Готовый перевод No More Raising Sims / Больше никаких игр в отца: выживание в теле злодея: Глава 11

Но противник явно уже прошел обучение: улучив момент, когда Гу Сэ потерял бдительность, он нанес ему прямой удар в поясницу.

Шэнь Сюйбай спокойно наблюдал за происходящим, пока Ло Пэйцзюнь рядом с ним курил.

— Ты жесток. Он выглядит таким худым, раны еще не затянулись, а ты уже привел его сюда.

— Почти затянулись, — Шэнь Сюйбай мягко улыбнулся. — Время не ждет. Если он хочет вырваться из нынешнего тупика, он должен приложить усилия.

Первый шаг в воспитании наследника — дать ему крепкое тело, ведь здоровье — это фундамент.

Ло Пэйцзюнь беспомощно покачал головой. Этот господин Шэнь все такой же… Ребенку, которому достался такой опекун, не позавидуешь.

Увидев, что Гу Сэ оказался в невыгодном положении и был отброшен ударом к краю площадки, Шэнь Сюйбай подал голос:

— Хватит, прекращайте.

Хотя Шэнь Сюйбай немного откормил Гу Сэ, тому все еще было далеко до здорового одиннадцатилетнего ребенка, не говоря уже о том, что травмы еще не зажили.

Ло Пэйцзюнь дал команду остановиться.

Шэнь Сюйбай подошел к Гу Сэ, внимательно осмотрел его с ног до головы, а затем присел на корточки и протянул руку.

Гу Сэ тяжело дышал. Он посмотрел на чистую, ухоженную ладонь Шэнь Сюйбая, и, вспомнив что-то, невольно вздрогнул ресницами. Помедлив, он все же вложил свою маленькую ладошку в его руку.

Шэнь Сюйбай помог ему подняться и, обернувшись к Ло Пэйцзюню, сказал:

— Если формат один на один не подходит для обучения, то пускай.

— Дядя… — Гу Сэ, стоявший позади, потянул его за рукав, часто и прерывисто дыша. — Я могу попробовать еще раз.

Шэнь Сюйбай строго отказал:

— Ты сейчас слишком слаб и мал, что делать, если ты получишь травму?

Ло Пэйцзюнь про себя закатил глаза: притворяешься, да?

Гу Сэ оцепенело смотрел на него. Ло Пэйцзюнь, видя, что спорить бесполезно, решил отступить.

Шэнь Сюйбай увел Гу Сэ из клуба и с большой заботой спросил:

— Поясница еще болит?

— Я в порядке, не болит, — Гу Сэ поднял голову и серьезно посмотрел на Шэнь Сюйбая. — На самом деле, это я чаще его бил. Я могу победить, дядя.

— Вопрос не в том, победишь ты или нет. — Шэнь Сюйбай посмотрел на него со сложным выражением глаз и тихо вздохнул. — Дядя больше хочет, чтобы ты был здоров, чем чтобы ты овладел боевыми техниками.

Его тон был полон нежности, и каждое слово сквозило душевной болью.

Гу Сэ на мгновение замер. Ему не нравилось слушать советы других, но в голове сама собой возникла мысль: Шэнь Сюйбай желает ему добра. Гу Сэ вдруг почувствовал, как сердце обдало теплом.

— Я… я буду слушать дядю.

— Дело не в том, чтобы слушать меня, — Шэнь Сюйбай покачал головой. — Ты сам хочешь учиться? Изучение саньда — это желание дяди, чтобы ты стал сильнее и мог постоять за себя. Но если это причинит тебе вред, то это противоречит моим принципам.

Гу Сэ смотрел на него. Неужели он сам может принимать решения?

Шэнь Сюйбай ободряюще улыбнулся ему:

— Конечно. Если ты хочешь учиться, дядя все равно поддержит тебя.

Улыбка молодого человека всегда была светлой, словно даровала безграничную силу и поддержку.

Гу Сэ на самом деле не боялся боли, да и саньда не то чтобы сильно ему нравилось или хотелось им заниматься. Он просто хотел стать очень сильным — таким же сильным, как тот дядя из клуба.

Долго помолчав, Гу Сэ ответил:

— Угу.

Шэнь Сюйбай прищурился в улыбке. Он никогда не заставлял никого делать то, чего тот не хочет; он хотел, чтобы мальчик сам стал таким, каким ему нравится быть.

Он похвалил:

— Хорошо, послушный ребенок.

Шэнь Сюйбай был очень доволен тем, что у Гу Сэ появилась хорошая возможность укрепить тело. Он возвращался домой в приподнятом настроении, но дорога была долгой, и он не удержался и задремал.

Луна за окном медленно перемещалась относительно зданий, а Гу Сэ, как обычно, молча наблюдал за ней.

Он думал: было бы хорошо, если бы Шэнь Сюйбай его не прогнал. Но возможно ли это? Когда-нибудь он обязательно начнет его ненавидеть.

Шэнь Сюйбай немного поспал, почувствовал холод и втянул голову в плечи. Гу Сэ, услышав движение, развернулся, обеими руками снял с сиденья наброшенную верхнюю одежду Шэнь Сюйбая и с некоторым трудом укрыл его, потратив время, чтобы аккуратно расправить складки. Затем он, словно маленький щенок, устроился рядом, охраняя его сон.

Он был еще слишком мал.

Кань Цин, наблюдавший за всем через зеркало заднего вида, почувствовал, как его сердце смягчилось. Он вдруг подумал, что выбор Шэнь Сюйбаем Гу Сэ в качестве наследника — это, возможно, не так уж плохо. В конце концов, мальчик выглядит как послушный и робкий ребенок.

Гу Сэ почувствовал на себе его взгляд и слегка склонил голову в темноте. В его глазах читалось отношение, будто он смотрит на бесчувственное животное.

Гу Сэ начал официально посещать занятия Ло Пэйцзюня. Поскольку индивидуальные тренировки были слишком профессиональными, Шэнь Сюйбай, хорошенько подумав, решил, что не хочет, чтобы Гу Сэ участвовал в серьезных соревнованиях, поэтому записал его на частные курсы Ло Пэйцзюня, чтобы сначала проверить результаты.

После основных занятий Ло Пэйцзюнь позволял Гу Сэ спарринговаться с другими учениками клуба.

Дети в клубе были разного возраста. Очередной раз уложив противника, Гу Сэ снял перчатки, вышел с ринга и принялся вытирать пот.

— Эй!

Сверстник, которого он победил, догнал его:

— Подожди меня!

Мальчика звали Сюй Синь. Он тяжело дышал, лицо его было сердитым. Несколько дней подряд он проигрывал Гу Сэ, затаив обиду и надеясь на завтрашний реванш, но победить никак не удавалось.

— Ты такой крутой! Учишься всего несколько дней, а дерешься лучше, чем я за несколько месяцев.

Гу Сэ, не прекращая вытирать пот, даже не обернулся, словно не слышал. Сюй Синь, почувствовав себя ущемленным, разозлился:

— Почему ты меня игнорируешь?

Гу Сэ каждый раз уходил сразу после спарринга и никогда не обращал на него внимания. Смотрел на него как на пустое место.

— Я знаю, ты очень сильный, а победители никогда не хотят разговаривать с проигравшими! — он понимающе объяснил поведение соперника, а затем выдал свою цель: — Поэтому, не мог бы ты стать моим старшим братом?

Гу Сэ перестал вытирать пот. Глаза Сюй Синя засияли — увидев, что тот медленно собирает вещи, он подумал, что наконец-то тронул его сердце, ведь он столько дней был им бит!

Затем Гу Сэ поднялся и, даже не взглянув на него, направился прямо мимо.

Он побежал вперед:

— Дядя!

Шэнь Сюйбай с улыбкой кивнул, а затем с недоумением взглянул на другого ребенка, который застыл вдалеке, словно статуя.

Он увел Гу Сэ из клуба. По дороге домой Шэнь Сюйбай держал мальчика за руку и спросил:

— Тебе нравятся занятия в клубе?

Гу Сэ послушно ответил:

— Угу.

Шэнь Сюйбай улыбнулся:

— Завел новых друзей в клубе?

