Готовый перевод My Daoist Temple Went Bankrupt, But My Mysticism Blew Up / Даосский храм в руинах: как я стал звездой метафизики: Глава 2

Цзян Юй сейчас пребывал в отличном настроении: вчера на близлежащем рынке он случайно столкнулся с крестьянином, который обрабатывал землю перед даосским храмом, и успешно договорился о долгосрочном сотрудничестве по вполне приемлемой цене.

Если этот бизнес действительно удастся запустить, расходы на подобные вещи наверняка будут немаленькими, так что заполучить оптовые цены, разумеется, было только к лучшему — удастся сэкономить хоть копеечку, и то хлеб.

— О да, по-моему, эта рисовая каша просто великолепна.

Юй Чэн считал, что перепробовал на своем веку немало деликатесов, однако такой чистый аромат риса доводилось встречать крайне редко.

Люди все охотнее добавляли в каши самые разные ингредиенты, но этот первозданный аромат злаков он ощущал лишь в малóй части загородных клубов отдыха.

В тот самый момент, когда еда попадала в рот, он отчетливо чувствовал, как поток тепла разливается по пищеводу, согревая весь желудок и словно пробуждая каждый внутренний орган мягкой энергией.

Насыщенный рисовый аромат растекался во рту, не требуя никаких особых приправ; те несколько ягодок годжи, что добавили в кашу, обладали идеально сбалансированной сладостью, и все в этом блюде было в самый раз.

Гарнир из зеленых листовых овощей хрустел на зубах — с первого взгляда было понятно, что они только что с грядки, а при пережевывании во рту бурно раскрывался чистый свежий аромат.

— Послушайте, вчера вы сказали, что кто-то хочет мне навредить... Вы не могли бы выяснить, кто именно?

Юй Чэн уже на добрую половину поверил его словам — в конце концов, улучшение его психического состояния было вещью вполне реальной.

Однако Цзян Юй, услышав это, покачал головой и ответил:

— Я не могу отыскать местонахождение человека лишь по одному следу от печати, но сейчас ты, можно сказать, вырвался из-под их контроля, так что они наверняка что-то заподозрят.

— Понаблюдай за реакцией людей вокруг тебя, и если появится хоть какое-то направление, можешь прийти ко мне снова.

Ради пятисот юаней, превратившихся из пятидесяти, Цзян Юй, дав ему совет, вдобавок презентовал немного семян зизифуса и зелени, провожая взглядом Юй Чэна, который уходил с явно написанным на лице сожалением.

— Если я в будущем снова напишу хорошую песню и стану знаменитым, обязательно помогу хозяюшке — тьфу, хозяину — с рекламой, он действительно человек с чистой совестью!

Цзян Юй с улыбкой принял эту пустую похвалу, но в душе ни капли к ней не прислушался.

В то же время высшее руководство одной из городских развлекательных компаний проводило совещание. Разгневанный мужчина стоял во главе длинного стола для переговоров, сжимая в руке пачку белых листов бумаги.

— Как вы выбираете адреса? Взгляните на этот: засветился в скандале с камерами видеонаблюдения и попал в криминальную хронику; а теперь посмотрите сюда — проверка безопасности на кухне вообще не пройдена! — распаляясь все сильнее, мужчина хлопнул ладонью по зажатым в руке досье.

Бумаги, раскиданные по столу, на поверку оказывались информацией о различных гостевых домах. После долгих поисков и перебора осталось всего несколько заведений без скандалов, но все они были совершенно безвестными и донельзя захудалыми.

— Ну вы просто мастера…

Мужчина хотел сказать что-то еще, но его сотовый телефон вдруг зазвонил.

— Старый Ли, ты занят? Я тут хочу посоветовать тебе одно местечко: новенький гостевой дом как нельзя лучше подойдет для твоей программы.

Голос в трубке принадлежал как раз Юй Чэну — едва уехав, он вспомнил об этом деле и тут же позвонил своему старому другу.

— Раз он новенький, значит, никакой известности у него нет? Да и опыт, и безопасность там вряд ли соответствуют требованиям.

Ли Биньюй немного сомневался: в конце концов, если у артистов возникнут проблемы с питанием или условиями проживания, они просто не смогут нести за это ответственность.

— Если сомневаешься, съезди сначала на разведку и сам все посмотри. Я в этот раз даже бессонницей не стрался, спал просто отлично! — С этими словами он понизил голос, добавив в тон капельку таинственности:

— К тому же у этого хозяина, кажется, есть какие-то способности к метафизике, так что, глядишь, и твоя проблема разрешится?

