Готовый перевод The Man Who Appears Once a Year / Господин, приходящий раз в год: Глава 1

Мужчина, который появляется раз в год

Автор: Хункоу Байя

Аннотация:

Жань Цюпин каждый день ходил кое с кем видеться.

Когда они встретились впервые, тот был еще совсем маленьким, тихим — прямо как ребенок с аутизмом.

А в следующий раз они столкнулись на роскошном банкете.

Главные двери распахнулись, и раздался тихий перестук трости.

Все вокруг замолкли.

В самом центре всеобщего внимания стоял мужчина.

На нем был строгий черный костюм, на носу — тонкие очки в золотой оправе, а в руке, облаченной в белую перчатку, покоилась дорогая трость. Его лицо выражало спокойствие и властность, казалось, одним лишь взмахом руки он заставлял всех присутствующих затаить дыхание.

Звук трости затих прямо перед Жань Цюпином.

Мужчина снял перчатку и прохладными подушечками пальцев легко стер с уголка его губ какую-то соринку.

Он тихо произнес: Жаньжань, ты же обещал сходить купить мне конфет.

.

Юй Хуань каждый год видел этого человека.

Тот появлялся лишь раз в год, но никто не знал, в какой именно день это произойдет.

Поэтому Юй Хуань каждый день выглядел наилучшим образом.

И с замиранием сердца ждал его.

.

Юй Хуань: 365 дней в году: один день я вижу тебя, а 364 дня готовлюсь к этой встрече.

Жань Цюпин: Каждый день приходится идти видеться с этим маленьким дурачком, как же меня это, блядь, бесит (˙-˙)

#Твой год для меня — это всего лишь один день#

.

Много позже.

Жань Цюпин: Стоп, стоп, стоп… Мы же только вчера…

Юй Хуань: Но Жаньжань, твой один день для меня — это целый год ожидания.

Жань Цюпин покорно ложится на спину: ……

Рано или поздно я здесь умру.jpg

Примечания:

1 на 1, Счастливый конец.

Современная система божеств и демонов, оба — боги.

Нетипичное легкое произведение в жанре воспитания чувств.

Юй Хуань х Жань Цюпин

Метки: Сверхъестественное, богатые семьи, сянься и культивация, городские легенды.

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Жань Цюпин, Юй Хуань ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

Краткое содержание: Бог Удачи и Бог Неудач.

Главная идея: Пунктуальность и верность слову.

http://bllate.org/book/28411/3433398