Готовый перевод My Nemesis Turned Into a Baby / Переродиться омегой: мой заклятый враг теперь мой опекун: Глава 8

Затем он взял данные других пациентов и лично отправился в лабораторию сверять информацию, однако там столкнулся с неожиданным человеком.

Вэнь Юйнянь отчаянно бежал обратно, когда его телефон внезапно завибрировал от входящего сообщения.

Цзян Ни радостно докладывал обстановку: [Маленький папочка, беги не спеша, Се Юй всё еще здесь, в лаборатории.]

В лаборатории? Разве он не пошел прогуляться?

Вэнь Юйнянь невольно замедлил шаг и повернул голову к окну.

У фонтана на площади, на скамейках, вдоль пешеходных дорожек — его силуэта не было и в помине.

В памяти всплыло, как Се Юй забрал подобранные волосы и вышел из палаты.

В груди Вэнь Юйняня забарабанили тревожные предчувствия.

Тест на кровное родство и отцовство.

Он торопливо ответил: [Быстро иди и останови Се Юя!]

Цзян Ни: [Хорошо.]

Вэнь Юйнянь бросил взгляд на схему этажей, определил самый короткий маршрут и со всех ног бросился к лаборатории.

Получив сообщение, Цзян Ни немного подумал, но так и не понял замысла Вэнь Юйняня. Впрочем, раз это был маленький папочка, значит, у него имелись на то свои причины.

Он сделал вид, что уткнулся в телефон и не смотрит по сторонам, намереваясь столкнуться с Се Юем лоб в лоб.

Се Юй исподлобья бросил на него взгляд и шагнул влево.

Цзян Ни тут же отклонился влево.

Се Юй поднял взгляд, отступил назад и шагнул вправо.

Цзян Ни тут же двинулся вправо, всем своим видом показывая, что намерен врезаться именно в него.

В этот самый момент Се Юй ловко развернулся и прошел мимо левого плеча Цзян Ни: — Не загораживай дорогу.

Успевший спрятаться за стеклянным углом Вэнь Юйнянь наблюдал за этой сценой с абсолютно пустым выражением на лице: [Ты выглядишь слишком неестественно, мог бы хоть любую тему для разговора завести.]

Получив сообщение, Цзян Ни тут же нашелся: — У меня к тебе дело.

Вэнь Юйнянь приложил руку ко лбу: [Я же не просил тебя искать его прямо сейчас, он станет с тобой разговаривать.]

Однако Се Юй остановился и холодно произнес: — Какая удача, у меня тоже кое-что есть к доктору Цзяну.

Всё пошло совсем не так, как предполагал Вэнь Юйнянь, но Цзян Ни решил плыть по течению и кивнул на лестничный пролет: — Давай поговорим там, здесь слишком много посторонних глаз и ушей.

— В этом нет необходимости.

— Каковы твои отношения с Вэнь Юйнянем?

— Ты знаешь, где он. — Последняя фраза Се Юя прозвучала с абсолютной уверенностью.

Вопросы Се Юя заставили Цзян Ни покрыться мурашками: — Ты, кажется, что-то не так понял?

— Не так понял? — Взгляд Се Юя покрылся ледяной коркой. — Вчерашнего пациента под номером двадцать три записал на прием Вэнь Юйнянь, верно?

Вэнь Юйнянь: [Да.]

— Верно, — ответил Цзян Ни.

— Ты знаком с Нянь Ююем?

Вэнь Юйнянь руководил процессом удаленно: [Знаком.]

Цзян Ни бросил беглый взгляд на экран телефона: — Ну да, а что?

— Значит, это не недоразумение. — Голос Се Юя стал еще холоднее. Он глубоко вздохнул: — Его муж лежит в больнице, но он не приходит проведать мужа, зато тайком бегает к тебе и даже просит тебя придумать предлог, чтобы выманить ребенка.

— Решил стать любовником?

Он нарочно приглушил голос, но от избытка эмоций тот всё же вышел чуть громче обычного.

Окружающие то и дело косились в их сторону — писаный красавец ростом метр восемьдесят семь всё же слишком сильно привлекал внимание в толпе.

— Любовником? — Мозг Цзян Ни на секунду завис, и он бросил полный мольбы о помощи взгляд на прячущегося за спиной Се Юя Вэнь Юйняня. В сценарии об этом не было ни слова.

Вэнь Юйнянь и сам не поспевал за ходом его мыслей, поэтому мог лишь мысленно подбадривать друга.

