Готовый перевод What If I'm Pregnant with the Regent's Child / Беременна от регента: Как выжить марионеточному императору: Глава 11

Евнух Ли облегченно выдохнул: всего мгновение назад ему казалось, что Ваше Величество всерьез размышляет о том, чтобы сделать великого главнокомандующего Фэна своей благородной супругой.

В конце концов, раньше Ваше Величество заявлял об этом больше одного раза.

Чжу Фэйлуань, заметив, как евнух утирает пот, сразу понял, куда свернули его мысли, и испытующе произнес:

— Евнух Ли, неужели ты думаешь, что даже если я раньше и симпатизировал Фэн Хуаю, я мог бы и впрямь затащить его в гарем?

Евнух Ли на секунду замер, а затем торопливо закивал:

— Да-да-да, Ваше Величество просто злился на Регента, к тому же упоминая, что он станет императрицей...

Чжу Фэйлуань: «...»

Что за бред? А маленький император-то был тем еще бунтарем!

Он откашлялся и уже серьезно произнес:

— Регент отдает все силы ради процветания нашего Великого Ци и до сих пор не обзавелся семьей. Как я могу жениться раньше него? Лучше подождем, пока Регент первым остепенится.

Во дворце дежурила Теневая стража Регента, так что эти слова наверняка передадут ему.

Произнося такое, Чжу Фэйлуань, с одной стороны, обозначал свою позицию, а с другой — действительно не собирался заводить никаких императриц или благородных супруг.

Так что, великий главнокомандующий Фэн и Регент, можете быть спокойны на сто двадцать процентов: ваш император к вам совершенно равнодушен.

Говорил он с таким убедительным видом, что Доу-доу заразился его настроением и восторженно агукнул.

Забавляясь с Доу-доу, Чжу Фэйлуань направился в Зал Юньянь, оставляя за собой звонкий и веселый смех.

Скрывавшиеся в тени Регент и великий главнокомандующий Фэн в этот момент: ...

В эти дни у Регента как раз был приступ яда, и он вовсе не собирался появляться во дворце, но внезапное возвращение Вдовствующей императрицы тревожило его, и он заглянул во дворцовые стены, чтобы во всем разобраться.

Проходя по этой аллее, он вдруг почувствовал невыносимую боль и срочно позвал Фэн Хуая помочь ему восстановить ци.

Сы Циюань взмахнул рукой:

— Достаточно.

Его мужественное лицо покрылось испариной от боли, кожа пугающе побледнела, а кулаки были сжаты до судорог.

Фэн Хуай приоткрыл рот, собираясь расспросить о самочувствии, но тут же передумал — в конце концов, Регент в ответ выдал бы лишь дежурные слова: ничего страшного.

От него все равно ничего не добьешься.

Пришлось сменить тему на императора:

— Ванъе, как вы думаете, только что прозвучавшие слова Вашего Величества были правдой?

Будучи объектом монарших притязаний, Фэн Хуай старался держаться от правителя за километр, но прежний император почему-то обожал вызывать его для «бесед», а потом сверлить взглядом.

Происхождение из Императорской гвардии обязывало его являться по зову, и хотя даже при отказе император ничего бы ему не сделал, хлопот все равно было не оберешься.

Лишь в последний год-полтора выдалось немного покоя.

Все эти дни он тоже прятался, избегая попадаться на глаза Вашему Величеству.

Сы Циюань выпрямился и холодно бросил:

— Какая разница, правда это или ложь?

Фэн Хуай усмехнулся:

— Разницы нет, но если Ваше Величество снова, как в прошлый раз, вздумает назначить меня благородной супругой, а вас — императрицей, разве вам не надоест болеть голова?

Эти речи были тайными безумствами маленького императора, но и Сы Циюань, и Фэн Хуай знали о них прекрасно: хотя оба воспринимали это как шутку, слышать подобное раз за разом было неприятно.

Сы Циюань чуть изогнул губы. Лицо его все еще оставалось мертвенно-бледным, но глаза горели ярким, пронзительным блеском.

— Посмотрим, надолго ли его хватит.

— Даже если Ваше Величество стерпит, Вдовствующая императрица вряд ли на это согласится.

Сы Циюань уже собирался ответить, как новая волна пронзительной боли пронзила его насквозь. Фэн Хуай тут же поддержал его, но спустя мгновение Регент оттолкнул его руку.

Фэн Хуай мысленно вздохнул: Регент был слишком вынослив. Переносить такую боль с непроницаемым лицом и презрительно отвергать даже слабую поддержку — это было в его стиле.

Из-за этого Фэн Хуай порой всерьез заблуждался, будто яд уже побежден.

*

Сы Циюань отослал Фэн Хуая и широким шагом направился к выходу из дворца.

В обычное время, стоило ему применить легкие шаги, как он в одно мгновение перемахнул бы через высокие стены Резиденции регента, но во время приступа яда он едва ли мог использовать и половину своей силы.

Если идти по этой дороге вперед, окажешься как раз у Зала Юньянь.

Вспомнив недавние слова маленького императора, Сы Циюань на миг замер, а затем бесшумно перемахнул внутрь — для него подобная высота не составляла никакого труда.

Регент редко заглядывал в Зал Юньянь лично, поэтому, пойдя на звуки, он с удивлением обнаружил, что маленький император принимает ванну.

В просторной купели маленький император лежал полуголый, а на его груди устроился пухлый белый комочек.

Малыш, казалось, был увлечен всем происходящим: вытянув коротенькие пухлые ножки, он то и дело забавно ими дрыгал, пуская по воде круги.

Сы Циюань бросил лишь один взгляд и тут же отвернулся, но его зрение не подвело: даже за это мгновение он отчетливо разглядел все, что скрывалось в комнате.

Включая сияющую белизною грудь маленького императора, и тонкую талию со стройными ногами под прозрачной гладью воды.

Даже на обычно бесстрастном лице Регента промелькнуло смущение.

Его светлые щеки мгновенно залил румянец, отчего он стал выглядеть куда здоровее, чем минуту назад.

Ань И неслышно приблизился и, склонив голову, произнес:

— Ванъе.

Обычно он соблюдал дистанцию, когда Чжу Фэйлуань купался, а потому не сразу заметил появление Сы Циюаня.

Сы Циюань взял себя в руки и с абсолютно невозмутимым видом отошел в сторону.

Учитывая их уровни боевых искусств, шагов Регента Чжу Фэйлуань услышать не мог, а потому понятия не имел, что его только что разглядывали посторонние, и продолжал с улыбкой забавляться с Доу-доу.

Доу-доу вытянул вперед ручонки, широко растопырив десять короткихо пухленьких пальчиков, и шлепнул ими по воде. Брызги полетели Чжу Фэйлуаню прямо в лицо и на голову.

Увидев, в каком жалком виде оказался его отец, малыш радостно захихикал.

Слыша это снаружи, Сы Циюань невольно зажмурился.

Ань И озадаченно спросил:

— Ванъе, неужели ваш подчиненный что-то упустил?

Хотя Регент и приказал ему следить за маленьким императором, это касалось в основном еды и контактов, поэтому за купанием правителя он отродясь не наблюдал.

Но раз сам Регент явился сюда лично, первой мыслью Ань И было то, что он совершил упущение.

Сы Циюань кашлянул, стараясь придать голосу естественность:

— Ничего подобного, все в порядке.

Будучи Теневым стражем, Ань И не отличался сложным складом ума, а потому, услышав ответ, тут же кивнул:

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/28352/3427813