×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Reborn, I Married My Master / После перерождения я стал супругом своего Учителя: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что творишь, как ты смеешь поднимать мой хиджаб! — Цзюнь Шанцин панически испугался. В тот момент, когда свадебное покрывало наброшено на голову, поднять его может лишь законный муж. Если же кто-то другой сделает это первым, это станет величайшим оскочнением для супруга.

К тому же, свадебные одежды готовил сам муж, и на них давно были наложены заклятия. Если покрывало снимет кто-то чужой, не владеющий заклинанием, красный цвет на нем исчезнет, и вместе с нарядом оно станет белоснежным.

Видя его растерянность и страх, от которого уголки глаз покраснели и он едва ли не плакал, Бэй Цзинъюань внезапно рассвирепел. Его Учитель, казалось, всегда сохранял невозмутимость при любых обстоятельствах, так почему же, стоило зайти речи об Янь Ухэне, этот человек полностью терял самообладание!

Он подхватил Цзюнь Шанцина за талию и, словно поддавшись наваждению, ухватил его за подбородок и поцелоупал.

В голове словно грянул взрыв. Цзюнь Шанцин уперся руками ему в грудь, изо всех сил отвернув голову, но чужая рука крепко прижала его затылок, углубляя поцелуй.

Внезапно губы обожгла боль. Собрав всю оставшуюся духовную силу в ладонях, Цзюнь Шанцин толкнул его, весь покрытый холодным потом, но заставил Бэй Цзинъюаня отступить всего на один шаг.

Бэй Цзинъюань слегка нахмурился, чувствуя удивление:

— Почему твоя духовная сила стала такой слабой? — Он смотрел на человека, который из-за полного истощения прислонился к ширме, а его алый свадебный наряд уже обратился в белые одежды.

Бэй Цзинъюань шагнул вперед, намереваясь поддержать его, но во взгляде Цзюнь Шанцина мелькнул ледяной холод. Тот подобрал с пола белое покрывало и бросился к выходу из залы.

Осознавая, что до дверей остался всего один шаг, он уже приготовился принять презрение и проклятия тысяч людей. Янь Ухэнь проявил к нему такую искренность, а он на глазах у всех собирался явиться на свадебную колесницу в белых одеждах, из-за чего Янь Ухэнь без всякой причины покрыл бы себя позором.

Цзюнь Шанцин остановился у порога, накинул белую шелковую вуаль и уже собирался сделать шаг, который обрек бы его на всеобщее осмеяние, как чья-то рука снова опустилась на его пояс.

В тот миг, когда он оказался в объятиях Бэй Цзинъюаня, белые одежды вновь покрылись ярко-алыми переливами, не оставляя места для подозрений:

— Дворец Шаохуа, младший ученик главы Зала Шанцин Цзюнь Шанцина — Бэй Цзинъюань, лично провожает Учителя на свадебную колесницу. Желаю Владыке Зала Шанцин и Правящему Князю Ухэню хранить верность друг другу до конца дней и идти рука об руку во веки веков!

Он подхватил Цзюнь Шанцина на руки и, ступая по алой ткани, свисающей с фениксовой колесницы, легко взмыл наверх. Собравшиеся бессмертные скрестили руки на груди и в один голос произнесли:

— Приветствуем Владыку Бессмертных!

Пока фениксова колесница не скрылась из виду и с небес перестали падать лепестки персикового цвета, Бэй Цзинъюань все еще неотрывно смотрел вслед удаляющемуся Цзюнь Шанцину, невольно касаясь собственных губ.

Зачем он вообще его поцеловал?

Глава 2. Брачная ночь под свечами

С уходом Цзюнь Шанцина одежды в Зале Шанцин и надетые на бессмертных слугах наряды потеряли алый цвет, вновь обретя свой привычный вид.

Погруженный в задумчивость, Бэй Цзинъюань вернулся в покои Зала Шанцин и присел на ложе Цзюнь Шанцина. От постели все еще исходило слабое синеватое свечение — след ци Цзюнь Шанцина.

Теперь его Учитель принадлежал другому и будет постоянно жить во Дворце Таояо, возможно, больше никогда не вернувшись сюда. Цзюнь Шанцин ведь только и ждал возможности избавиться от него — точно так же, как он всякий раз швырял его, словно беспомощного цыпленка, в небеса над Землями Демонов со словами:

— Если ты сдохнешь в Землях Демонов, мне, твоему наставнику, станет только спокойнее.

Как же сильно Цзюнь Шанцин желал ему смерти, как жаждал избавиться от такого ученика, как он! Человек, потерявший обоих родителей и отвергнутый собственным кланом, сумел выжить вовсе не благодаря покровительству Цзюнь Шанцина, а исключительно благодаря собственным силам и упорству.

С возрастом ненависть к Цзюнь Шанцину в его сердце лишь крепла. Достигнув совершеннолетия, он начал свою месть, совершенно не считаясь с желаниями и жизнью Цзюнь Шанцина. Он использовал Цзюнь Шанцина — его статус, его связи, причинял боль ему и тем, кто был ему дорог, шаг за шагом поднимаясь к вершине власти Владыки Бессмертных и даже принудив его выйти замуж за другого ради Бусины Вечного Сияния.

Все ради призрачной и туманной легенды, гласившей, что Бусина Вечного Сияния способна вернуть к жизни любого человека.

Цзюнь Шанцин, любимец небес, с самого рождения обладал уровнем культивации Сюаньсянь и пользовался всеобщим восхищением, в итоге был полностью разрушен им и превратился в заурядного бессмертного владыку, у которого не осталось ничего, кроме смазливой внешности.

Только вот он никак не мог взять в толк, с чего бы Цзюнь Шанцину вдруг влюбиться в него. Перебирая в памяти все годы, проведенные бок о бок с Цзюнь Шанцином, он ломал голову, но так и не смог понять, когда же именно сумел пленить сердце Цзюнь Шанцина.

— Хозяин, нам пора возвращаться, иначе госпожа будет волноваться!

Детский голосок раздался прямо над ухом. Мальчик лет пяти-шести в алых одеждах забрался на кровать и уселся рядом с Бэй Цзинъюанем.

Наряд мальчика был красным, как пламя, а за спиной пряталась пара маленьких милых огненных крыльев — это был Огненный Феникс, принявший человеческий облик.

— Подожди немного.

Бэй Цзинъюань погладил его по голове, успокаивая, и небрежным взмахом руки вызвал в воздухе видение, транслирующее происходящее во Дворце Таояо.

Цзюнь Шанцин прямо сидел на постели в новых покоях, положив руки на колени и в нервной тревоге сжимая собственные запястья. Из-за опущенного покрывала выражение его лица было скрыто, но Бэй Цзинъюань прекрасно знал: тот снова нервничает.

Стоило этому человеку встревожиться, как он принимал именно такую позу. Впрочем, тревожился он крайне редко, и лишь тот, кто ел и спал с ним под одной крышей, мог заметить эту особенность.

Когда Янь Ухэнь в алых одеждах толкнул дверь и вошел внутрь, пальцы Цзюнь Шанцина едва заметно согнулись в кулаки. Если бы кто подошел ближе, то наверняка услышал бы его сбивчивое дыхание.

Неужели он так сильно ждал этого и так нервничал?

Бэй Цзинъюань нахмурился. Его расслабленная поза с опорой на изголовье кровати мгновенно сменилась прямой посадкой, а в глазах вспыхнул свирепый блеск.

— Хозяин, неужели ты оставил на Учителе какую-то метку? Как тебе удается заглядывать к нему?

Чи Хо вертел головой из стороны в сторону, но так и не смог обнаружить ничего, что несло бы ауру Бэй Цзинъюаня, оттого и испытывал некоторое недоумение.

Бэй Цзинъюань, не отрывая глаз, следил за картиной в воздухе и оставил слова Чи Хо без ответа.

Янь Ухэнь волновался ничуть не меньше Цзюнь Шанцина. На его лице играла улыбка, способная растопить лед, а глаза сияли кристальной чистотой. Будучи главой целой обители, он сейчас походил на какого-нибудь юного ученика под началом какого-нибудь владыки зала, впервые спустившегося с гор — так сильно он дрожал от волнения.

В нем совершенно не чувствовалось угрозы, от него веяло таким простым дружелюбием, что так и тянуло приблизиться.

Глубоко вздохнув, Янь Ухэнь направился к не менее напряженному Цзюнь Шанцину, переполненный радостью. Похоже, охватившее его ликование полностью затмевало рассудок, раз он даже не заметил, что свадебный наряд на Цзюнь Шанцине был совсем не тем, что он создал с помощью духовной силы.

— Шанцин, я... могу я поднять твое покрывало?

Янь Ухэнь снова шумно вдохнул воздух, от волнения его речь прерывалась. Голос у него был необычайно красивым — чистым, звенящим и переливчатым, словно пение жаворонка.

Его глаза лучились ожиданиям. Заметив, как человек на постели едва заметно кивнул, он протянул руку, которая не переставала крупно дрожать.

http://bllate.org/book/28406/3432885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу