Готовый перевод Soul Weapon's Spear / Копье Души: Путь к вершине в мире монстров: Глава 1

Цзян Чаого, за которым в кругах закрепилось прозвище Цзян-Алчность. Пройдя путь от уличного хулигана до новой элиты мегаполиса, всю горечь этого тернистого пути он затаил глубоко в сердце, не произнося ни слова. Ему хотелось лишь с этого дня жить так ослепительно, чтобы у всех завистников глаза на лоб полезли.

Но кто бы мог подумать, что, не успев даже вдоволь насладиться богатством и славой, он необъяснимым образом переместится в другой мир, да к тому же — вот невезение — первой же неприятностью, с которой он столкнется, станет погоня. Он всего лишь под руку попал полуразвалившийся ржавый нож для самообороны, так почему эти неотесанные деревенщина преследуют его по пятам?

Желая раздобыть себе телохранителя, он попытался призвать Звериную Душу, заключенную в этом клинке, но в итоге призвал лишь несносного сопляка, который закатывал глаза на каждого встречного, открыто называл его ничтожеством и норовил укусить при любой попытке сблизиться. И где же обещанное сильнейшее оружие духа?!

Ни денег, ни влияния, ни союзников, жизнь висит на волоске, впереди — тупик, позади — свирепый тигр, и Цзян Чаого одним ударом вновь швырнуло на дно бездны. В этом незнакомом мире, усеянном шипами, единственной причиной, заставлявшей его сцепить зубы и двигаться дальше, было возвращение домой.

И вот он оказался вынужден отправиться в смертельно опасное приключение рука об руку с этим несносным сопляком, к которому они оба испытывали взаимную антипатию.

http://bllate.org/book/28302/3421070