Готовый перевод Heatwave / Пылающий союз: Между мирами: Глава 2

Второй день

Дурной день обычно начинается скверно.

А хуже всего было проснуться в объятиях незнакомца, который к тому же прошлой ночью безжалостно трахал тебя всю напролетку.

Локи протянул руку и потер лоб. Голова раскалывалась от боли, а тело липло от последствий весьма постыдных занятий. Больше всего на свете ему сейчас хотелось добраться до ванной и погрузиться в горячую воду.

Однако, приподняв простыню, он бросил взгляд на собственную талию. Ее крепко-накрепко обнимала пара чужих рук — на редкость сильных, с бугрящимися мышцами, — принуждая его теснейшим образом прижиматься к чьему-то телу.

— Блять! — мысленно выругался он, положил руки на эти руки и попытался оттолкнуть их, словно они были из железа.

Но те даже не шелохнулись.

Если прошлой ночью богоподобная сила этого незнакомца сводила его с ума, то теперь Локи, запертый в постели без возможности пошевелиться, мог лишь проклинать всех богов на свете.

Господи! Он всего-то хотел встать и принять ванну. Неужели это так сложно?!

Очень сложно. Тор как раз считал, что сдерживать собственные желания и притворяться спящим — задача поистине невыполнимая.

Он проснулся уже давно; если быть точным, он почти не сомкнул глаз за всю ночь, ведь длинное, бледное тело в его объятиях требовало слишком много внимания.

Он чувствовал, что его самоконтроль близок к краху. Если бы не естественные пределы мужского организма, ему казалось, что он мог бы без остановки трахать его всю ночь напролет.

Стоило только подумать об этом, как его тело вновь отреагировало самым бесстыдным образом.

— Ты ведь проснулся, верно? — Локи прекратил борьбу и яростно шлепнул по железным рукам. Тон сменился с вопросительного на утвердительный. — Ты проснулся! Говорю тебе, золотоволосый амбал, отпусти меня.

— Я же называл тебе свое имя, неужели не запомнил? — Тор немного ослабил хватку, но чарующая гладкость кожи под ладонями отбивала всякое желание отпускать его окончательно, и пальцы снова заскользили по линии талии пленника, возобновляя свои бесчинства.

У Локи перехватило дыхание. Он просто не верил, что за спиной у него находится кто-то, кто все еще сохраняет боеспособность. Но те руки, что непристойным образом оглаживали его грудь, и жар, который он чувствовал даже на расстоянии, вновь напоминали: этот тип с самого утра не прочь повторить их маленькое «лакомство».

— Отпусти меня!

— Это ты так молишь о пощаде?

— Еще чего!

— Тогда не сопротивляйся.

Тор высунул язык и легко прикусил округлое, похожее на морскую ракушку ушко, а свободная рука раздвинула бедра Локи, давно лишенные сил к сопротивлению.

Локи отчаянно хотел разразиться проклятиями, но из горла вырывались лишь смущающие до дрожи стоны. Тело, основательно изученное прошлой ночью, уже предало разум, стоило лишь чуть-чуть подразнить его, как оно тут же обмякло и сдалось. От этого осознания Локи стало стыдно перед самим собой.

— Расслабься, я не причиню тебе вреда. — Тор прижал свое возбуждение между бедер Локи и принялся яростно и бесконечно тереться о него.

От одних этих движений Локи почувствовал невыносимое возбуждение. Что и говорить об этом невыносимом здоровяке — просто слов не было. Локи ощущал его заботу, но его собственное опустошенное тело все еще жаждало насыщения.

— Ты бы лучше... просто вошел, — тяжело вздохнув, с досадой произнес Локи. — Что толку... от этих тычков туда-сюда?

— Хм... Я ведь просто боялся, что ты не выдержишь. — Тор развернул человека в своих объятиях лицом к себе и наградил его страстным поцелуем, густым и сладким, как шоколад.

Крепкая рука обхватила оба занемогших в своей твердости ствола и принялась яростно их тереть.

— Так ведь тоже неплохо, м? Сам скажи.

Пожалуй, так. Помрачнев от нахлынувшего тумана, Локи согласно закивал, а затем с позором кончил первым под звуки прерывистых стонов.

Больше никогда в жизни он не станет заводить интрижки на одну ночь с такими жеребцами.

Вытирая капли воды с зеркала и критически оглядывая свое тело, думал Локи.

Вообще-то он был весьма привлекательным молодым человеком: высокого роста, стройный, с белоснежной кожей и туманными зелеными глазами из-под прядей цвета черного дерева.

Твои глаза похожи на зеленые листья в утренней росе. Стоило вспомнить, что золотой амбал прошлой ночью изрыгал столь тошнотворные нежности, как у Локи мгновенно пропали всякие зачатки самолюбования.

Когда же он получше рассмотрел свое отражение, настроение рухнуло на самое дно. На шее, груди и даже в куда более сокровенных местах красовались россыпи персиковых пятен — и гадать не приходилось, чьих это рук дело.

Он что, собака? Золотистый лабрадор?! До чего же любит целоваться, да еще так жарко.

Локи нахмурил красивые изящные брови, испытывая глубокое презрение к самому себе за то, что вчера вовремя не остановил златокудрого гиганта.

Даже если он полностью соответствовал твоим требованиям, а ты сам был голоден уже чертовски давно, нельзя же позволять использовать себя в качестве надувной куклы для дикого секса, верно? — рассерженно и одновременно с улыбкой бормотал он, глядя на отражение.

Придерживая ноющую поясницу, он натянул ту самую одежду, на покупку которой ушла большая часть его месячной зарплаты.

Вчера он пришел на отраслевой банкет вместо главного бухгалтера своего агентства, где его с первого взгляда заприметил этот златокустый качок, пустил в ход все свое обаяние, заарканил его, а дальше...

Дальше воспоминания были уже какими-то смутными. Он помнил, что они выпили немного вина (превосходного вина), потом они с этим блондином зажимались на балконе, а номер сняли в первом попавшемся отеле, где проходил прием...

При этой мысли Локи наконец-то окинул взглядом саму вайную комнату: до нелепости огромную ванну, позолоченные на вид краники, ростовое хрустальное зеркало и роскошный вид на зеленеющий парк за окном...

Это... это что же, президентский люкс?

Молча достав кошелек, Локи обнаружил внутри весьма скромную сумму наличных. По правде говоря, лимит его кредитной карты тоже оставлял желать лучшего. Он решил мысленно предать себя анафеме раз эдак десять.

Главное правило интрижки на одну ночь гласит, что оба партнера делят стоимость номера пополам.

И как, черт возьми, ему теперь сказать этому блондину, что у него банально не хватит денег расплатиться?!

http://bllate.org/book/28375/3429981