Готовый перевод My Roommate Always Wants to Stick to Me / Мой сосед одержим мной: миссия злодея: Глава 8

Чжоу Июнь устроил здесь переполох, из-за чего Бай Янь, держа в руках булочку размером с ладонь, долго не решался откусить, хотя слюнки у него уже почти потекли.

— Больше нет, — снова повторил Шэнь Сюнь. В этот раз он был явно раздражен, поэтому просто махнул рукой, прогоняя назойливого собеседника: — Проваливай.

Чжоу Июнь за одно утро получил от ворот поворот уже трижды, отчего его лицо позеленело. В ярости он сел позади Бай Яня, вперившись в него таким взглядом, будто готов был убить на месте.

Бай Янь сделал большой кусь ровно в том месте, где до этого откусил Шэнь Сюнь, и тут же почувствовал, как прожигающий взгляд за спиной стал еще тяжелее. Ему стало не по себе, и он, заерзав, придвинулся ближе к Шэнь Сюню.

От Чжоу Июня повеяло еще более ледяным холодом.

Бай Янь снова заерзал и, откусывая маленькие кусочки булочки, плотно прижался к боку Шэнь Сюня. Тот изначально не собирался обращать внимания, но сосед становился все наглее: сдвигался все дальше и дальше, так что оставалось всего ничего до того, как он окончательно усядется ему на колени.

Шэнь Сюнь слегка сглотнул, протянул руку, придержал Бай Яня за плечо и негромко, холодно произнес:

— Сиди ровно, не надо постоянно ко мне лезть.

— Ох, — Бай Янь притих, побоявшись двигаться дальше. Он опустил голову и принялся жевать мясную булочку, его нежные пухлые щеки мерно подрагивали, и выглядел он при этом очень послушным.

Увидев, что тот перестал навязываться, Шэнь Сюнь отпустил его руку, но в следующую же секунду его снова толкнуло мягкое тело. Шэнь Сюню отступать было некуда, и он впервые показал Бай Яню признаки раздражения:

— Ты можешь угомониться?

Бай Янь, выглядя крайне обиженным, вцепился в рукав Шэнь Сюня:

— Кто-то пнул меня по заднице.

Взгляд Шэнь Сюня стал острым, он резко обернулся к Чжоу Июню, сидящему позади. Чжоу Июнь тут же выпрямился и поднял обе руки:

— Это не я! Он клевещет на меня!

Бай Янь впервые столкнулся с настолько беспардонным человеком, и его навык словесной перепалки явно не был настроен — он не знал, как дать отпор. Оставалось лишь сверлить Чжоу Июня взглядом и прижиматься к Шэнь Сюню, почти целиком спрятавшись в его объятиях.

Шэнь Сюнь почувствовал страх Бай Яня, похлопал его по спине, обнимая, и спокойным тоном обратился к Чжоу Июню:

— Не трогай его.

У Чжоу Июня волосы на загривке встали дыбом, он немедленно убрал ногу. Шэнь Сюнь отвел взгляд, и Бай Янь, наконец почувствовав себя в безопасности, самостоятельно выбрался из его объятий.

Когда в руках у Шэнь Сюня стало пусто, в сердце промелькнуло странное чувство разочарования. На кончике носа все еще ощущался легкий свежий аромат, исходивший от того, кто только что прижимался к нему. Бай Янь со вчерашнего вечера вел себя очень странно, постоянно лип к нему, но, как ни странно, это его совсем не раздражало.

Чжоу Июнь позади метался, как на иголках: было ощущение, будто его собственную жену прямо на глазах уводит кто-то другой. Как только закончился урок и наступило время обеда, Чжоу Июнь, испугавшись, что Бай Янь снова прицепится к Шэнь Сюню, тут же позвал того идти. Своим крупным телом он оттолкнул Бай Яня и намертво перегородил путь, не давая тому подойти.