Восторженный тон Юй Чэна и его бодрый вид совсем не походили на фальшь, и Ли Биньюй тоже поддался любопытству — ведь он-то прекрасно знал, как сильно мучился бессонницей его друг в последнее время.

Если рассказы об эффективности этого места подтвердятся, его вполне можно использовать как одну из фишек для продвижения шоу.

Поразмыслив добрую половину дня, он повернулся к сидевшему рядом молодому помощнику и распорядился:

— Выкроим время, съездим на ночевку в Гостевой дом Цинъян, устроим инспекцию на месте под видом обычных туристов.

С тех пор как Юй Чэн уехал, в гостевом доме Цзян Юя целых три дня не было ни единого постояльца.

Место было и впрямь донельзя глухим, вокруг — никаких особых достопримечательностей, так что желающих попутешествовать находились жалкие крохи.

Впрочем, он и сам был не против отдохнуть от суеты: пока никто не мешал, он сходил в администрацию и продлил все необходимые разрешения, вымыл дом изнутри до блеска, а аккуратно расставленные по местам продукты на кухне вернули в жилище живой дух домашнего очага.

Единственным огорчением было то, что он не мог нанять работников — из-за того, что был до безумия беден...

Он уже собирался сегодня, если никто так и не объявится, махнуть рукой на работу и отправиться гадать на улице.

Поэтому, когда Цзян Юй увидел входящих двоих гостей, взгляд его вспыхнул так горячо, будто он глядел на самого Бога богатства.

Ли Биньюя от такого взгляда аж в дрожь бросило, и в душе шевельнулось подозрение: неужели его личность рассекретили?

Он невозмутимо окинул взглядом окружающую обстановку: кругом и впрямь было очень чисто, но это не могло скрыть ни ветхости, ни старости самого здания.

Для реалити-шоу, съемки которого предполагают долгую работу в помещениях, уютная и красивая обстановка — это же первое дело, без нее у зрителей и желания смотреть не возникнет.

Когда же его взгляд переместился на Цзян Юя, он чуть не упустил лицо, едва сдержав изумление.

С такой-то внешностью и данными — да не пробиться в шоу-бизнес! Это же просто преступное транжирство таланта, пусть даже он ничего не умеет и будет просто красивой куклой!

Поездка уже окупилась. Ли Биньюй мысленно дал себе слово: даже если этот гостевой дом в итоге не пройдет отбор, парня нужно во что бы то ни стало переманить в компанию.

— Смотрю, уже почти время ужина, у нас ужин входит в стоимость?

Он все еще помнил, как Юй Чэн в телефонном разговоре особо подчеркивал, что еда здесь отменная, но особых надежд все равно не питал.

В конце концов, чего вкусного только не едали те избалованные артисты, так что еда при всем желании вряд ли могла стать сильным маркетинговым ходом.

— Двухместный номер стоит сто юаней, включая завтрак, а в честь открытия можно добавить десять юаней и получить ужин!

Цзян Юй, который заранее изучил обстановку в сети и продумал свои сильные и слабые стороны, здраво рассудил: сырье для готовки здесь первоклассное, и хотя обстановка слегка хромает, пейзажи вокруг более чем живописные.

Такая цена была самой сбалансированной, чтобы не работать себе в убыток.

— Ладно, тогда давайте с ужином.

Получив ответ, Цзян Юй не стал сразу уходить на кухню стряпать, а вместо этого еще раз внимательно оглядел обоих мужчин.

Он смутно помнил, что фэн-шуй у этого гостевого дома был неплох, так почему же проблемы наваливаются на каждого гостя всё тяжелее?

— Вы в последнее время… не слишком преуспеваете в делах.

При этих словах и Ли Биньюй, и сидевший рядом молодой помощник замерли, а выражение лиц у обоих в одно мгновение стало поистине выдающимся.

— Или, выражаясь точнее, вы состоите в одной рабочей группе, и у всех в этом проекте в последнее время наперекосяк идут дела с финансами?

— Откуда вы знаете!

Помощник был молод и не умел сдерживаться, в его голосе отчетливо слышалась спешка.

— Сначала проект, который шел так гладко, вдруг зарубили на корню; потом во время борьбы с конкурентами стали происходить какие-то необъяснимые сбои, а теперь даже те партнеры, о сотрудничестве с которыми с таким трудом договорились, прямо перед самым началом засыпались на скандале…

Сообразив, что сболтнул лишнего, он с виноватым видом покосился на сохраняющего невозмутимость Ли Биньюя, и голос его постепенно затих.

Цзян Юй чувствовал их тревогу, но расспрашивать дальше не стал и лишь спокойно произнес:

— Это техника Пяти духов, управляющих богатством. Вернитесь и поищите на своих рабочих местах — наверняка обнаружите приветственный талисман-сюрприз, подброшенный конкурентами.

Так называемая техника Пяти духов, приносящих богатство, бывает двух видов: первая — когда насильственно растрачивается твое собственное будущее благосостояние, а вторая — когда крадется чужая доля.

Каким бы путем ни добывались эти деньги, они относятся к неправедным доходам и долго удержать их невозможно.

И тем не менее находится множество людей, которые из зависти или жажды наживы раз за разом идут напролом, пытаясь использовать подобные зловещие колдовские чары для стяжания богатства.

— Вы думаете, это мог сделать тот самый… кто все это время боролся с нами за один и тот же слот эфирного времени?

Напомненный помощником, Ли Биньюй тоже все понял. К тому моменту он уже верил Цзян Юю на семь-восемь десятых и поспешил расспросить о способах решения проблемы.

— Если вам нужно, завтра я могу заехать к вам и всё осмотреть. Разумеется, это будет оплачиваться отдельно.

Оба наперебой заверили, что ради решения проблемы цена значения не имеет.

В конце концов, любой взбеленится, когда на работе непрерывно возникают проблемы, а ведь на кону стояли зарплаты и премии!

Ли Биньюй даже хотел заявить, что они прямо сейчас съезжают из этого номера и возвращаются обратно, но Цзян Юй решительно и сурово пресек эти планы, сославшись на необходимость соблюдать договорные обязательства.

Настоящая же причина заключалась в том, что суп на кухне уже вовсю варился, а расточительство было просто недопустимо.

На ужин сегодня готовился суп с женьшенем и курицей. Вообще-то Цзян Юй варил его для себя на ужин, никак не ожидая, что по дороге объявятся два гостя.

Поразмыслив, Цзян Юй решил дополнительно приготовить салат из латука под устричным соусом и ямс с черникой.

Из всех трех блюд времени требовал разве что куриный суп с женьшенем, остальное же готовилось в мгновение ока.

Раньше в даосском храме ему вечно приходилось горбатиться на старого хрыча, выполняя не только всю работу по кухне на три приема пищи в день, но еще и обязанное дежурство по уборке.

Поэтому сейчас он привычно справлялся со всем без труда.

Очищенный от кожицы ямс он нарезал кусочками и отправил в пароварку ровно на двадцать минут.

Пока тот готовился, он влил в небольшой ковшик чистую воду, довел ее на сильном огне до кипения, добавил заранее купленный черничный джем и леденцовый сахар, убавил огонь до слабого и продолжил уваривать.

Пропаренный ямс он размял в пюре и, когда в нем не осталось комочков, вмешав жирные сливки, щедро полил сверху приготовленным черничным соусом.

— Ужин готов, прошу к столу!

Стоило только этим трем блюдам оказаться на столе, как Ли Биньюй в полной мере прочувствовал всю весомость похвал Юй Чэна.

Куриный суп с женьшенем был покрыт тончайшей пленкой куриного жира, но пился при этом удивительно легко, не оставляя во рту ни малейшего ощущения маслянистой липкости.

Курятина после долгого тушения стала невероятно мягкой и нежной, мясо само отставало от костей, а сам бульон впитал в себя всю целебную эссенцию красных фиников, женьшеня и каштанов, раскрывая природный вкус каждого ингредиента куда ярче, чем если бы их ели по отдельности.

Что и говорить про ямс с черникой: кисло-сладкий джем в идеальном сочетании с густым и нежным пюре из ямса — даже те, кто не особо жаловал сладкое, смогли бы без труда уплести всю тарелку целиком.

Оба гостя только и делали, что усердно работали палочками, напрочь забыв даже о том, чтобы попросить Цзян Юя поскорее разобраться с проклятием Пяти духов.

Духи? Какие к черту духи, разве может дух отведать такого восхитительного куриного супа!

Когда тарелки опустели, оба оторвали головы от еды с таким видом, будто заново родились, и в переглянувшихся взглядах читалось лишь искреннее восхищение этим заведением.

— Послушайте, с таким-то мастерством в готовке и с лицом нашего хозяина я обеими руками голосую за Гостевой дом Цинъян.

Поздней ночью, разойдясь по комнатам отдыха, оба они никак не могли уснуть и продолжали шептаться, обсуждая детали будущей программы.

http://bllate.org/book/28410/3433343