Заметив, что Вэнь Юйнянь избегает его взгляда, Цзян Ни окончательно растерялся и забормотал бессвятицу: — У него... есть муж?

— Его муж — это я.

Цзян Ни замер так, будто услышал какую-то невероятную сплетню: — Ты за моей спиной замутил с мо... с Вэнь Юйнянем?

Се Юй нахмурился: — Мы что, так близко знакомы?

Четко осознав, что ситуация принимает дурной оборот, и еще не успев рассказать Цзян Ни о потере памяти Се Юем, Вэнь Юйнянь лихорадочно застучал по экрану: [Не ведись на поводу у Се Юя!]

Но Цзян Ни не успел заглянуть в телефон — гаджет у него просто отобрали.

Раздался насмешливый смешок Се Юя: — Я стою прямо перед тобой, а ты всё еще тайком переписываешься с Вэнь Юйнянем, и он ведь даже отвечает тебе.

В конце фразы прозвучала отчетливая, трудно поддающаяся описанию нотка ревности.

— Я написал ему вчера вечером, и он до сих пор не ответил.

Вэнь Юйнянь поспешно вытащил свой телефон, открыл профиль контакта Се Юй. После того как тот угодил в черный список, Вэнь Юйнянь заблокировал его и у себя, закрыв доступ к главному экрану чата.

Теперь же, убрав ограничения, он обнаружил, что вчера поздно вечером, когда он свернувшись калачиком уснул на дополнительной койке, Се Юй вытащил его из блокировки и отправил одно единственное сообщение.

Чертов мерзавец: [Жена, я был неправ.]

И что из этого он вообще успел прочитать перед тем, как уснуть?

Вэнь Юйнянь ответил: [Не измывайся над ним.]

Он собирался отправить это Се Юю, но смахнул палец не вовремя, и интерфейс перенаправил сообщение Цзян Ни.

Динь-дон. Телефон Цзян Ни издал звук входящего сообщения.

Конец.

Вэнь Юйнянь и Цзян Ни с обреченным видом закрыли глаза. Преступление в виде измены было доказано неопровержимо.

Се Юй стянул с лица медицинскую маску, сделал несколько глубоких вдохов свежего воздуха и продемонстрировал экран телефона: — Ты всё еще будешь отрицать?

Цзян Ни тяжело вздохнул и решил сдаться без боя: — Да, верно, и что ты сделаешь?

На лице Се Юя отразилось выражение «я так и знал». Он достал из кармана банковскую карту: — Три миллиона. Оставь его.

Три миллиона? У Вэнь Юйняня дернулось ухо, а глаза округлились.

Цзян Ни тоже вытаращил глаза и поскреб в ухе, проверяя, не послышалось ли ему.

— Мало? — Се Юй облизал пересохшие верхние губы и снова полез в кошелек за еще одной картой. — Два миллиона. Всего пять. Хватит?

Цзян Ни пришел в себя, молниеносно выхватил обе карты и закивал с таким усердием, будто боялся, что даритель передумает: — Хватит, хватит, хватит! Не переживай.

Да я не то что в этой — в следующей жизни буду держаться от Вэнь Юйняня за километр! Я прямо сейчас удалю его контакты.

Хихикнув, Цзян Ни забрал телефон и с молниеносной быстротой стер любые упоминания о Вэнь Юйняне до последней крупицы.

Вэнь Юйнянь, уже перебравшийся наблю за происходящим из укрытия у автомата с напитками, не мог смотреть на это без слёз.

Се Юй больше не скрывал леденящего блеска в глазах: — Чтобы я больше тебя здесь не видел.

— Слушаюсь и повинуюсь! — Цзян Ни шустренко испарился.

Вэнь Юйнянь предположил, что вчерашним чтивом перед сном для Се Юя наверняка был любовный роман про властного президента, добивающегося своего.

Теперь оставалось лишь одно препятствие, мешавшее тому отправиться в лабораторию за результатами теста, — он сам. Нужно было заставить Се Юя поверить во всё безоговорочно.

Он уже собирался написать Се Юю, чтобы доказать свою невиновность, как собеседник опередил его: [Вэнь Юйнянь, ты где-то поблизости.]

Вэнь Юйнянь: [Ты можешь перестать вести себя так по-детски?]

Чертов мерзавец: [Что именно ты имеешь в виду?]

Чертов мерзавец: [Сообщение, которое ты отправил ему, предназначалось для меня, верно?]

Се Юй нашел свободное место, сел и полностью сосредоточился на переписке.

