× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Just Right / Идеальная партия: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро У Мяомяо проснулся с таким ощущением, будто его кости вот-вот рассыплются. Виновник вчерашнего торжества давным-давно уехал в компанию, а Тун Сиси отправилась на учебу.

Он в панике спустился вниз, опасаясь опоздать на съемки, но, войдя в гостиную, тут же увидел Вэнь Лэвэня.

— Утром звонил тебе, трубку взял тот самый человек и настойчиво пригласил меня дождаться тебя здесь, — Вэнь Лэвэнь огляделся, убедился, что дворецкого поблизости нет, и принялся строить У Мяомяо глазки, с интересом разглядывая его изможденный вид, в котором легко угадывались следы бурной ночи.

Видя вчерашнюю наглость Чу Иня, он было решил, что У Мяомяо снова быстро лишился благосклонности, но, судя по сегодняшнему состоянию, тот всё еще купается в лучах славы.

У Мяомяо смутился от такого пристального внимания и раздраженно бросил:

— Ну так и сиди здесь дальше! А я собираюсь выпить кофе, позавтракать и почитать газету!

Вэнь Лэвэнь вскрикнул:

— Ты что, совсем? Старый император вчера окончательно ушел из сюжета, сегодня твои сцены, мы уже и так опаздываем!

Он с таким трудом выбил для У Мяомяо эту роль, что очень рассчитывал на его усердную работу. Тун Юаньлинь приказал ему не шуметь и дать человеку выспаться, и Вэнь Лэвэнь послушно ждал, но теперь, когда подопечный наконец проснулся, он должен был выполнять обязанности прилежного агента.

У Мяомяо, конечно, понимал, что опаздывает, и это было лишь шуткой. Он велел дворецкому приготовить завтрак, который в итоге пришлось доедать уже в машине.

По пути Вэнь Лэвэнь с ехидной улыбкой поинтересовался:

— Как думаешь, увидим мы сегодня на площадке того выскочку, который всем мозолит глаза?

Прошло несколько секунд, прежде чем У Мяомяо догадался, что речь идет о Чу Ине. То ли из-за плотного завтрака, то ли еще почему, но соображал он сегодня туго.

Поняв смысл вопроса, он лишь усмехнулся. За последние годы их отношения с Вэнь Лэвэнем стали намного ближе, и подобные шутки между ними случались часто. Сравнивать его отношения с другими любовниками Тун Юаньлиня с борьбой за внимание в императорском гареме уже не вызывало у него былого смущения — теперь он относился к этому куда спокойнее.

— Ты думаешь, моего обаяния хватит, чтобы так очаровать правителя? Этот человек только вчера влился в съемочную группу, и ты серьезно веришь, что стоит мне нашептать что-то на ушко за одну ночь, как на следующее утро его выставят за дверь? Если бы всё было так просто, режиссер Хуан первый бы пришел в ярость. Ему вообще-то нужно кино снимать.

— Э-э…

У Мяомяо продолжал улыбаться с тем самым равнодушным видом, который показывал, что ему всё равно.

Весь вчерашний вечер Тун Юаньлинь ни разу не произнес имени Чу Иня — это У Мяомяо постоянно заводил о нем разговор. Он ни на секунду не верил, что Тун Юаньлинь прислушается к нему и вдруг решит как-то расправиться с Чу Инем ради него.

Для Тун Юаньлиня Чу Инь — лишь новая игрушка. Пока новизна не прошла, всё, что говорят другие — пустой звук.

То, что вчера У Мяомяо, преодолевая отвращение, спросил, не влюбился ли тот в Чу Иня, было лишь лестью в адрес последнего.

Но выхода не было: в той ситуации он обязан был спросить. Тун Юаньлинь специально вернулся домой, устроил ему такую встряску и так долго изматывал — разве не ради этого самого разговора?

У Мяомяо казалось, что этот мужчина становится всё более извращенным. Он изо всех сил пытался заставить У Мяомяо высказать свое мнение о новом любовнике, а когда тот наконец говорил, задирал нос, изображая, что у У Мяомяо нет ни малейшего права лезть не в свое дело.

Глядя на эту его заносчивость и скверный характер, У Мяомяо часто думал: если Тун Юаньлинь до сих пор не завязался в морской узел от собственного упрямства, то это лишь потому, что предки семьи Тун когда-то совершили великое благодеяние.

Извлекая урок из случившегося, У Мяомяо решил, что впредь будет еще покорнее и осторожнее в своих попытках угодить Тун Юаньлиню. С августейшей волей нужно быть осмотрительнее.

http://bllate.org/book/28344/3427063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода