследовать, так что я немного пострадал.

Он ограничился этими словами, не собираясь вдаваться в подробности — ни словом не обмолвился о том, где находится его младший брат, и не стал объяснять, почему пришел сюда в одиночку.

Мин Фан проявил такт и не стал допытываться дальше, лишь с улыбкой посоветовав не забывать навещать родной дом, раз уж выдалась свободная минута.

Е Цзюли кивнул в знак согласия, перекинулся с ним еще парой фраз о повседневных делах клана, после чего, вспомнив о проблеме с собственной кровной линией, слегка шевельнул бровями и озабоченно спросил:

— А твое дело уже завершено?

Мин Фан мягко улыбнулся, и в его глазах проступило расслабление:

— К счастью, поручение высшего руководства выполнено успешно. Тот Е Цзюли действительно мертв, осталось уладить последние формальности, и я смогу возвращаться.

Услышав это, Е Цзюли застыл на месте.

До него вдруг дошло нечто поразительное: клан Мин… судя по всему, именно он стоял за всеми событиями на Пике Лазурных Облаков в качестве главного закулисного кукловода?!

http://bllate.org/book/28293/3419498