Гу Сэ замолчал. Он вспомнил разговор Шэнь Сюйбая и Цинь Сюня, который подслушал у двери. Поэтому он кивнул:

— Да.

На следующий день Гу Сэ ответил Сюй Синю, сказав, что согласен стать его старшим братом. Ребенок пришел в такой восторг, что даже с синяками и шишками не переставал улыбаться, постоянно крутясь рядом. Он принес свою любимую игрушку, чтобы поиграть с Гу Сэ.

— Обидно, что эта механическая рука сломалась, — грустно сказал он.

Гу Сэ взял ее, немного посмотрел, а затем резко выгнул. Сюй Синь смотрел на него с глазами, полными слез, не смея возмутиться. Но спустя мгновение его лицо выразило крайнее изумление: после пары манипуляций Гу Сэ механическая рука была вставлена обратно и заработала как новенькая!

— Брат! Ты просто гений!!!

Его восторженный крик привлек множество детей, которые до этого наблюдали за ними украдкой и теперь застыли в изумлении.

— Ого, как круто!

— Можно с вами поиграть?

Их окружили другие дети. Сюй Синь, обладавший легким характером, пригласил всех играть. Дети хотели познакомиться с Гу Сэ, потому что он был очень красивым, особенно теперь, когда после заботы Шэнь Сюйбая раны зажили, он немного поправился, надел чистую и качественную одежду, а его кожа стала такой светлой, что он походил на маленького принца.

К тому же, они заметили, что дядя, который каждый день забирал Гу Сэ, был невероятно красив. Среди других родителей он постоянно приковывал к себе взгляды, а поскольку он был очень добр ко всем детям, они питали к ним особую симпатию.

Все обступили их.

— Гу Сэ, ты такой красивый!

— Можно с тобой подружиться?

Гу Сэ не отказал, но выражение его лица осталось равнодушным.

Через некоторое время Шэнь Сюйбай приехал точно по расписанию, чтобы забрать его. Гу Сэ сразу заметил его, бросил толпу детей и побежал навстречу.

Шэнь Сюйбай, глядя, как мальчик идет к нему от группы детей, почувствовал огромное облегчение. Цинь Сюнь просто нес чепуху! Разве их Гу Сэ похож на замкнутого ребенка с психическими проблемами? Разве он не играет со всеми остальными?

Шэнь Сюйбай взял его за руку, и они направились домой:

— Кажется, ты очень нравишься другим детям.

Гу Сэ опустил взгляд. Он понимал, что они хотят дружить с ним только потому, что теперь он выглядит прилично, а не как прежде — грязным и отталкивающим.

— Нормально, — ответил он.

Шэнь Сюйбай же продолжал хвалить:

— Наш малыш такой замечательный, конечно, все будут тянуться к тебе.

Гу Сэ опустил голову, его уши невольно покраснели.

— Нет, это не так.

Шэнь Сюйбай усмехнулся:

— Как у тебя дела с учителем Ло? Его уроки сложные? Успеваешь?

— Успеваю, учитель Ло очень хороший.

— О, — Шэнь Сюйбай с озорством спросил: — А кто лучше: учитель Ло или дядя?

Гу Сэ крепче сжал его руку.

— Дядя — самый лучший, — вдруг очень серьезно поднял он голову. — Никто не будет лучше, чем дядя.

Серьезный вид ребенка привел Шэнь Сюйбая в полный восторг — чувство удовлетворения от воспитания достигло своего пика. Он почувствовал, как сердце смягчилось: эх, какую тяжелую жизнь тот вел в оригинале книги.

Он не удержался, подхватил Гу Сэ на руки и чмокнул в щеку. Щеки были мягкими и упругими, целовать их было одно удовольствие, и Шэнь Сюйбай расплылся в сияющей улыбке.

Длинные ресницы ребенка задрожали, а щеки на глазах стали красными. Молодой человек перед ним улыбался, его взгляд был чистым и ярким.

Малыш Гу Сэ промолчал. Он знал: если радовать молодого человека, ему самому будет лучше, и это заставит Шэнь Сюйбая еще больше его любить.

http://bllate.org/book/28365/3428981