Готовый перевод My Daoist Temple Went Bankrupt, But My Mysticism Blew Up / Даосский храм в руинах: как я стал звездой метафизики: Глава 8

Но теперь его судьба выглядит ничем не примечательной, прожигающей дни жизнью, ничем не отличающейся от обычного мажора. Если только между делом не произошел какой-то крупный переломный момент или не случилась серьезная травма, в противном случае такое развитие событий практически невозможно.

– Просто я хотел бы спросить, у вашей дочурки плач и беспокойство начались только на этой неделе?

Теперь настала очередь Лю Цзинь изумиться, после чего ее выражение лица постепенно сменилось на настороженное.

В конце концов, она никогда и никому не раскрывала никакой информации о ребенке, и даже в этот раз, когда она привезла малышку с собой, к ней не прикасался никто из посторонних – за ней всегда ухаживали сотрудники ее собственной команды.

Хотя информация в индустрии развлечений уже стала почти прозрачной, откуда Цзян Юй, который является практически обычным человеком со стороны, узнал, что ее ребенок – девочка?

Вокруг стоял шум и галдеж, и разговор двух человек ни у кого не вызвал интереса – возможно, услышал его лишь сидевший сравнительно близко Сюй Хуайчжоу.

Цзян Юй знал, что говорить такое напрямую покажется несколько странным, но стоит солгать однажды, как придется придумывать бесчисленные небылицы, чтобы скрыть ложь, так что лучше было просто ответить честно.

– До того как стать владельцем гостевого дома, я был даосом. Вычислил по звездам.

Если бы она услышала подобное в обычное время, Лю Цзинь лишь отмахнулась бы смешком: в шоу-бизнесе многие верят в подобные вещи, но она в их число не входила.

Поскольку она всегда верила, что все эти так называемые метафизические методы служат лишь приятным дополнением, а по-настоящему изменить судьбу можно исключительно благодаря собственным усилиям.

Теперь же, глядя в глаза молодому человеку, она в душе немного поколебалась.

Если у него и правда нет каких-то способностей, откуда собеседник мог узнать пол ребенка? К тому же, они уже побывали во всех больницах, но толку никакого – возможно, с ее дочерью действительно случилось что-то необъяснимое для науки, и тянуть дальше и впрямь было нельзя.

Тогда Лю Цзинь с сомнением спросила:

– Скажите, а как, по вашему мнению, обстоят ее дела сейчас?

– Ваш ребенок однажды пережил утрату души, да и ее предопределенная судьба была изменена. На исправление осталось от силы неделя, иначе, говоря мягко, ее ждет серая жизнь, а в худшем случае – сильный жар и превращение в слабоумную.

Цзян Юй без утайки поведал о всей серьезности ситуации и решительно сделал собеседнице жест рукой, приглашая отойти на шаг подальше от толпы, чтобы поговорить наедине.

– И что же делать? Мы ведь сейчас на съемках шоу, и уйти отсюда посреди процесса по такой причине будет неудобно...

– С сегодняшнего дня гостевой дом официально открывает свои двери для гостей! Этот выпуск мы начнем с пробного приема близких и друзей наших уважаемых гостей, а в будущем подумаем об открытии бронирования для широкой публики!

Голос ведущего донесся аккурат спереди: чтобы спасти трещащую по швам передачу, они изо всех сил поломали головы и придумали отличный способ, который гарантированно привлечет трафик.

Из простого наблюдения за повседневной жизнью звезд в гостевом доме формат превратился в рабочий режим с общением и взаимодействием со зрителями.

Большая кухня пустовала бы без дела, а если использовать ее для приема посетителей, это еще и создаст дополнительный хайп.

Цзян Юй, который заранее изучил сценарий, уже знал об обновлениях этого этапа, и уголки его губ изогнулись в улыбке.

– Насколько я помню, ваш муж на этот раз тоже получил приглашение поучаствовать в тестовом открытии шоу?

– Да, но какое отношение это имеет к моему мужу...

Она резко осеклась и посмотрела на него с неверием: на всегда спокойном и мягком лице женщины промелькнуло потрясение, после чего она долго хранила молчание и не произносила ни слова.

Цзян Юй мог понять ее чувства: никто не сможет сходу принять мысль о том, что человек, с которым ты бок о бок делишь каждый день, способен навредить твоему собственному ребенку, тем более что об этом говорит незнакомец, которого видишь впервые в жизни.

Он постарается ее убедить, но если она упрямо откажется верить, останется лишь смириться с чужой судьбой.

[Учитель Лю и хозяин отеля уже целую вечность о чем-то шепчутся в уголке! Есть ли что-то такое, чего я, участник восьмого уровня премиум-клуба, не могу услышать!]

[Учитель, почему нашего Хуайчжоу все игнорируют?]

[Я так жду открытия гостевого дома! Раз уж внутреннее тестовое открытие уже состоялось, полноценный запуск наверняка не за горами, да?]

Она казалась готовой и дальше сомневаться, но Лю Цзинь быстро взяла себя в руки и выдавила из себя несколько натянутую улыбку.

– Тогда сначала я попробую его прощупать, и если все действительно обстоит так, то в дальнейших действиях я полностью доверюсь вашему плану.

Теперь настала очередь Цзян Юя удивленно смотреть на нее: она согласилась на удивление быстро, и он-то думал, что придется подождать еще какое-то время.

Лю Цзинь вздохнула и вкратце описала недавние события.

Оказывается, раньше они воспитывали ребенка вместе с няней, но в последний месяц ее муж повел себя крайне странно: заявил, что доверять няне нельзя и он непременно должен сам во всем участвовать.

Мало того, в последнее время он стал часто вывозить ребенка из дома, а в самый вопиющий раз его не было целые сутки.

Сама Лю Цзинь была по горло завалена работой, а с учетом десяти лет совместной жизни и взаимного доверия она сделала ему пару замечаний и не стала больше лезть.

Кто же знал, что по возвращении домой ее встретит доченька, которая безудержно плакала со стеклянными, пустыми глазами.

– Иногда она вдруг переставала плакать, и тогда ее состояние правильнее было назвать не спокойным, а застывшим, словно весь человек внутри замер.

С горькой усмешкой произнесла Лю Цзинь. Она обошла со своей бедой все крупные больницы, но толку никакого. Наверное, только она одна знает, сколько страха и душевной боли ей пришлось пережить.

– День рождения вашей дочки примерно в прошлом месяце?

Внезапно бросил ни к селу ни к городу Цзян Юй. Собеседница на мгновение опешила, но всё же утвердительно кивнула.

Для отца узнать точную дату, час рождения и личные вещи ребенка не составляет никакого труда. А исчезновение в месяц рождения объясняется тем, что те, кто меняется судьбами, должны родиться в один и тот же год, месяц, день и час – и какой бы сильной ни была выучка даоса, разница в датах может составлять максимум три дня до или после.

Раз человек смог все это устроить, значит, он тщательно все спланировал и ждал уже давно – прекрасный же у него вышел расчет.

И раз уж противник подготовился столь основательно, он, разумеется, тоже должен как следует подыграть в этом спектакле, чтобы не загубить такие старания.

…

– Рис на пар уже готов? Я смотрю, родные и близкие звездных гостей уже подтянулись.

Ци Хэ заглянул носом в кухню и, подзывая остальных, махнул рукой в сторону улицы.

Лю Цзинь, ухаживавшая за дочерью вторую ночь напролет, как раз хлопотала на кухне над обедом. Ее лицо излучало почти физически ощутимую усталость, и она отделалась отговоркой, что подхватила простуду и у нее кружится голова, чтобы кое-как отбиться от всеобщих расспросов и заботы.

А вот ее муж уже прибыл и в передней части дома общался с другими артистами.

Этот выглядящий мягким и вежливым мужчина был одет в строгий костюм с иголочки – судя по всему, недешевый, но в уютной домашней атмосфере гостевого дома он смотрелся чужеродно.

Ходили слухи, что он занимал высокий пост в какой-то зарубежной компании, а их с Лю Цзинь роман, начавшийся еще со студенческих скамьев и дошедший до свадебных нарядов, оставался неизменно крепким. Их по праву считали образцовой звездной парой.

– Дома я всегда сам готовлю для Сяо Цзинь, и в этот раз воспользуюсь случаем и благодаря программе попробую ее стряпню.Произнося эти слова, Чжан Цин источал сплошную нежность и любовь, и в каждом его слове угадывался образ идеального мужа, из-за чего гости подняли шум, да и в передней комнате воцарилась полнейшая идиллия.

Цзян Юй как раз занимался подготовкой ингредиентов и, услышав это, мысленно усмехнулся.

Он достал новенький фартук, протянул его продолжавшему расточать красноречие мужчине и с предельно искренним выражением лица произнес:

– Не мог бы учитель Чжан помочь нам с готовкой? Мясо там лежит, и до сих пор никто не взялся его нарезать – мы с сестрой Лю и братом Ци совсем закружились.

На утонченном лице юноши не было заметно ни единого изъяна, а изгиб губ не отличался и на миллиметр.

– Это ведь не помешает вам отведать стряпню учителя Лю, верно?

Столкнувшись с взглядами окружающих и бесчисленными объективами камер, видя, как лицо собеседника из самоуверенного превращается в растерянное, Чжан Цин покрутил на языке отказные фразы, но так и не смог их вымолвить – в конце концов он кивнул в знак согласия.

Подумаешь, пару раз полоснуть ножом, сколько трудностей в этом может быть?

Они вошли на кухню. Хлопотавшая там Лю Цзинь с удивлением посмотрела на мужа: она-то всегда знала, что он создал себе имидж умеющего готовить мужчины, но этот человек отродясь не переступал порог кухни, не говоря уже о том, чтобы браться за нож или огонь. Фрукты помыть – и то редкость, всем занималась няня.

Учитывая, что дома он действительно всегда был исключительно мягким и заботливым, а вся эта показуха в шоу-бизнесе не имеет особого значения, она никогда ничего не говорила.

Зачем же он заявился сюда сейчас?

Чжан Цин не заметил взгляда жены и достал из морозильной камеры кусок насквозь промерзшего мяса.

Мясо было покрыто ледяной крошкой, и когда он случайно уронил его на пол, раздался грохот, потрясший всю округу.

Он взял какую-то случайную маленькую ножечку и собрался резать прямо так, даже не ополоснув.

[Я сейчас завизжу, этим же ножом только что резали фрукты.]

[Смешно до жути, почему его поза выглядит так, будто он собрался кого-то зарезать? Мой племянник из седьмого класса и то держит нож не так.]

[Разве это мясо? Это же камень! Достать из морозилки и сразу резать? Дай ему хоть немного оттаять!]

Все увидели, как Чжан Цин с железобетонной уверенностью опустил нож, но от соприкосновения фруктового ножа с замороженным куском раздался неприятный металлический скрежет. Он приподнял лезвие – на мясе осталась лишь легкая царапина.

На какое-то мгновение на кухне воцарилась гробовая тишина.

– Ха-ха-ха, дома такой ерундой я не занимаюсь, шеф-повара ведь только у плиты стоят.

С этими словами он принялся изо всех сил строить глазки жене, надеясь, что она поможет вытянуть неловкую ситуацию.

В обычных обстоятельствах Лю Цзинь наверняка пришла бы на помощь, но только что узнав, какие мысли могут быть у ее спутника жизни по отношению к их собственному ребенку, она промолчала ровно две секунды и продолжила заниматься своими делами.

Ни один человек не поддержал слова Чжан Цина, и атмосфера застыла почти до состояния монолита.

[...Это просто за гранью бреда. Что значит шеф-повара только у плиты стоят? Не умеешь – так зачем изображать мастера?]

[Сестра Лю даже не стала его отчитывать. С таким уровнем выдержки можно добиться успеха в любом деле.]

[Может, они и правда просто шутят, в конце концов, они так любят друг друга, десять лет в браке все-таки.]

Пользуясь тем, что всеобщее внимание было приковано к кухне, Цзян Юй тихонько ретировался, ускользнул наружу и отыскал Сюй Хуайчжоу, который работал за ноутбуком в гостиной.

Не считая обязательных по сценарию интерактивных вставок и приемов пищи, тот словно прирос к своему уголку, неизменно ковыряясь в каких-то непонятных ему таблицах.

Он устроился на удобном диванчике и тихонько, прямо на ухо Сюй Хуайчжоу, изложил свой план.

– Тема нашего нынешнего выпуска – вечер страшных историй, и я надеюсь уговорить учителя Сюй составить мне пару в предстоящем интерактиве.

Пойманный пристальным взглядом молодого человека, Царь Призраков, проживший не одну тысячу лет, неожиданно для самого себя ощутил легкий дискомфорт.

http://bllate.org/book/28410/3433349