Бай Янь, не удержавшись от толчка, пошатнулся и лишь с трудом ухватился за парту, чтобы не упасть. Внутри него снова поднялась знакомая волна зуда, и Бай Янь отчаянно захотел вернуться к Шэнь Сюню. Его глаза снова стали влажными, в них сквозила зависимость, которую он сам даже не осознавал, и он продолжал провожать Шэнь Сюня жадным взглядом.

Чжоу Июнь заслонил Шэнь Сюня собой, повернул голову и, увидев жалобный вид Бай Яня, не удержался от насмешливого фырканья:

— Мы с А-Сюнем собираемся обедать.

Бай Янь медленно моргнул, сделал осторожный шажок вперед и тихо произнес:

— Я могу…

— Не можешь! — Чжоу Июнь пришел в ужас. Глядя на эту соблазнительную манеру держаться, он сильно занервничал. С тех пор как появился этот маленький «зеленый чай», он не мог нормально поговорить с Шэнь Сюнем все утро. Такого раньше никогда не случалось. Чжоу Июнь чувствовал, что его положение под угрозой, и твердо решил быть начеку, чтобы не допустить кражи своего «дома».

Бай Яню отказали, в его глазах промелькнуло явное разочарование, от которого у любого сжалось бы сердце. Чжоу Июнь поспешно потащил Шэнь Сюня прочь, боясь, что тот обернется и увидит это. Однако не успели они сделать и пары шагов, как позади послышался звук тяжелого падения. Этот шум заставил Чжоу Июня и Шэнь Сюня одновременно обернуться.

Бай Янь изначально хотел собраться с силами и погнаться за ними, но не ожидал, что из-за увеличения дистанции наказание станет сильнее. Как только он попытался сделать движение, ноги стали ватными, и он неконтролируемо рухнул вниз. Бай Янь ничком повалился на пол, ударившись подбородком о твердую поверхность. Боль пронзила его, во рту разлился металлический привкус крови.

Послышались шаги, и перед ним упали две тени. Это были Шэнь Сюнь и Чжоу Июнь.

— Что ты творишь? Как можно упасть на таком ровном месте? — Чжоу Июнь выглядел ошарашенным. Он был уверен, что это очередная хитрость Бай Яня, чтобы привлечь внимание Шэнь Сюня.

Шэнь Сюнь молчал, тихо стоя в стороне.

«Вовсе нет!» — хотел возразить Бай Янь, но его губы онемели от боли, и любое движение отдавалось так, будто его заживо разрывали на части. Он поджал пальцы и смущенно опустил взгляд, стараясь скрыть глаза, уже наполнившиеся слезами. «Наверняка они смеются надо мной. Столько плохих дел натворил, неужели пришло время расплаты?» Бай Янь смотрел на свои пальцы и лишь надеялся, что они проявят милосердие и не станут его топтать — он очень боялся боли.

Именно тогда, когда страх Бай Яня начал расти, Шэнь Сюнь, который стоял перед ним и уже убедился, что серьезных травм нет, просто поднял его на руки.

— Очень больно? Не можешь встать? — негромко спросил Шэнь Сюнь, в его голосе проскользнула едва уловимая забота.

Бай Янь был ошеломлен. Он поднял взгляд на Шэнь Сюня, украдкой спрятал руки и испуганно ответил:

— Да.

Чжоу Июнь, готовый продолжить насмешки, застыл и поспешил остановить Шэнь Сюня:

— А-Сюнь, ты что делаешь?

— Я отнесу его в медпункт, — Шэнь Сюнь обошел Чжоу Июня.

— Но он просто споткнулся, незачем его постоянно носить на руках! — Чжоу Июнь схватил Шэнь Сюня за рукав, отчаянно вращая глазами в сторону Бай Яня, намекая, чтобы тот немедленно слезал.

— Похоже, все довольно серьезно, — нахмурился Шэнь Сюнь, взглянув на багровые колени Бай Яня.

Чжоу Июнь следовал рядом, сжав кулаки, и протянул руку к лицу Бай Яня, так сильно напрягшись, что на коже выступили вены. Его взгляд был свирепым, и одними губами он беззвучно спросил: «Жить надоело?»

http://bllate.org/book/28369/3429304