План удался, внимание удалось отвлечь идеально.

Вэнь Юйнянь опустился прямо на пол, прислонившись спиной к автомату с газировкой: [Мы с ним не связаны никакими отношениями, просто друзья.]

Чертов мерзавец: [Такие же друзья, как со мной?]

Вэнь Юйнянь пустил в ход тяжелую артиллерию: [Ты вечно так себя ведешь. На этот раз ты тоже разозлил меня.]

Се Юй долго молчал, прежде чем ответить: [Я виноват.]

Вэнь Юйнянь мысленно цыкнул языком, испытывая крошечную толику злорадного удовлетворения: [Я не иду к тебе не потому, что не хочу, просто здесь слишком много папарацци.]

Чертов мерзавец: [Я понимаю.]

Видя, что цель достигнута, Вэнь Юйнянь вовремя решил ретироваться: [Позаботься о Нянь Ююе, я навещу его, когда освобожусь.]

Дописав еще одну фразу, он отключил интерфейс чата.

Се Юй сидел на скамье, уставившись в последнее сообщение на экране так, будто хотел прожечь в нем дыру.

— Братец. — Вэнь Юйнянь легонько потянул его за край одежды.

Се Юй слегка кашлянул, прикрывая переписку, и аура мрачного давления вокруг него рассеялась: — Сам меня нашел?

— Угу. Я спросил дорогу у дяди и тети на улице, они сказали, что ты здесь. — Вэнь Юйнянь притворился абсолютным простачком.

Се Юй медленно проговорил: — Ты хотел прогуляться.

— Да-да, хотел побыть с братцем. — Он смущенно опустил голову.

— Пациента под номером 526 прозывают получить результаты анализов.

Се Юй поднялся на ноги: — Я пойду заберу отчет.

Лицо Вэнь Юйняня окаменело. Неужели волосы уже передали в работу? — Как быстро.

— В будние дни народу мало, — пояснил Се Юй и направился к окошку выдачи, предъявляя талончик.

Мозг Вэнь Юйняня работал на предельной скорости, покрываясь испариной. Он лихорадочно соображал, как логично и связно объяснить эту череду нелепых недоразумений, а заодно истово молился о чуде.

Разумеется, чудеса случались не так уж часто. На обложке бланка результатов красовались крупные печатные буквы: «Генетический тест ДНК феромонов на установление отцовства и родства».

Он сделал вид, что ничего не понимает: — Что это?

Се Юй ничего не ответил, молча перевернув страницу.

Вэнь Юйнянь закусил нижнюю губу: еще один переворот страницы — и там окажутся результаты. Его операция по проникновению во вражеский тыл истошно завола тревогу на грани провала.

Однако Се Юй остановился и ответил: — Ничего особенного.

— Почему ты так говоришь?

— Братец сначала думал, что это очень важно, но сейчас результаты почему-то уже не имеют для него прежнего значения. — Се Юй взял крошечную ручку Вэнь Юйняня в свою ладонь, подошел к урне и просто выбросил бланк туда.

Затаив дыхание, Вэнь Юйнянь переспросил: — Ты даже не посмотришь?

Се Юй покачал головой: — Я уже во всем уверен.

Уверен? И никаких допросов с пристрастием?

Это значило, что та последняя фраза всё же подействовала: [Заодно и тебя навещу.]

— Он сказал, что придет ко мне. Этого достаточно.

Се Юй пробормотал это едва слышным шепотом, и ледяная корона на дне его глаз вроде бы самую малость подтаяла.

Впрочем, Вэнь Юйнянь расслышал каждое слово — слух у детей всегда был отменным.

На душе у него скребли кошки, а напускное торжество на лице мгновенно увяло.

Это походило на подвешенную перед носом морковку: стоило Се Юю, наконец, рассеять туман и приблизиться шаг за шагом, как выяснилось бы, что перед ним вовсе не морковка, а всего лишь плюшевая игрушка оранжевого цвета.

Се Юй снова задал вопрос: — Какие отношения были между Вэнь Юйнянем и доктором Цзяном раньше?

Вэнь Юйнянь вспомнил их школьную троицу — его самого, Се Юя и Цзян Ни: — Это очень-очень длинная история, но ты, мамочка и дядя Цзян — вы все незаменимы друг для друга.

— Так что, братец, тебе лучше вспомнить всё самому, — он спрятал глаза за упавшей на лоб чёлкой, скрывая эмоции. — Потому что я и сам помню с трудом.

http://bllate.org/book/28384/3430814