× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Regent Bought Me Back / Куплен регентом: Случайная ночь в борделе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжао спрыгнул со стены и шлёпнулся прямо на пятую точку.

Он лёг на землю и с абсолютно безжизненным видом уставился на клочок неба над столичным Ваше.

Будь оно всё проклято, с меня хватит!

— Чжэньчжу! Чжэньчжу!

Кто-то шёл его искать.

Он вздохнул, резким движением вскочил на ноги и поправил растрёпанные от падения волосы.

Пришедшим оказался мальчишка-слуга по имени Цюй Хуа, у которого явно не хватало пару винтиков в голове, однако с Сюй Чжао они неплохо ладили.

Цюй Хуа подбежал и вцепился в его одежду мёртвой хваткой:

— Чжэньчжу, неужто ты снова собрался бежать? Прошлых побоев тебе мало?

Сюй Чжао нахмурился и выдернул руку:

— Не называй меня Чжэньчжу.

Цюй Хуа приоткрыл рот:

— Хорошо, Чжэньчжу.

Сюй Чжао:……

Иногда ему действительно хотелось вскрыть череп этойю матушкиному сынку, чтобы посмотреть, кукурузная или пшённая каша у него там вместо мозгов.

Он вздохнул и неуклюже заколол волосы на макушке с помощью шпильки, соорудив небрежный пучок:

— Ладно, зачем звал?

Цюй Хуа склонил голову набок, наблюдая за действиями Сюй Чжао, и выражение его лица стало совершенно непередаваемым:

— Управляющий тебя ищет. Говорит, нынче после полудня ван Нянь пожалует выбирать себе любимчика, велел тебе помочь с уборкой в переднем зале.

Сюй Чжао изумился:

— Ван Нянь? Нянь Мугуй?

Цюй Хуа подпрыгнул, пытаясь зажать ему рот, и если бы Сюй Чжао не среагировал вовремя и не отпрыгнул в сторону, то едва не схлопотал пощёчину:

— Разве можно произносить имя вана вслух? Если кто услышит и доложит ему, нас палками забить велят.

Сюй Чжао лишь усмехнулся. Ну да, всесильный Регент Нянь Мугуй из книги — чего он только не способен сотворить?

Интересно, какому же мальчику по вызову из Ваше так несказанно повезёт приглянуться этому чудовищу.

Сюй Чжао попал сюда через переселение душ.

Когда он только переместился, в его теле торчала перьевая стрела.

Вокруг — глухая дикая глушь, поблизости — полуразрушенный храм. Сюй Чжао кое-как доковылял туда, чтобы спрятаться, и вдруг с ужасом осознал, что угодил внутрь какого-то романа.

Эта стрела, мрачный наряд, это жалкое состояние — Сюй Чжао мгновенно определил собственную роль: он главный герой книги!

Стоит признать, удача при перемещении выдалась ему на славу: он — образец классического главного героя, прекрасного, сильного, но крайне несчастного в начале. В первой половине истории он мастерски плетет интриги, во второй — разносит в пух и прах главного злодея Регента, заодно собирает гарем из красавиц и наслаждается высшими блаженствами.

Сюй Чжао прижал руку к ране и ухмыльнулся, словно дурачок.

Эта улыбка потревожила другого бедолагу, который прятался в том же заброшенном храме.

— Кто здесь?

Тот человек ничего не ответил.

Сюй Чжао разгреб солому и разглядел мужчину, пострадавшего куда сильнее него самого — тот, казалось, держался лишь на последнем дыхании.

Ничего себе, да он выглядит ещё более несчастным, чем главный герой!

Смягчившись сердцем, Сюй Чжао, превозмогая боль, подполз к нему, туго перевязал раны и напоил водой.

Ночь выдалась холодной, незнакомец дрожал как осиновый лист, и в каком-то полумраке Сюй Чжао прижал его к груди, чтобы они могли согреться взаимными объятиями.

Проснувшись на следующий день, он обнаружил, что тот человек уже ушёл. Сюй Чжао покинул полуразрушенный храм и ступил на путь главного героя.

Кто же знал, что судьба главного героя у него есть, а вот способностей героя — нет.

Понятия не имея, способны ли персонажи книги обходиться без еды и при этом укладывать десятерых противников одним ударом, Сюй Чжао точно так не умел. В итоге он отправился в таверну, пообедал там на халяву, был пойман хозяином и отправлен прямиком в Ваше, принадлежавшее владелице заведения.

Как тебя зовут? — едва взглянув на него, хозяйка расплылась в улыбке.

http://bllate.org/book/28414/3434132

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода