Готовый перевод My Roommate Always Wants to Stick to Me / Мой сосед одержим мной: миссия злодея: Глава 15

Шэнь Сюнь помрачнел во взгляде и прямо приказал:

— Возвращайся к себе, здесь тебе больше делать нечего.

Чжоу Июнь уходить не хотел и не спешил соглашаться, лихорадочно соображая, какой бы предлог придумать, чтобы остаться.

Но Шэнь Сюнь не предоставил ему такой возможности, раздраженно бросив:

— Проваливай живо.

Если Шэнь Сюнь сердился, то мог молчать и не разговаривать с человеком по полмесяца, а то и все два.

Хотя Шэнь Сюнь с холодным выражением лица оставался по-прежнему неотразим, выносить такой эмоциональный бойкотирование не пожелала бы даже собака.

Чжоу Июнь наконец пришел в себя и, поспешно прихватив свой обед, выскочил за дверь:

— Ухожу, ухожу я!

Он выскользнул в коридор в несколько шагов и даже заботливо прикрыл за собой дверь.

Оставшись снаружи, Чжоу Июнь замер на месте и прижал руку к учащенно бьющемуся сердцу, с ужасом понимая, что чуть было не поддался чарам этого зеленого чайника.

Нет-нет, парень, который ему нравится, — это Шэнь Сюнь, а вовсе не эта плакса-неудачник.

Чжоу Июню потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя, прежде чем он наконец заставил себя сделать шаг и поплелся обратно...

Чжоу Июнь закрыл дверь, и в комнате вновь воцарилась тишина.

Бай Янь украдкой шмыгнул носом и только сейчас вспомнил, что всего пару часов назад обещал Шэнь Сюню не срывать злость на Чжоу Июне.

Только что пообещал соседу по комнате — и тут же снова нарушил слово.

Бай Янь виновато опустил голову.

Если Шэнь Сюнь начнет его допытывать, извиняться ему или нет?

Система ведь четко сказала, что он должен вести себя капризно и своенравно...

Бай Янь измучился размышлениями и в конце концов решил не извиняться.

В конце концов, Чжоу Июнь такой противный, и если он на него накричал, то виноват в этом далеко не он один.

Успокоив себя этими мыслями, Бай Янь постепенно выпрямил спину и стал ждать расспросов от Шэнь Сюня.

И действительно, вскоре позади раздался чуть прохладный голос Шэнь Сюня:

— Почему ты опять так обошелся с Чжоу Июнем?

Едва заговорив, он сразу же встал на сторону Чжоу Июня. Получалось, что Шэнь Сюнь, как и Чжоу Июнь, пришел сюда, чтобы его обидеть.

Едва подавленная обида Бай Яня вновь подняла голову.

Пожалуйста, подвергните Шэнь Сюня жестоким оскорблениям и побоям

— Да потому что я хочу над ним издеваться! — Бай Янь махнул рукой на все и принял вид человека, который осознал ошибку, но исправляться не собирается. — Я буду на него кричать!

Выпалив это, Бай Янь даже не посмел обернуться.

Он лишь услышал, как голос Шэнь Сюня стал еще холоднее, казалось, тот действительно рассердился:

— Разве я не говорил тебе так не делать?

Шэнь Сюнь тоже оказался злодеем.

Бай Янь поджал губы, какое-то время терпел, но не удержался и горько заплакал. Продолжая всхлипывать, он, однако, не забывал изо всех сил навлекать на себя ненависть:

— Он обидел меня, поэтому я буду на него кричать... у-у-у... и извиняться не стану... у-у...

Сердце Шэнь Сюня внезапно смягчилось, он тут же шагнул вперед и принялся стирать с его лица слезы.

Бай Янь отвернулся, пряча взгляд. Его длинные влажные ресницы скрывали покрасневшие глаза, и сверху был виден лишь расплакавшийся розовый кончик носа.

Шэнь Сюнь беспомощно вздохнул, ведь он вовсе не собирался его ругать.

— Я не хотел тебя упрекать.

Движения Шэнь Сюня были нежными, а голос смягчился:

— Просто так вести себя с малознакомыми однокурсниками нехорошо... кхм, если ты злишься, можешь выместить злость на мне, я не буду возражать.

Бай Янь думал, что Шэнь Сюнь отчитает его по первое число, и уже приготовился к нагонию, но никак не ожидал от него такой мягкости.

Бай Янь по природе своей вовсе не отличался упрямством, поэтому быстро перестал сердиться.

— Ну... я... я понял.

Ему стало немного неловко. Помявшись с минуту, он поднял голову, украдкой взглянул на Шэнь Сюня и тут же вжался в плечи. Голосок у него был крошечный, с сильным носовым оттенком, мягкий-мягкий — оттого, как он звучал, становилось так жалко мальчика, что хотелось непременно обнять его и крепко-крепко успокоить.

Шэнь Сюнь чуть тронул губы улыбкой, присел на корточки и открыл баночку с мазью:

— Давай я намажу тебя? Ты ведь только что опять нечаянно ушибся, верно?

— Я сам.

Бай Яню было стыдно снова утруждать Шэнь Сюня, и он попытался забрать мазь.

Шэнь Сюнь отстранил руку и вместо этого подтянул коробку с едой, которую принес с собой:

— Я принес тебе поесть, поешь пока горячее.

— Мне?

Бай Янь удивился, а следом накатила волна непреодолимого умиления.

Впервые кто-то подумал о нем. Как же радостно!

Бай Янь мгновенно выбросил из головы злодейский образ, счастливый, он обхватил руками контейнер с едой, его еще влажные глазки сощурились, а за спиной, казалось, радостно вилял хвостик.

— Угу, тебе.

На лице Шэнь Сюня не отражалось особых эмоций, но от него исходило какое-то мягкое, теплое ощущение.

Бай Янь был безумно рад, но все же старался делать вид, что ему все равно, хотя сияющие глаза давно выдавали его с головой.

В глазах Шэнь Сюня мелькнула улыбка.

В комнате воцарилась полная идиллия.

Бай Янь с наслаждением поужинал, а Шэнь Сюнь, закончив с делами, отправился в душ.

Все было так привычно и прекрасно.

Пока Система 01 вновь не объявилась со своим заданием — и легкая, счастливая улыбка на лице Бай Яня тут же увяла.

— Хозяин, хозяин, а вот и я со ссытным заданием! — исчезнувший на несколько часов Система 01 принял облик пухлой птички и принялся порхать в голове у Бай Яня, создавая иллюзию долгого возвращения из дальних странствий.

Но Бай Янь-то прекрасно знал, что тот просто-напросто валял дурака.

— Кх-кх, хозяин, вы отлично справляетесь! В соответствии с только что развернувшимся сюжетом, объявляю вам новую миссию~ — птичка, в которую перевоплотилась Система 01, радостно сделала круг в воздухе. Опять за свое.

Бай Янь уже устал. Он лениво распластался на столе, притворившись лишенным разума червячком.

Веселый голосок Системы 01 зазвучал в его голове со всех трехсот шестидесяти градусов, не оставляя возможности спрятаться:

— Поскольку вы ужасно ревнуете к тому, как сильно Чжоу Июнь заботится о Шэнь Сюне, вы отыскали Шэнь Сюня и принялись его высмеивать. Ваше раздражение нарастало с каждым словом, и в конце концов вы перешли к физическому нападению!

Задание: следуя только что разыгравшейся сцене, объявите войну главному герою-суку и в завершение продемонстрируйте угрозу силой.

Бай Янь страшно мучился:

— Как же сложно, ну почему опять нужно над кем-то издеваться?

Система 01 ради выполнения плана продаж была готова на все и тут же пошла парню на уступки:

— Давай же, хозяин, это совсем просто! Если не умеешь сам, я дам тебе текст, будешь просто читать по бумажке.

— Правда?

Потухший взгляд Бай Яня на мгновение ожил, но тут же снова помрачнел.

http://bllate.org/book/28369/3429311